{"id":362057,"date":"2024-08-10T05:00:00","date_gmt":"2024-08-10T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/?p=362057"},"modified":"2024-08-10T09:25:11","modified_gmt":"2024-08-10T07:25:11","slug":"depuis-la-communaute-tri-nationale-un-avenir-de-fraternite-pour-lamerique-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/depuis-la-communaute-tri-nationale-un-avenir-de-fraternite-pour-lamerique-latine\/","title":{"rendered":"Depuis la communaut\u00e9 \u201ctri-nationale\u201d un avenir de fraternit\u00e9 pour l\u2019Am\u00e9rique Latine"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce carrefour de pays, o\u00f9 les fleuves d’Igua\u00e7u et Parana se rencontrent, se trouve la fronti\u00e8re la plus fr\u00e9quent\u00e9e d’Am\u00e9rique latine ; la zone est caract\u00e9ris\u00e9e par une grande diversit\u00e9 culturelle et la pr\u00e9sence s\u00e9culaire de peuples indig\u00e8nes, tels que le grand peuple Guaran\u00ed. Le tourisme est la principale ressource \u00e9conomique de cette r\u00e9gion o\u00f9 les personnes viennent principalement pour visiter les chutes d’Igua\u00e7u, qui sont les plus grandes au monde, avec une largeur de 7,65 km, et sont consid\u00e9r\u00e9es comme l’une des sept merveilles naturelles de la plan\u00e8te. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dans son message de bienvenue, Tamara Cardoso Andr\u00e9, pr\u00e9sidente du Centre des droits de l’homme et de la M\u00e9moire Populaire de Foz do Igua\u00e7u (CDHMP-FI), explique qu’en ce lieu, ils veulent donner un sens diff\u00e9rent aux fronti\u00e8res nationales : \u00ab Nous voulons que notre triple fronti\u00e8re devienne toujours plus un lieu d’int\u00e9gration, une terre que tous sentent leur, comme l’entendent les peuples autochtones qui ne connaissent pas de fronti\u00e8res. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Foz do Igua\u00e7u, derni\u00e8re \u00e9tape<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C’est ici que s’ach\u00e8ve le voyage au Br\u00e9sil de Margaret Karram et Jes\u00fas Mor\u00e1n, pr\u00e9sident et co-pr\u00e9sident du mouvement des Focolari. Ils l’ont parcouru du nord au sud : depuis l’Amazonie br\u00e9silienne, en passant par Fortaleza, Aparecida, la Mariapolis Ginetta \u00e0 Vargem Grande Paulista, la Fazenda da Esperan\u00e7a \u00e0 Pedrinhas et Guaratinguet\u00e0 (SP), jusqu’\u00e0 Foz do Igua\u00e7u. Ici, la famille \u00ab\u00a0\u00e9largie\u00a0\u00bb de la communaut\u00e9 tri-nationale des Focolari c\u00e9l\u00e8bre sa jeune histoire et raconte la contribution d’unit\u00e9 qu’elle apporte \u00e0 ce lieu : l’\u00e9treinte de trois peuples que la spiritualit\u00e9 de l’unit\u00e9 rassemble en un seul, transcendant les fronti\u00e8res nationales, tout en conservant chacun sa propre identit\u00e9 culturelle distincte.
Sont \u00e9galement pr\u00e9sents pour l’occasion le card. Adalberto Martinez, archev\u00eaque d’Asuncion (Paraguay), l’\u00e9v\u00eaque du lieu, Mgr S\u00e9rgio de Deus Borges, Mgr Mario Spaki, \u00e9v\u00eaque de Paranava\u00ed et Mgr Anuar Battisti, \u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite de Maring\u00e1. Un groupe de la communaut\u00e9 musulmane de Foz, avec laquelle des relations d’amiti\u00e9 fraternelle existent depuis longtemps, est \u00e9galement pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

Des peuples aux racines communes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arami Ojeda Aveiro, \u00e9tudiante en m\u00e9diation culturelle \u00e0 l’Universit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale d’Int\u00e9gration Latino-Am\u00e9ricaine (UNILA), illustre le cheminement historique de ces peuples et les graves blessures qui se sont accumul\u00e9es au long des si\u00e8cles. Le conflit entre le Paraguay, d’une part, et l’Argentine, le Br\u00e9sil et l’Uruguay, d’autre part (1864-1870), a \u00e9t\u00e9 l’un des plus sanglants d’Am\u00e9rique du Sud en termes de vies humaines, avec des cons\u00e9quences sociales et politiques pour l’ensemble de la r\u00e9gion.
