{"id":403130,"date":"2026-05-26T05:00:00","date_gmt":"2026-05-26T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/?p=403130"},"modified":"2026-05-25T16:08:09","modified_gmt":"2026-05-25T14:08:09","slug":"le-paradis-de-1949-souvre-au-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/le-paradis-de-1949-souvre-au-monde\/","title":{"rendered":"Le paradis de 1949 \u00bb s\u2019ouvre au monde"},"content":{"rendered":"\n

Une salle comble, attentive, presque suspendue. Tel \u00e9tait le tableau vendredi 22 mai de la salle Paul VI de l\u2019Universit\u00e9 pontificale du Latran (Rome, Italie), o\u00f9 le volume Paradiso \u201949<\/em> de Chiara Lubich a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au public. <\/p>\n\n

Il ne s\u2019agissait pas d\u2019une simple pr\u00e9sentation \u00e9ditoriale. L\u2019impression g\u00e9n\u00e9rale \u2013 recueillie \u00e9galement dans les couloirs et dans les commentaires du public \u2013 \u00e9tait celle d\u2019assister \u00e0 un moment historique : pour la premi\u00e8re fois, un texte jusqu\u2019alors peu accessible est ouvertement soumis au d\u00e9bat eccl\u00e9sial et culturel, dans une salle comble. <\/p>\n\n

Pour accueillir les personnes pr\u00e9sentes, Anna Maria Rossi, intervenant au nom du Centre Chiara Lubich \u2013 promoteur de la collection des \u0152uvres de Chiara Lubich<\/em> \u2013 a imm\u00e9diatement clarifi\u00e9 le sens de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, en rappelant le long travail \u00e9ditorial qui a conduit \u00e0 la publication de l\u2019ouvrage. \u00ab Ce n\u2019est pas un texte isol\u00e9 \u2013 a-t-elle expliqu\u00e9 \u2013 mais il s\u2019inscrit dans un parcours plus large, qui raconte la naissance d\u2019un charisme dans l\u2019\u00c9glise \u00bb. <\/p>\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n

Des intervenants issus de divers horizons eccl\u00e9siaux et universitaires ont pr\u00e9sent\u00e9 les diff\u00e9rents contenus. Alessandro Clemenzia, doyen de la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie d\u2019Italie centrale et sp\u00e9cialiste de la spiritualit\u00e9 de Chiara Lubich, a propos\u00e9 une interpr\u00e9tation percutante : \u00ab Il ne s\u2019agit pas de comprendre ce que Chiara a \u00e9crit, mais ce que Dieu veut dire de lui-m\u00eame \u00e0 travers cette exp\u00e9rience \u00bb. Une perspective qui a aid\u00e9 \u00e0 saisir la profondeur du texte sans le r\u00e9duire \u00e0 un simple document. <\/p>\n\n

Stefan Tobler, Suisse, th\u00e9ologien \u00e9vang\u00e9lique et lui aussi impliqu\u00e9 dans la r\u00e9flexion sur le charisme de l\u2019unit\u00e9, a attir\u00e9 l\u2019attention sur la figure de l\u2019auteure : une femme qui, \u00e0 travers ces pages, \u00ab offre le plus intime de sa relation avec Dieu \u00bb, en se d\u00e9voilant avec authenticit\u00e9.<\/p>\n\n

L\u2019intervention d\u2019Angela Ales Bello, philosophe et sp\u00e9cialiste de la ph\u00e9nom\u00e9nologie, seule intervenante ext\u00e9rieure au Mouvement des Focolari, \u00e9tait tr\u00e8s attendue. Elle a clairement soulign\u00e9 que la mystique n\u2019est pas quelque chose d\u2019\u00ab \u00e9trange \u00bb ou d\u2019\u00e9sot\u00e9rique, mais \u00ab une illumination de la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue dans la foi \u00bb. Et elle a mis en \u00e9vidence un trait original du Paradis de 1949<\/em> : une exp\u00e9rience qui implique non seulement la personne, mais aussi la communaut\u00e9, presque un \u00ab nous \u00bb qui devient sujet. <\/p>\n\n

Brendan Leahy, \u00e9v\u00eaque de Limerick (Irlande) et \u2013 comme Clemenzia et Tobler \u2013 lui aussi membre du centre d\u2019\u00e9tudes interdisciplinaires du Mouvement des Focolari, l\u2019\u00c9cole Abb\u00e0, est intervenu \u00e0 distance et a soulign\u00e9 la port\u00e9e eccl\u00e9siale du texte.Le Paradis de 1949<\/em>, a-t-il affirm\u00e9, n\u2019est pas un trait\u00e9 syst\u00e9matique, mais il peut \u00ab inspirer de nouvelles perspectives \u00bb et aider \u00e0 comprendre l\u2019\u00c9glise comme une communion vivante et relationnelle. <\/p>\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Tout au long de la rencontre, on a per\u00e7u, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019enthousiasme, une certaine prudence : comment accueillir un texte aussi intense sans le simplifier ou mal l\u2019interpr\u00e9ter ? La r\u00e9ponse est revenue \u00e0 plusieurs reprises, presque comme un fil conducteur : on ne peut comprendre le Paradis de 1949<\/em> qu\u2019en se laissant impliquer, et non pas seulement en le lisant. <\/p>\n\n

C\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 le sens le plus profond de cette journ\u00e9e. Avec cette publication, le Mouvement des Focolari fait un pas d\u2019ouverture : ce qui est n\u00e9 comme une exp\u00e9rience v\u00e9cue est d\u00e9sormais offert \u00e0 tous. Non pas comme un objet \u00e0 analyser, mais comme une proposition de vie. <\/p>\n\n

Joachim Schwind<\/em>Publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine sur <\/em>Citta Nuova<\/em><\/a>Photo: \u00a9 Carlos Mana-CSC audiovisivi<\/em><\/p>\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous publions ci-dessous l\u2019article paru dans Citt\u00e0 Nuova, r\u00e9dig\u00e9 par Joachim Schwind \u00e0 partir de la pr\u00e9sentation du livre \u00ab Paradiso \u201949 \u00bb, de Chiara Lubich : un texte longtemps rest\u00e9 confidentiel qui dialogue aujourd\u2019hui avec l\u2019\u00c9glise et la culture contemporaine.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":403129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3147,3161,3125],"tags":[3121,4389,3348,4386,3197],"class_list":["post-403130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-internazionale-5","category-chiara-lubich-fr","category-spiritualita-5","tag-chiara-lubich-7","tag-citta-nuova-ed","tag-notifiche-fr","tag-paradiso-49","tag-ppg-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403131,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403130\/revisions\/403131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}