{"id":365239,"date":"2024-10-18T10:30:00","date_gmt":"2024-10-18T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/?p=365239"},"modified":"2024-10-18T21:53:25","modified_gmt":"2024-10-18T19:53:25","slug":"un-voyage-qui-a-enrichi-ma-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/un-voyage-qui-a-enrichi-ma-vie\/","title":{"rendered":"Un voyage qui a enrichi ma vie"},"content":{"rendered":"\n

Paola Iaccarino Idelson est biologiste, experte en nutrition. Elle vit \u00e0 Naples, dans le sud de l’Italie. J’ai appris par une amie tr\u00e8s ch\u00e8re qu’elle avait fait un voyage au Br\u00e9sil au cours de l’\u00e9t\u00e9 2024. Intrigu\u00e9, j’ai essay\u00e9 de la retrouver sur les r\u00e9seaux sociaux. J’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 par les belles photos prises lors de son s\u00e9jour br\u00e9silien et par la teneur de ses r\u00e9cits qui r\u00e9v\u00e9laient une exp\u00e9rience profonde. J’ai donc d\u00e9cid\u00e9 de la contacter pour une interview. <\/p>\n\n

Paola, de Naples au Br\u00e9sil : pourquoi avez-vous choisi de faire ce voyage ?<\/strong><\/p>\n\n

C’est une tr\u00e8s longue histoire. Je suis all\u00e9e au Br\u00e9sil pour la premi\u00e8re fois il y a quatorze ans, \u00e0 Florian\u00f3polis. J’y suis all\u00e9e parce que j’\u00e9tais passionn\u00e9e par la langue br\u00e9silienne. Je ne voulais pas m\u2019y rendre en tant que touriste, alors par l’interm\u00e9diaire d’une amie m\u00e9decin, je suis all\u00e9e aider une de ses coll\u00e8gues en tant que b\u00e9n\u00e9vole. Nous avons soutenu un pr\u00eatre dans sa mission quotidienne. Il avait ouvert une \u00e9cole pour aider les enfants \u00e0 lutter contre la d\u00e9linquance et avait cr\u00e9\u00e9 un atelier de r\u00e9paration de planches de surf pour offrir un travail d\u00e9cent aux jeunes de la r\u00e9gion. Pendant trois semaines, j’ai pes\u00e9 et mesur\u00e9 la taille des enfants de cette \u00e9cole : c’\u00e9tait une exp\u00e9rience si forte, si intense et si belle qu’\u00e0 mon retour en Italie, j’ai d\u00fb l’effacer de mon esprit pour continuer \u00e0 vivre ma vie d’avant. <\/p>\n\n

Et ensuite ? Que s’est-il pass\u00e9 ? <\/strong><\/p>\n\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, j’ai rompu avec mon petit ami qui n’aimait pas le Br\u00e9sil. Je me suis donc dit : voil\u00e0, le moment est venu de reprendre ce r\u00eave. Mais cette fois, je voulais aussi le vivre non pas en tant que touriste, mais en aidant la communaut\u00e9 locale d’une mani\u00e8re ou d’une autre. J’en ai parl\u00e9 \u00e0 une amie focolarina, qui m’a mise en contact avec la communaut\u00e9 des Focolari en Amazonie. <\/p>\n\n

J’aurais aim\u00e9 me porter volontaire en tant que nutritionniste, ma profession, mais j’\u00e9tais pr\u00eate \u00e0 faire n’importe quoi. L’une des focolarines du Br\u00e9sil, Leda, m’a parl\u00e9 du navire-h\u00f4pital \u00ab Papa Francisco \u00bb o\u00f9 je pouvais travailler. Je suis donc finalement partie en ao\u00fbt 2024. Leda a \u00e9t\u00e9 un ange, elle a organis\u00e9 tout mon itin\u00e9raire, m’a mise en contact avec la communaut\u00e9 des Focolari et s’est occup\u00e9e de moi pendant toute la dur\u00e9e de mon s\u00e9jour au Br\u00e9sil. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"\"
Paola au Br\u00e9sil<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Navire h\u00f4pital Papa Francisco<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fleuve Amazone<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Le navire-h\u00f4pital Papa Francisco : que faisiez-vous \u00e0 bord ?<\/strong><\/p>\n\n

