{"id":382987,"date":"2025-06-21T11:13:49","date_gmt":"2025-06-21T09:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/maria-voce-est-retournee-a-la-maison-du-pere\/"},"modified":"2025-06-22T21:31:45","modified_gmt":"2025-06-22T19:31:45","slug":"maria-voce-est-retournee-a-la-maison-du-pere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/maria-voce-est-retournee-a-la-maison-du-pere\/","title":{"rendered":"Maria Voce est retourn\u00e9e \u00e0 la maison du P\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n

Maria Voce, la premi\u00e8re Pr\u00e9sidente du Mouvement des Focolari (\u0152uvre de Marie) apr\u00e8s la fondatrice<\/strong>, Chiara Lubich, nous a quitt\u00e9s hier, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans, dans sa maison de Rocca di Papa (Italie), entour\u00e9e de l\u2019affection et des pri\u00e8res de beaucoup. <\/strong><\/p>\n\n

C\u2019est ce que Margaret Karram<\/strong>, actuelle Pr\u00e9sidente, a annonc\u00e9 hier soir \u00e0 tous les membres des Focolari dans le monde. <\/p>\n\n

Elle a ensuite exprim\u00e9 l\u2019immense tristesse que son d\u00e9part a suscit\u00e9e et le lien fraternel et filial qui la liait \u00e0 Maria Voce<\/strong>. \u00ab En tant que premi\u00e8re Pr\u00e9sidente du Mouvement des Focolari, apr\u00e8s notre fondatrice, elle a su g\u00e9rer avec intelligence, clairvoyance et la n\u00e9cessaire d\u00e9termination, le passage difficile de notre \u0152uvre de la phase de fondation \u00e0 celle de l\u2019apr\u00e8s-fondation. Elle a su conjuguer sa fid\u00e9lit\u00e9 rayonnante au Charisme de l\u2019Unit\u00e9 avec le courage face aux nombreux d\u00e9fis d\u2019une association mondiale comme la n\u00f4tre, qui agit \u00e0 de nombreux niveaux de la vie humaine, sociale et institutionnelle. <\/p>\n\n

Le nom \u00ab\u00a0Emma\u00fcs\u00a0\u00bb, re\u00e7u de Chiara Lubich comme programme de vie, est devenu le programme de son gouvernement : marcher ensemble, de mani\u00e8re synodale, en faisant confiance – malgr\u00e9 les questions et les perplexit\u00e9s qui peuvent surgir sur le chemin – \u00e0 la pr\u00e9sence de Dieu au milieu des siens.<\/p>\n\n

Lorsque je lui ai succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 la Pr\u00e9sidence des Focolari en 2021, elle m\u2019a toujours accompagn\u00e9e par sa proximit\u00e9 discr\u00e8te mais vivante, me soutenant de ses conseils pleins de sagesse. Outre sa pr\u00e9paration spirituelle, th\u00e9ologique et juridique, elle \u00e9tait \u00e9galement dot\u00e9e d’une humanit\u00e9 profonde et accueillante et d’un humour communicatif et toujours respectueux. Sa stature humaine et sapientielle a \u00e9t\u00e9 reconnue par des personnalit\u00e9s religieuses et civiles de tous horizons : par le pape Beno\u00eet XVI et le pape Fran\u00e7ois ; des responsables de diff\u00e9rentes \u00c9glises, de m\u00eame que des repr\u00e9sentants d\u2019autres religions et cultures. <\/p>\n\n

Quelques heures avant son d\u00e9part pour l\u2019autre vie, Jes\u00fas Mor\u00e1n et moi avons pu lui rendre visite une derni\u00e8re fois. Elle \u00e9tait sereine. La pens\u00e9e que la Vierge Marie, \u00e0 laquelle elle \u00e9tait li\u00e9e par une relation tr\u00e8s profonde, que je qualifierais d’existentielle, l\u2019attend au ciel me console. \u00bb <\/p>\n\n