D’autre part, il existe \u00e9galement de nombreux facteurs culturels communs, tels que la musique, la gastronomie, les traditions populaires issues des m\u00eames racines culturelles indig\u00e8nes, comme la Yerba Mate Guaran\u00ec, une boisson typique des trois peuples. <\/p>\n\n\n\n

La culture Guaran\u00ed est l’une des plus riches et des plus repr\u00e9sentatives d’Am\u00e9rique du Sud ; elle est le t\u00e9moignage vivant de la r\u00e9silience et de la capacit\u00e9 d’adaptation d’un peuple qui a su pr\u00e9server son identit\u00e9 au fil des si\u00e8cles avec une cosmogonie unique, o\u00f9 le lien avec la nature et le respect des traditions sont fondamentaux et peuvent constituer une grande richesse pour toute l’humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ainsi – conclut Arami Ojeda Aveiro -, la r\u00e9gion de la triple fronti\u00e8re ne constitue pas seulement une fronti\u00e8re g\u00e9ographique, mais un espace multiculturel et de coop\u00e9ration qui renforce l’ensemble de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

La communaut\u00e9 \u201ctri-nationale\u00a0\u00bb des Focolari<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De toutes les communaut\u00e9s des Focolari dans le monde, celle-ci pr\u00e9sente un caract\u00e8re unique : \u00ab Il nous serait impossible de nous sentir une seule famille si nous ne regardions que nos histoires nationales \u00bb, explique une jeune femme d’Argentine. Monica, du Paraguay, l’une des pionni\u00e8res de la communaut\u00e9 avec Fatima Langbeck, du Br\u00e9sil, nous raconte que tout a commenc\u00e9 par sa pri\u00e8re quotidienne : \u00ab Seigneur, ouvre-nous la voie pour que nous puissions \u00e9tablir une pr\u00e9sence plus solide du Focolare et que ton charisme d’unit\u00e9 puisse fleurir parmi nous. Depuis 2013, nous formons une unique communaut\u00e9 et nous voulons \u00e9crire pour cette terre une autre histoire, qui t\u00e9moigne que la fraternit\u00e9 est plus forte que les pr\u00e9jug\u00e9s et les blessures s\u00e9culaires. La parole de l’unit\u00e9 de Chiara Lubich nous unit, lorsqu’elle dit que la v\u00e9ritable socialit\u00e9 d\u00e9passe l’int\u00e9gration, parce qu’elle est l’amour r\u00e9ciproque en action, tel qu’il est annonc\u00e9 dans l’\u00c9vangile. Nos particularit\u00e9s et nos diff\u00e9rences nous rendent plus attentifs les uns aux autres, et les blessures de nos histoires nationales nous ont appris \u00e0 nous pardonner mutuellement. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Les contributions artistiques t\u00e9moignent de la vitalit\u00e9 et de l’actualit\u00e9 des racines culturelles des peuples qui habitent cette r\u00e9gion. Il y a les chants de la communaut\u00e9 argentine arriv\u00e9e du \u00ab\u00a0littoral<\/em>\u00ab\u00a0, de la c\u00f4te ; puis \u00ab\u00a0El Sapukai\u00a0\u00bb, la danse paraguayenne tr\u00e8s rythm\u00e9e qui se danse avec (jusqu’\u00e0) trois bouteilles sur la t\u00eate ; la repr\u00e9sentation du peuple Guaran\u00ed entonne un chant dans sa langue \u00e0 la louange de la \u00ab\u00a0grande m\u00e8re\u00a0\u00bb, la for\u00eat, qui doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e, qui produit de bons fruits et donne vie \u00e0 toutes les cr\u00e9atures. