{"id":390205,"date":"2025-11-08T14:00:00","date_gmt":"2025-11-08T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/un-bilan-qui-parle-de-paix-de-formation-de-sante-et-dinclusion\/"},"modified":"2025-11-08T14:55:35","modified_gmt":"2025-11-08T13:55:35","slug":"un-bilan-qui-parle-de-paix-de-formation-de-sante-et-dinclusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/un-bilan-qui-parle-de-paix-de-formation-de-sante-et-dinclusion\/","title":{"rendered":"Un bilan qui parle de paix, de formation, de sant\u00e9 et d&rsquo;inclusion"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab Nous avons choisi de raconter des histoires de proximit\u00e9 et de fraternit\u00e9, fruits de l&rsquo;engagement de nombreuses personnes et communaut\u00e9s dans le monde qui, au quotidien, cherchent \u00e0 susciter la confiance. \u00bb C&rsquo;est par ces mots que Margaret Karram, Pr\u00e9sidente du Mouvement des Focolari, a ouvert la pr\u00e9sentation du <strong><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/bilan-de-communion-2024-les-projets-et-les-oeuvres-des-focolari-dans-le-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bilan de communion 2024<\/a><\/strong> (BdC) qui s&rsquo;est tenue le 6 novembre 2025 \u00e0 l&rsquo;Institut pontifical patristique Augustinianum de Rome. Un document va au-del\u00e0 du simple rapport \u00e9conomique et pr\u00e9sente les \u0153uvres actives li\u00e9es aux Focolari, dans diff\u00e9rents pays ainsi que leur impact concret sur les personnes, les communaut\u00e9s et les territoires. \u00ab Il ne se limite pas \u00e0 quantifier des chiffres, mais raconte des relations \u00bb, a soulign\u00e9 S\u0153ur Alessandra Smerilli, secr\u00e9taire du Dicast\u00e8re pour le d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral. \u00ab La communion est un bien strat\u00e9gique. Ce n\u2019est pas un simple partage de ressources, mais il s\u2019agit de construire des liens qui g\u00e9n\u00e8rent confiance, coh\u00e9sion et r\u00e9silience. En termes \u00e9conomiques, c&rsquo;est un capital relationnel : il r\u00e9duit les co\u00fbts de l&rsquo;exclusion, favorise la participation, rend possibles des processus de d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral. L\u00e0 o\u00f9 il y a communion, la fragilit\u00e9 devient une opportunit\u00e9, car ceux qui sont int\u00e9gr\u00e9s dans des r\u00e9seaux de r\u00e9ciprocit\u00e9 ont plus de chances de sortir de la marginalit\u00e9. \u00c0 une \u00e9poque de grandes in\u00e9galit\u00e9s, ce bilan est une d\u00e9nonciation proph\u00e9tique et une bonne nouvelle : chaque acte individuel est important. \u00bb    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2016\" height=\"2040\" data-id=\"390171\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1326-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-390171\" srcset=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1326-1.jpg 2016w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1326-1-1280x1295.jpg 1280w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1326-1-980x992.jpg 980w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1326-1-480x486.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2016px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Margaret Karram<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"597\" data-id=\"390178\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1339-e1762549580338.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-390178\" srcset=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1339-e1762549580338-852x551.jpg 852w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1339-e1762549580338-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 852px) 852px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Alessandra Smerilli &#8211; Moira Monacelli<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1389\" height=\"781\" data-id=\"390179\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1332.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-390179\" srcset=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1332.jpg 1389w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1332-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1332-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1332-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1389px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-9574abf1960166a3311f2a2df7b83fe0\" style=\"color:#691111\"><strong>Les donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ruperto Battiston, coresponsable \u00e9conomique des Focolari, pr\u00e9sente les chiffres : \u00ab Le BdC 2024 enregistre <strong>des recettes de 8,1 millions d\u2019euros <\/strong>provenant de dons, de la libre communion des biens des membres et de contributions d\u2019institutions externes pour des projets de formation. Les <strong>d\u00e9penses s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 9,6 millions d\u2019euros<\/strong> et ont \u00e9t\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 des initiatives g\u00e9n\u00e9rant une valeur \u00e0 long terme : projets locaux, cit\u00e9s-pilotes, \u0153uvres sociales, parcours de formation et culturels, de m\u00eame qu\u2019au soutien du Centre International. <\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une <strong>communion des biens extraordinaire de 208 568 euros<\/strong>, il a \u00e9t\u00e9 possible d\u2019aider les personnes du Mouvement qui se trouvent dans des situations de besoin particulier, ainsi que les structures qui soutiennent les plus pauvres.