Jes\u00fas Mor\u00e1n, qui a v\u00e9cu aux c\u00f4t\u00e9s de Maria Voce les six premi\u00e8res ann\u00e9es de son service en tant que Copr\u00e9sident des Focolari, reconna\u00eet qu\u2019avec son \u00e9lection une nouvelle \u00e9tape a commenc\u00e9 pour les Focolari. <\/strong>Il \u00e9crit : \u00ab Emma\u00fcs passera \u00e0 l\u2019histoire du Mouvement non seulement comme la premi\u00e8re Pr\u00e9sidente de la phase apr\u00e8s-Chiara Lubich, mais aussi comme celle qui a pos\u00e9 le premier pas innovateur-organisationnel du Mouvement dans l\u2019\u00e8re de l’apr\u00e8s-fondation, en parfaite fid\u00e9lit\u00e9 cr\u00e9ative au charisme. Lors de son premier mandat, alors que l\u2019absence de Chiara se faisait sentir et pouvait provoquer un certain d\u00e9couragement, elle a fait le tour du monde pour confirmer les membres et adh\u00e9rents des communaut\u00e9s des Focolari dans leur engagement pour un monde plus fraternel et uni – selon le charisme de la fondatrice. Au cours de son second mandat, elle a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer le Mouvement \u00e0 la phase des \u00ab\u00a0crises\u00a0\u00bb in\u00e9vitables qui se profilait \u00e0 l\u2019horizon et que le pape Fran\u00e7ois identifiait comme une grande opportunit\u00e9. \u00c0 ce propos, la grande estime que le Pape argentin lui a accord\u00e9e, en la lui exprimant \u00e0 chaque occasion, d\u00e9montre une autre de ses caract\u00e9ristiques : son esprit eccl\u00e9sial. <\/p>\n\n

J\u2019ai toujours admir\u00e9 chez Emma\u00fcs sa sobri\u00e9t\u00e9, sa libert\u00e9 int\u00e9rieure, sa d\u00e9termination et sa capacit\u00e9 de discernement, qui \u00e9taient favoris\u00e9es par sa formation juridique.<\/p>\n\n

Merci, Emma\u00fcs, d\u2019avoir prononc\u00e9 un \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb solennel au moment le plus difficile de notre histoire encore br\u00e8ve. Marie t\u2019aura accueillie dans ses bras, elle t’aura pr\u00e9sent\u00e9 son Fils et ensemble ils t’auront port\u00e9e dans le sein du P\u00e8re qui a \u00e9t\u00e9 la source \u00e9ternelle de ton inspiration\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

I funerali si terranno luned\u00ec prossimo, 23 giugno 2025, alle ore 15.00 presso il Centro internazionale dei Focolari a Rocca di Papa (Roma), via di Frascati, 306 \u2013 Rocca di Papa (Roma).(*)<\/strong><\/p>\n\n

Stefania Tanesini<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Note biografique<\/strong><\/p>\n\n

Maria Voce<\/strong> na\u00eet \u00e0 Ajello Calabro (Cosenza – Italie) le 16 juillet 1937, l’a\u00een\u00e9e d’une famille de sept enfants. Son p\u00e8re est m\u00e9decin et sa m\u00e8re femme au foyer. Au cours de sa derni\u00e8re ann\u00e9e d’\u00e9tudes de droit \u00e0 Rome (1959), elle rencontre un groupe de jeunes focolarini \u00e0 l’universit\u00e9 et commence \u00e0 suivre leur spiritualit\u00e9<\/strong>. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes, elle commence \u00e0 exercer \u00e0 Cosenza, devenant la premi\u00e8re femme avocate au barreau de la ville. Elle \u00e9tudie ensuite la th\u00e9ologie et le droit canon. <\/p>\n\n

En 1963, l’appel de Dieu \u00e0 suivre la voie de Chiara Lubich auquel elle r\u00e9pond aussit\u00f4t.<\/strong> Dans le Mouvement, Maria Voce est connue sous le nom d'\u00a0\u00bbEmma\u00fcs\u00a0\u00bb, un nom qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’\u00e9pisode bien connu des deux disciples en chemin avec J\u00e9sus apr\u00e8s la R\u00e9surrection. Elle-m\u00eame raconte comment Chiara le lui a propos\u00e9 : \u00ab Chiara confirma une intuition que j’avais ressentie fortement au fond de moi : je devais d\u00e9penser ma vie de mani\u00e8re telle que ceux qui auraient l’occasion de me rencontrer puissent faire l’exp\u00e9rience de J\u00e9sus au milieu. \u00bb <\/em>\u00c0 partir de ce moment, son engagement a \u00e9t\u00e9 de construire des ponts d’unit\u00e9, afin de m\u00e9riter la pr\u00e9sence de Dieu parmi les personnes. <\/p>\n\n

