{"id":383120,"date":"2025-07-03T05:00:00","date_gmt":"2025-07-03T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/?p=383120"},"modified":"2025-06-24T12:35:22","modified_gmt":"2025-06-24T10:35:22","slug":"fratellanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/fratellanza\/","title":{"rendered":"Fratellanza"},"content":{"rendered":"\n

Viens, fr\u00e8re exil\u00e9, embrassons-nous. O\u00f9 que tu sois, quel que soit ton nom, quoi que tu fasses, tu es mon fr\u00e8re. Que m’importe que la nature et les conventions sociales s’efforcent de te d\u00e9tacher de moi, avec des noms, des sp\u00e9cifications, des restrictions, des lois ? <\/p>\n\n

Le c\u0153ur ne se retient pas, la volont\u00e9 ne conna\u00eet pas de limites, et par un effort d’amour, nous pouvons franchir toutes ces cloisons et \u00eatre r\u00e9unis en famille.<\/p>\n\n

Ne me reconnais-tu pas ? La nature t’a plac\u00e9 ailleurs, autrement fait, dans d’autres fronti\u00e8res, tu es peut-\u00eatre allemand, roumain, chinois, indien… Tu es peut-\u00eatre jaune, oliv\u00e2tre, noir, bronze, cuivreux… mais qu’importe. <\/p>\n\n

Tu es d’une autre patrie, mais quelle importance ? Lorsque ce petit globe encore incandescent s’est consolid\u00e9, personne n’aurait pu imaginer que pour ces excroissances fortuites, les \u00eatres s’entretueraient pendant longtemps. <\/p>\n\n

Et aujourd’hui encore, face \u00e0 nos arrangements politiques, il te semble que la nature ne cesse de nous demander la permission de s’exprimer \u00e0 travers les volcans, les tremblements de terre, les inondations ? Et te semble-t-il qu’elle se soucie de nos disparit\u00e9s, de nos apparences et de nos hi\u00e9rarchies ? <\/p>\n\n

Fr\u00e8re inconnu, aime ta terre, ton fragment d’\u00e9corce commune qui nous tient debout, mais ne d\u00e9teste pas la mienne. Sous tous les oripeaux, sous toutes les classifications sociales aussi codifi\u00e9es soient-elles, tu es l’\u00e2me que Dieu a cr\u00e9\u00e9e s\u0153ur de la mienne, de celle de tout autre (unique est le P\u00e8re), et tu es comme tout autre homme qui souffre et que peut-\u00eatre tu fais souffrir, tu as besoin d\u2019\u00e9nergie, tu vacilles, tu es fatigu\u00e9, tu as faim, tu as soif, tu as sommeil, comme moi, comme tout le monde. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n

\u00ab\u00a0Fr\u00e8re inconnu, aime ta terre, ton fragment d’\u00e9corce commune qui nous tient debout, mais ne d\u00e9teste pas la mienne.<\/strong> (…)En toi je reconnais le Seigneur. L\u00e8ve-toi, et d\u00e9sormais, fr\u00e8res que nous sommes, embrassons-nous. <\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Tu es un pauvre p\u00e8lerin \u00e0 la poursuite d’un mirage. Tu te crois le centre de l’univers, et tu n’es qu’un atome de cette humanit\u00e9 qui avance p\u00e9niblement plus entre les douleurs qu\u2019entre les joies, de mill\u00e9naires en mill\u00e9naires. <\/p>\n\n

Tu es une non-entit\u00e9 mon fr\u00e8re, alors unissons nos forces au lieu de chercher l’affrontement. Ne flatte pas, ne s\u00e9pare pas, n’accentue pas les marques de diff\u00e9renciation imagin\u00e9es par l’homme. <\/p>\n\n

Ne g\u00e9miras-tu pas en naissant comme moi ? Ne g\u00e9miras-tu pas en mourant comme moi ? L’\u00e2me reviendra, quelle que soit l’enveloppe terrestre, nue, \u00e9gale. Viens ! De l’au-del\u00e0 de toutes les mers, de tous les climats, de toutes les lois, de l’au-del\u00e0 de tous les compartiments sociaux, politiques, intellectuels, de l’au-del\u00e0 de toutes les limites (l’homme ne sait que circonscrire, subdiviser, isoler), viens, mon fr\u00e8re. <\/p>\n\n

En toi je reconnais le Seigneur. L\u00e8ve-toi, et d\u00e9sormais, fr\u00e8res que nous sommes, embrassons-nous. <\/p>\n\n

Igino Giordani<\/em>in: Rivolta cattolica<\/em>, Citt\u00e0 Nuova, 1997 (ed. Piero Gobetti, Torino, 1925)<\/p>\n\n

Edit\u00e9 par Elena Merli<\/em><\/p>\n\n

Photo: \u00a9 CM – CSC Audiovisivi<\/em><\/p>\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fraternit\u00e9, le fait d’\u00eatre fils d’un m\u00eame P\u00e8re, peut \u00eatre la racine de tout pacifisme. Dans cet extrait du livre \u00ab R\u00e9volte catholique \u00bb, Igino Giordani \u00e9crit presque une invocation, un appel po\u00e9tique qui nous oblige \u00e0 lever la t\u00eate et \u00e0 ouvrir les yeux sur l’identit\u00e9 de notre fr\u00e8re, ce fr\u00e8re qui peut \u00eatre qualifi\u00e9 d’ennemi, d’\u00e9tranger, de migrant, mais qui est toujours un fr\u00e8re. C’est un appel qui, \u00e9crit en 1925, peut toucher nos cordes les plus profondes et nous mettre au d\u00e9fi d’\u00eatre des b\u00e2tisseurs de paix. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":383113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3128,3177],"tags":[3521,3348,3394,3197],"class_list":["post-383120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-5","category-social-fr","tag-igino-giordani-fr","tag-notifiche-fr","tag-paix","tag-ppg-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}