linguaggio capace di costruire ponti