De 1964 \u00e0 1972, elle participe \u00e0 la vie des communaut\u00e9s des Focolari de Sicile (Italie), \u00e0 Syracuse et \u00e0 Catane, et de 1972 \u00e0 1978, elle fait partie du secr\u00e9tariat personnel de Chiara Lubich.<\/p>\n\n

En 1977, Chiara Lubich fait un voyage important \u00e0 Istanbul, en Turquie, o\u00f9 elle cultivait depuis des ann\u00e9es une relation profonde avec le Patriarcat \u0152cum\u00e9nique de Constantinople. Durant ces ann\u00e9es, Maria Voce est au focolare pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette ville ; elle raconte : \u00ab Cela a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience forte, \u00e0 la fois en raison des contacts pr\u00e9cieux avec les diff\u00e9rentes \u00c9glises, avec l’Islam, et aussi parce que nous sentions que seul J\u00e9sus au milieu de nous nous rendait forts devant les nombreux probl\u00e8mes de ce pays. \u00bb <\/p>\n\n

\u00c0 Istanbul, elle noue des relations \u0153cum\u00e9niques avec le Patriarche de Constantinople de l’\u00e9poque, D\u00e9m\u00e9trius Ier, et de nombreux M\u00e9tropolites, dont l’actuel Patriarche Bartholom\u00e9e Ier, ainsi qu’avec des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes \u00c9glises.<\/p>\n\n

En 1988, Chiara demande \u00e0 Emma\u00fcs de retourner en Italie pour travailler au Centre international de Rocca di Papa et \u00e0 l’\u00c9cole Abb\u00e0, le Centre d’\u00c9tudes interdisciplinaires des Focolari, dont elle devient membre en 1995 en tant qu’experte en droit. \u00c0 partir de 2000, elle est \u00e9galement coresponsable de la Commission internationale \u00ab Communion et Droit \u00bb, un r\u00e9seau de professionnels et d’universitaires qui travaillent dans le domaine de la justice. De 2002 \u00e0 2007, elle collabore directement avec Chiara \u00e0 la mise \u00e0 jour des Statuts g\u00e9n\u00e9raux du Mouvement. <\/p>\n\n

Le 7 juillet 2008, quelques mois apr\u00e8s la mort de Chiara Lubich, elle est \u00e9lue Pr\u00e9sidente du Mouvement des Focolari et reconduite pour un second mandat le 12 septembre 2014.<\/strong> Elle a toujours indiqu\u00e9 comme style de sa Pr\u00e9sidence l’engagement de \u00ab privil\u00e9gier les relations \u00bb et de tendre avec toutes les forces vers le but pour lequel le Mouvement est n\u00e9 : promouvoir l’unit\u00e9 \u00e0 tous les niveaux, dans tous les domaines, en parcourant les voies du dialogue. Elle m\u00eame revient souvent sur l’importance du dialogue : \u00ab S’il existe un extr\u00e9misme de la violence, d\u00e9clarait-elle en 2015 aux Nations Unies, \u00e0 New York – nous r\u00e9pondons \u00e0 pr\u00e9sent de mani\u00e8re tout aussi radicale, mais structurellement diff\u00e9rente, c’est-\u00e0-dire avec l’extr\u00e9misme du dialogue. \u00bb <\/p>\n\n

Elle effectue de nombreux voyages sur tous les continents pour rencontrer les communaut\u00e9s du Mouvement diss\u00e9min\u00e9es dans le monde et poursuivre les contacts avec des personnalit\u00e9s du monde civil et eccl\u00e9sial, culturel et politique, \u0153cum\u00e9nique et interreligieux ; des \u00e9tapes importantes pour renforcer les liens d’amiti\u00e9 et la collaboration entrepris par le Mouvement des Focolari et pour encourager les d\u00e9veloppements sur le chemin de la fraternit\u00e9 entre les peuples. <\/p>\n\n