Il n’y avait pas de t\u00e2che sp\u00e9cifique pour moi en tant qu’experte en nutrition. Il y avait une dizaine de m\u00e9decins, chacun avec son propre ambulatoire. J’aidais l\u00e0 o\u00f9 je pouvais. Le r\u00e9veil sonnait \u00e0 6 heures du matin, car \u00e0 6h30, les gens arrivaient d\u00e9j\u00e0 des villages voisins pour \u00eatre soign\u00e9s. Nous devions assurer l’accueil, enregistrer les arriv\u00e9es et g\u00e9rer l’afflux. J’ai fait du conseil nutritionnel et j’ai r\u00e9alis\u00e9 qu’il y avait un probl\u00e8me de surpoids et d’ob\u00e9sit\u00e9, surtout chez les femmes. Je me suis beaucoup interrog\u00e9e sur les raisons de ces probl\u00e8mes d’ob\u00e9sit\u00e9, un probl\u00e8me assez courant l\u00e0-bas. En discutant avec quelqu’un, j’ai r\u00e9alis\u00e9 qu’il y avait un probl\u00e8me de s\u00e9dentarit\u00e9 et de consommation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de boissons sucr\u00e9es, de sucreries et de viande. <\/p>\n\n

Vous avez \u00e9galement pu faire l’exp\u00e9rience de la pauvret\u00e9…. <\/strong> <\/p>\n\n

J’ai vu des gens tr\u00e8s pauvres mais tr\u00e8s dignes, qui parviennent \u00e0 \u00e9duquer leurs enfants. Une famille m’a beaucoup impressionn\u00e9e. Il y a 10 enfants, on peut voir qu’ils vivent dans des conditions tr\u00e8s pauvres. Le p\u00e8re a \u00e9galement des probl\u00e8mes de sant\u00e9. Malgr\u00e9 cela, les parents ont r\u00e9ussi \u00e0 scolariser leurs enfants et l’une des filles est sur le point de devenir photographe. Une grande dignit\u00e9 malgr\u00e9 ces conditions de vie. <\/p>\n\n

Vous avez vu l’abondance de la diversit\u00e9, cette diversit\u00e9 de la nature, celle des couleurs de la peau des gens, de la nourriture, mais aussi des parfums et des saveurs… <\/strong> <\/p>\n\n

C’est l’une des choses qui m’ont le plus impressionn\u00e9 dans ce voyage et que je garde en m\u00e9moire. Une \u00e9norme diversit\u00e9 dans le mode de vie, en particulier dans l’incroyable vari\u00e9t\u00e9 de fruits, de l\u00e9gumes, de c\u00e9r\u00e9ales, de fleurs, de plantes, de couleurs des rivi\u00e8res, d’animaux et de personnes. Lorsque j’enregistrais les arriv\u00e9es pour les visites, dans le logiciel il fallait \u00e9crire la couleur de la peau et j’avais quatre options li\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9 des ethnies, des origines, de la couleur de la peau… Vivre cette diversit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience forte et je suis convaincue qu’il s’agit d’une grande richesse <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Voyage en bateau<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Un village sur les rives de l’Amazone<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Comment la communaut\u00e9 des Focolari vous a-t-elle accueillie et aid\u00e9e dans cette exp\u00e9rience ?<\/strong><\/p>\n\n

L’accueil a \u00e9t\u00e9 fondamental dans toute mon exp\u00e9rience au Br\u00e9sil. Je me suis sentie accueillie partout o\u00f9 je suis all\u00e9e. J’ai d\u00e9couvert l’art d’aimer tout le monde<\/em>. J’ai toujours senti un amour envers moi, une ouverture tr\u00e8s grande et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e. Cela m’a fait beaucoup de bien, un accueil tr\u00e8s \u00e9mouvant. <\/p>\n\n

Vous y \u00eates all\u00e9 pour donner de votre temps et de vos comp\u00e9tences, mais vous avez re\u00e7u beaucoup plus. Ce voyage a-t-il un peu chang\u00e9 votre vie ? <\/strong> <\/p>\n\n

J’ai cinquante ans, pas vingt. Mais pourquoi est-ce que je dis cela ? Parce que dans ma vingtaine, ou peut-\u00eatre m\u00eame dans ma trentaine, j’avais encore l’id\u00e9e d’aller quelque part pour apporter quelque chose. Aujourd’hui, il est tr\u00e8s, tr\u00e8s clair pour moi que la possibilit\u00e9 de me donner m\u2019apporte quelque chose en retour. Je savais tr\u00e8s bien que le mot \u00ab b\u00e9n\u00e9volat \u00bb englobait beaucoup de r\u00e9alit\u00e9s. Donner de son temps est une bonne chose. Tout d’abord pour celui qui donne. J’ai certainement v\u00e9cu une exp\u00e9rience tr\u00e8s forte de partage avec la communaut\u00e9 des Focolari. Bien que cette spiritualit\u00e9 ne fasse pas partie de mes connaissances, j’appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment toutes ses autres formes d’expression d’un amour concret. Je pense que c’\u00e9tait une tr\u00e8s, tr\u00e8s belle exp\u00e9rience. Cette id\u00e9e de pouvoir vivre ensemble, de mettre en commun tout ce que l’on a, c’est pr\u00e9cis\u00e9ment l’id\u00e9e de la communaut\u00e9. Pouvoir faire du bien aux autres et vivre avec les autres, c’est quelque chose que j’aime beaucoup. <\/p>\n\n