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, l\u2019\u00c9conomie de Communion a distribu\u00e9 394 aides individuelles et soutenu <strong>14 projets dans 13 pays<\/strong>, pour un total de <strong>669 566 euros<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les nombreuses donn\u00e9es, nous avons choisi cette ann\u00e9e de mettre en \u00e9vidence les sommes destin\u00e9es aux structures li\u00e9es \u00e0 la protection de la personne et \u00e0 la formation \u00e0 cette protection, comme nous l\u2019a recommand\u00e9 le r\u00e9cent rapport de la Commission Pontificale pour la Protection des Mineurs. \u00bb <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-98ad1bc2a2e8a84de538defea02150e2\" style=\"color:#691111\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Presentazione del Bilancio di Comunione 2024\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4R-VEP9GuoQ?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f4d95f\"><strong><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bdc_2024Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POUR T\u00c9L\u00c9CHARGER le Bilan de Communion cliquer ici<\/a><\/strong>\u00a0(disponible en italien, la traduction dans les autres langues sera publi\u00e9e prochainement).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f4d95f\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-a97b9bb7adc3b1afdef396372b612e22\" style=\"color:#691111\"><strong>De la Sicile \u00e0 Manille :<br>un voyage dans la communion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cinq \u0153uvres parmi celles illustr\u00e9es dans le Bilan ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es : <strong><a href=\"https:\/\/www.coopfoco.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fo.Co. ONLUS <\/a> \u2013 Italie<\/strong>: une coop\u00e9rative sociale qui accueille des migrants et des mineurs non accompagn\u00e9s, en favorisant l&rsquo;inclusion et le travail. Elle a rouvert un ancien couvent, le transformant en centre d&rsquo;accueil ; <strong><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/uniredes-esperance-pour-lamerique-latine-et-pour-le-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UNIRedes <\/a>\u2013 Am\u00e9rique latine<\/strong> : un r\u00e9seau de 74 organisations actives dans 20 pays, qui rejoint chaque ann\u00e9e des milliers de personnes par le biais de projets \u00e9ducatifs, sanitaires et culturels. Le <strong><a href=\"http:\/\/www.cmsfocolari.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre m\u00e9dical Focolari<\/a> \u2013 Man, C\u00f4te d&rsquo;Ivoire<\/strong> : n\u00e9 pendant la guerre civile, il est aujourd&rsquo;hui un centre de sant\u00e9 ouvert 24 heures sur 24, avec des services de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et d&rsquo;hospitalisation. <strong><a href=\"https:\/\/focolarecarpentry.ph\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Focolare Carpentry<\/a> \u2013 Philippines<\/strong> : un centre de formation professionnelle qui a redonn\u00e9 dignit\u00e9 et travail \u00e0 plus de 300 jeunes exclus du syst\u00e8me scolaire. <strong><a href=\"https:\/\/www.focolare-hl.org\/it\/storie\/together-we-connect-bridges-of-hope-and-peace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TogetherWEconnect<\/a> \u2013 Isra\u00ebl et Palestine<\/strong> : un projet \u00e9ducatif qui implique 500 \u00e9tudiants dans des parcours de dialogue, d&rsquo;estime de soi et de citoyennet\u00e9 active.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b28ee92111432b3bb5361145c1ee32c3\" style=\"color:#691111\"><strong>Une m\u00e9thodologie inspir\u00e9e de l&rsquo;\u00c9vangile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La communion n&rsquo;est pas de l&rsquo;assistanat, mais une dynamique de protagonisme et de r\u00e9ciprocit\u00e9 \u00bb, a expliqu\u00e9 Moira Monacelli de Caritas Internationalis. \u00ab \u00catre pr\u00e9sent ne signifie pas seulement faire pour, mais marcher avec. \u00bb Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es dans le Bilan naissent d&rsquo;un amour concret, qui se traduit par l&rsquo;\u00e9coute, la coresponsabilit\u00e9, la formation et la confiance en la Providence.  <strong> <\/strong>\u00ab Donner esp\u00e9rance, ce n&rsquo;est pas le dire avec des mots \u00bb, a conclu Moira Monacelli, \u00ab mais construire des communaut\u00e9s o\u00f9 la fraternit\u00e9 devient r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Stefania Tanesini<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:166px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 9,6 millions d&rsquo;euros investis, 177 \u0153uvres, 394 aides individuelles et 14 projets dans 13 pays soutenus par l&rsquo;\u00c9conomie de Communion. Le Bilan de Communion 2024 des Focolari \u00e9voque une fraternit\u00e9 qui contribue \u00e0 transformer la r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":390204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3147,47,3177],"tags":[4163,3348,3092,3394,3197,3570],"class_list":["post-390205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-internazionale-5","category-non-classifiee","category-social-fr","tag-bilancio-di-comunione","tag-notifiche-fr","tag-opere-ed-attivita-5","tag-paix","tag-ppg-fr","tag-sociale-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390205"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390238,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390205\/revisions\/390238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/390204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}