Durant sa Pr\u00e9sidence, tant avec le pape Beno\u00eet XVI qu’avec le pape Fran\u00e7ois, Maria Voce a eu des rencontres et des audiences d’o\u00f9 s’exprimaient de part et d’autre des marques d’estime et d’affection fraternelle. Le 23 avril 2010, le pape Beno\u00eet XVI l’a re\u00e7ue en audience priv\u00e9e. \u00c0 propos de la spiritualit\u00e9 du Mouvement des Focolari, le Pape parle d’un \u00ab charisme qui construit des ponts, qui cr\u00e9e unit\u00e9 \u00bb et il invite \u00e0 continuer \u00e0 le mettre en \u0153uvre avec un amour toujours plus profond et dans la tension constante \u00e0 la saintet\u00e9. En octobre 2008, elle participe et prend la parole au Synode des \u00e9v\u00eaques sur le th\u00e8me \u00ab La Parole de Dieu dans la vie et la mission de l’\u00c9glise. \u00bb Le 24 novembre 2009, le pape Beno\u00eet la nomme Consulteur du Conseil Pontifical pour les La\u00efcs et, le 7 d\u00e9cembre 2011, Consulteur du Conseil Pontifical pour la Promotion de la Nouvelle \u00c9vang\u00e9lisation. <\/p>\n\n

Le 13 septembre 2013, le pape Fran\u00e7ois la re\u00e7oit en audience avec le Copr\u00e9sident de l’\u00e9poque, Giancarlo Faletti. Emma\u00fcs \u00e9voque ainsi ce moment : \u00ab Il nous a tout de suite tr\u00e8s bien accueillis. Il m’a fait sentir comme chez moi. \u00bb J’ai ressenti une grande joie : de me sentir devant un p\u00e8re, mais avant tout devant un fr\u00e8re. Je me suis sentie comme sa s\u0153ur et ce sentiment est toujours rest\u00e9. \u00bb <\/p>\n\n

\u00c0 une autre occasion, elle a dit : \u00ab Le pape Fran\u00e7ois nous a toujours encourag\u00e9s \u00e0 aller de l’avant, \u00e0 accueillir les signes des temps afin – disait-il – d’actualiser le charisme re\u00e7u pour le bien de beaucoup, en en donnant un joyeux t\u00e9moignage. \u00bb L’une de ces occasions a \u00e9t\u00e9 la visite du Saint-P\u00e8re \u00e0 la cit\u00e9-pilote internationale de Loppiano (pr\u00e8s de Florence) en 2018. Maria Voce l’accueille par ces mots : \u00ab Saint-P\u00e8re, nous avons un objectif \u00e9lev\u00e9, nous voulons \u201cviser haut\u201d. Nous voudrions que l’amour r\u00e9ciproque devienne la loi de la vie ensemble, ce qui signifie exp\u00e9rimenter la joie de l’\u00c9vangile et nous sentir protagonistes d’une nouvelle page d’histoire. \u00bb <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Avec le pape Beno\u00eet XVI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Avec le pape Fran\u00e7ois<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Avec le pape Fran\u00e7ois \u00e0 Loppiano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Avec le patriarche de Constantinople Bartholom\u00e9e I<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Avec Sergio Mattarella, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lors de son discours \u00e0 l’ONU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Avec Nikkio Niwano, Rissho Kosei-kai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lors d’une rencontre interreligieuse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Maria Voce avec Chiara Lubich<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premi\u00e8re Pr\u00e9sidente du Mouvement des Focolari apr\u00e8s la fondatrice Chiara Lubich, Maria Voce est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e hier, 20 juin 2025 dans sa maison. Les mots de Margaret Karram et Jes\u00fas Mor\u00e1n. Les fun\u00e9railles auront lieu le 23 juin, \u00e0 15 heures au Centre international des Focolari \u00e0 Rocca di Papa (Rome). <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":382896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3147,3287],"tags":[3746,3348,3197],"class_list":["post-382987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-internazionale-5","category-testimonianze-di-vita-fr","tag-maria-voce-emmaus-fr","tag-notifiche-fr","tag-ppg-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}