Ce voyage m’a beaucoup enrichi. Il a eu et aura un impact important sur ma vie. Il m’a fait rencontrer des gens merveilleux, des r\u00e9alit\u00e9s compl\u00e8tement diff\u00e9rentes des miennes. J’ai r\u00e9alis\u00e9 que le partage est vraiment possible. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"\"
Paola \u00e0 la r\u00e9ception<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00ab Donner de son temps est une bonne chose \u00bb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Paola au travail dans le navire-h\u00f4pital<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Vous \u00eates ensuite retourn\u00e9e \u00e0 Naples et vous avez re\u00e7u un accueil inattendu !<\/strong><\/p>\n\n

Oui, en effet, de nombreuses personnes que j’ai rencontr\u00e9es \u00e0 mon retour et que je rencontre encore aujourd’hui, me disent qu’elles ont lu mes carnets de voyage<\/em> sur les r\u00e9seaux sociaux, me remerciant d’avoir partag\u00e9 cette exp\u00e9rience. Je re\u00e7ois tant de remerciements et de demandes diverses pour en savoir plus sur ce voyage. J’ai donc eu l’id\u00e9e d’organiser une reproduction de photographies et de les montrer lors d’une soir\u00e9e, o\u00f9 je pourrais \u00e9galement en dire plus. Cela m’a vraiment frapp\u00e9 : nous vivons dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 l’on n’a jamais le temps d’avoir des relations. Qu’on me demande de passer du temps ensemble pour en savoir plus sur mon exp\u00e9rience est une belle chose. <\/p>\n\n

Pour conclure, revenons sur votre premier et votre deuxi\u00e8me voyage au Br\u00e9sil : comment vivez-vous votre vie aujourd’hui ?<\/strong><\/p>\n\n

Ma premi\u00e8re exp\u00e9rience br\u00e9silienne, il y a de nombreuses ann\u00e9es, comme je l’ai dit, j’ai d\u00fb la supprimer. Aujourd’hui, je fais un grand effort pour ne pas effacer ce dernier voyage, pour ne pas l\u2019oublier, pour garder cette exp\u00e9rience dans ma vie \u00e0 Naples et en Italie. Je veux garder ce souvenir vivant. Pourquoi ? Parce qu’il donne du sens \u00e0 ma vie et beaucoup de force, ce qui est tr\u00e8s gratifiant. <\/p>\n\n

La premi\u00e8re chose que j’ai faite, de retour \u00e0 Naples, a \u00e9t\u00e9 de contacter mon professeur de portugais, qui est br\u00e9silienne, pour mieux apprendre la langue. Mais une autre chose que j’aimerais faire est un jumelage entre un jardin d’enfants napolitain et un jardin d’enfants br\u00e9silien qui est en train d’\u00eatre construit. Ce serait bien d’aider ces enfants en leur envoyant des sacs \u00e0 dos et tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire. Mais surtout, j’aimerais susciter entre les enfants br\u00e9siliens et napolitains le partage de leurs exp\u00e9riences. <\/p>\n\n

Lorenzo Russo<\/em>(photo: \u00a9 Paola Iaccarino Idelson)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Ce voyage a eu et aura un impact important sur ma vie \u00bb. C’est le r\u00e9cit de la professeure Paola Iaccarino Idelson, italienne : elle nous partage son exp\u00e9rience v\u00e9cue au Br\u00e9sil en tant que b\u00e9n\u00e9vole sur le navire-h\u00f4pital \u00ab Papa Francisco \u00bb, avec le soutien de la communaut\u00e9 des Focolari. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":365224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3128,3123,3177],"tags":[3500,3348,3453,3197],"class_list":["post-365239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-5","category-focolari-nel-mondo-5","category-social-fr","tag-engagement-social-fr-2","tag-notifiche-fr","tag-peuples-et-pays","tag-ppg-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}