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le p\u00e8re Valdir Ant\u00f4nio Riboldi, pr\u00eatre du dioc\u00e8se de Foz, qui a connu les Focolari en 1976, poursuit le r\u00e9cit en \u00e9crivant : \u00ab Les Focolari de Curitiba au Br\u00e9sil et d’Asuncion au Paraguay ont commenc\u00e9 \u00e0 promouvoir des \u00e9v\u00e9nements qui r\u00e9unissaient des personnes des trois pays voisins, une exp\u00e9rience que nous avons appel\u00e9e \u00a0\u00bbFocolare tri-national\u00a0\u00bb. Ici aussi, la vie eccl\u00e9siale \u00e9volue dans le sens de la communion, en promouvant des initiatives conjointes entre les diff\u00e9rents dioc\u00e8ses. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il est clair que la vie de cette r\u00e9gion et de la communaut\u00e9 locale des Focolari ne s’adresse pas seulement \u00e0 l’Am\u00e9rique latine, mais au monde entier. Elle dit qu’il est possible de marcher ensemble, tout en \u00e9tant diff\u00e9rents : c’est la spiritualit\u00e9 de l’unit\u00e9 qui entre en contact avec la partie la plus profonde de l’identit\u00e9 des personnes et des peuples, faisant fleurir l’humanit\u00e9 et la fraternit\u00e9 communes. <\/p>\n\n\n\n

La parole \u00e0 Margaret Karram et Jes\u00fas Mor\u00e1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je me suis sentie accueillie non pas par un, mais par trois peuples, a d\u00e9clar\u00e9 Margaret Karram. Toute ma vie, j’ai r\u00eav\u00e9 de vivre dans un monde sans fronti\u00e8res. Ici, j’ai eu l’impression que mon souhait le plus profond avait \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9, pour cette raison, je sens que je fais partie de vous. Vous \u00eates la confirmation que seul l’amour fait tomber tous les obstacles et abolit les fronti\u00e8res. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J’ai v\u00e9cu 27 ans en Am\u00e9rique latine – a dit pour sa part Jes\u00fas Mor\u00e1n -, mais je n’\u00e9tais jamais venu dans cette r\u00e9gion. Vous avez connu beaucoup de souffrance : le peuple guarani a \u00e9t\u00e9 d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de ses terres et dispers\u00e9. Ce que vous faites aujourd’hui est important, m\u00eame si c’est modeste : Nous ne pouvons pas r\u00e9\u00e9crire l’histoire, mais nous pouvons aller de l’avant et gu\u00e9rir les blessures, en faisant n\u00f4tre le cri de J\u00e9sus abandonn\u00e9. Les blessures se gu\u00e9rissent en cr\u00e9ant des relations interr\u00e9gionales, aussi avec les peuples d’origine, parce qu’ils sont en fait les seuls \u00e0 \u00eatre v\u00e9ritablement \u00ab\u00a0tri-nationaux\u00a0\u00bb. Eux aussi ont re\u00e7u la lumi\u00e8re du Christ ; n’oublions pas le travail d’\u00e9vang\u00e9lisation et de promotion humaine que les J\u00e9suites ont accompli dans cette r\u00e9gion avec \u00ab\u00a0las Reduciones<\/em>\u00a0\u00bb entre les ann\u00e9es 1600 et 1700. Aujourd’hui, nous sommes li\u00e9s \u00e0 cette histoire, \u00e0 tout ce que fait l’\u00c9glise, et nous savons que l’unit\u00e9 est la r\u00e9ponse dans ce monde qui a besoin d’une \u00e2me et de bras pour r\u00e9aliser une v\u00e9ritable mondialisation \u00e0 la hauteur de la dignit\u00e9 de l’homme. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin, reprenant la parole, Margaret a partag\u00e9 ce qu’elle avait v\u00e9cu au cours de ce mois : \u00ab Ce voyage a fait grandir en moi la foi, l’esp\u00e9rance et la charit\u00e9. En Amazonie, aux confins du monde, la \u00ab\u00a0foi\u00a0\u00bb a \u00e9merg\u00e9, puissante : j’ai rencontr\u00e9 des personnes qui croient fermement que tout est possible, m\u00eame les choses les plus difficiles. Ils r\u00eavent et ils r\u00e9alisent ! Je voudrais avoir ne serait-ce qu’une graine de leur foi, comme le dit l’\u00c9vangile : \u00ab\u00a0Si vous avez de la foi gros comme une graine de moutarde, vous direz \u00e0 cette montagne : \u2018Passe d’ici jusque l\u00e0-bas\u2019, et elle y passera ; rien ne vous sera impossible\u00a0\u00bb (Mt 17, 20<\/em>). De l\u00e0, je retiens cette foi qui d\u00e9place les montagnes et le courage de r\u00eaver de grandes choses. Ensuite, le message du Genfest ne peut \u00eatre qu\u2019\u00a0\u00bbesp\u00e9rance\u00a0\u00bb : nous avons v\u00e9cu cette exp\u00e9rience ensemble : tout le Mouvement \u00e9tait engag\u00e9 avec les jeunes et pour les jeunes. Cela a \u00e9t\u00e9 aussi un \u00e9v\u00e9nement \u0153cum\u00e9nique et interreligieux qui a donn\u00e9 beaucoup d\u2019esp\u00e9rance. <\/p>\n\n\n\n

Et enfin, la \u00ab\u00a0charit\u00e9\u00a0\u00bb, qu’aujourd’hui j’ai vue ici parmi vous et que nous avons touch\u00e9e du doigt dans les nombreuses organisations sociales avec lesquelles nous sommes entr\u00e9s en contact ce mois-ci : la Fazenda da Esperan\u00e7a, les nombreux mouvements et nouvelles communaut\u00e9s eccl\u00e9siales que nous avons rencontr\u00e9es \u00e0 Fortaleza ; la rencontre de UniRedes, qui r\u00e9unit toutes les organisations sociales et les agences culturelles d’Am\u00e9rique latine qui s’inspirent du charisme de l’unit\u00e9 [dont nous parlerons s\u00e9par\u00e9ment]. Tout cela dit \u00ab\u00a0charit\u00e9\u00a0\u00bb, car chaque r\u00e9alit\u00e9 sociale na\u00eet de l’amour du prochain, de la volont\u00e9 de donner sa vie pour son peuple. <\/p>\n\n\n\n

De cette fronti\u00e8re part une esp\u00e9rance pour toutes les communaut\u00e9s des Focolari dans le monde et au-del\u00e0.
En d\u00e9cembre dernier, j’avais sugg\u00e9r\u00e9 le projet \u00ab\u00a0M\u00e9diterran\u00e9e de la fraternit\u00e9\u00a0\u00bb, o\u00f9 seraient rassembl\u00e9es toutes les actions d\u00e9j\u00e0 en cours et celles qui verront le jour, pour construire la paix dans cette r\u00e9gion tr\u00e8s \u00e9prouv\u00e9e par la guerre. Un projet de \u00ab\u00a0fraternit\u00e9 pour l’Am\u00e9rique latine<\/strong>\u00a0\u00bb pourrait aussi partir d’ici et s’\u00e9tendre \u00e0 tous les pays qui la composent, nous le confions \u00e0 Marie. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Stefania <\/em>Tanesini<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parmi les 430 participants \u00e0 la rencontre de la communaut\u00e9 des Focolari qui vit sur le territoire de la \u00ab\u00a0triple fronti\u00e8re\u00a0\u00bb entre le Br\u00e9sil, l’Argentine et le Paraguay, certains ont fait un voyage de 20 heures, le 30 juillet. <\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":362049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[906,3123,47,3287],"tags":[3348,3197],"class_list":["post-362057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focolare-worldwide-2-3","category-focolari-nel-mondo-5","category-non-classifiee","category-testimonianze-di-vita-fr","tag-notifiche-fr","tag-ppg-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}