{"id":301114,"date":"2011-07-28T13:12:00","date_gmt":"2011-07-28T11:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/da-guatemala-o-focolare-escola-de-inculturacao\/"},"modified":"2024-05-13T21:14:09","modified_gmt":"2024-05-13T19:14:09","slug":"da-guatemala-o-focolare-escola-de-inculturacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/da-guatemala-o-focolare-escola-de-inculturacao\/","title":{"rendered":"Da Guatemala: o focolare, escola de incultura\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-200x200 wp-image-42451\" style=\"margin-right: 10px;border: 0pt none\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Lina-200x200.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/>Como todas as<strong> <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/movimento-dei-focolari\/scelte-e-impegno\/focolarini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">focolarinas<\/a><\/strong>, Lina Velasquez vive num <strong>\u201cfocolare\u201d<\/strong>, ou seja, no cora\u00e7\u00e3o da comunidade. Na periferia da <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/es\/focolare-worldwide\/america-nord-e-centrale\/guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cidade da Guatemala<\/strong><\/a>, as focolarinas s\u00e3o seis. No seu pa\u00eds, como em muitos outros, as etnias viveram conflitos graves, com muitos sofrimentos e descrimina\u00e7\u00f5es.  <em><strong>O que significa para voc\u00ea viver, com outras focolarinas \u2013 uma guatemalteca latina, uma guatemalteca de outra etnia, uma nicaraguense, uma mexicana e uma salvadorenha \u2013 uma pequena miniatura de mundo? O que ajuda a incultura\u00e7\u00e3o entre voc\u00eas?<\/strong><\/em>  O amor entre n\u00f3s com a medida do amor que Jesus nos mostrou, isto \u00e9, estar prontas a dar a vida umas pelas outras, at\u00e9 nas coisas menores, cotidianas: \u00e0s vezes, por amor, \u00e9 melhor calar, outras \u00e9 melhor dizer o que temos no cora\u00e7\u00e3o. Ajuda-me muito compreender que a outra \u00e9 diferente de mim e que posso aprender de todos, ser uma pessoa que ama e n\u00e3o \u201cuma ind\u00edgena\u201d que quer que os outros a entendam. A incultura\u00e7ao entre n\u00f3s \u00e9 um testemunho para os que nos conhecem, e ajuda a eliminar as discrimina\u00e7\u00f5es. Eu me sinto afortunada por possuir um ideal que nos une e enriquece reciprocamente. <\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Em que voc\u00ea trabalha?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p> Sou professora numa escola onde existem crian\u00e7as \u201clatinas\u201d e \u201cind\u00edgenas\u201d. Isso me ajuda a amar a todos, sem distin\u00e7\u00e3o, sem preconceitos e sem medo de ser aquela que sou.  Todo dia jogamos o<a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/DadoPortoghese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>\u201cdado do amor\u201d<\/strong><\/a>. \u00c9 um instrumento muito original e educativo, que usamos com as crian\u00e7as. Sobre as faces do dado est\u00e3o escritas seis frases: amar a todos, amar o inimigo, amar-se reciprocamente, fazer-se um, ser o primeiro a amar, ver Jesus em cada pr\u00f3ximo. Todos nos esfor\u00e7amos em viver, uma frase de cada vez. Para mim \u00e9 uma grande ajuda, porque quando n\u00e3o o fa\u00e7o as crian\u00e7as me perguntam: \u201cpor que voc\u00ea fala mas n\u00e3o vive?\u201d.  Uma manh\u00e3 o dado caiu em \u201camar o inimigo\u201d. Justamente naquele dia o pai de um aluno me tratou mal, dizendo coisas que n\u00e3o eram justas. Eu o escutei e, interiormente, pedi que Jesus me ajudasse a perdoar e ver o \u201cinimigo\u201d com outros olhos, ainda que isso me custasse.  No dia seguinte aquele pai chegou e eu o cumprimentei com um sorriso. Ele ficou surpreso, se aproximou e disse: \u201cPe\u00e7o-lhe desculpas, de cora\u00e7\u00e3o. Hoje entendi que voc\u00ea \u00e9 uma crist\u00e3 de verdade, capaz de me entender\u201d. Desde ent\u00e3o o seu comportamento mudou.  Alguns pais que n\u00e3o me conhecem, especialmente quando estou vestida com as nossas roupas t\u00edpicas, pensam que sou a funcion\u00e1ria da limpeza e n\u00e3o deixam que as crian\u00e7as me cumprimentem e me abracem. Mas elas est\u00e3o aprendendo a amar a todos, inclusive a mim, e levam esta descoberta para casa. \u00c9 uma liberta\u00e7\u00e3o, e eu gostaria que todos os \u201cind\u00edgenas\u201d a experimentassem, porque evitam vestir as suas roupas t\u00edpicas e escondem a pr\u00f3pria origem.  Estou feliz por trabalhar nessa escola, porque sinto que posso ajudar a formar pessoas renovadas, capazes de amar sem preconceitos, por sentirem-se filhos de Deus. E experimentar juntos que cada cultura possui uma grande riqueza a ser doada \u00e0s outras. <\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>A sua l\u00edngua \u00e9 o caqchiquel. \u00c9 ainda usada?<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p> Os meus pais n\u00e3o falavam conosco em caqchiquel, mas os meus av\u00f3s sim, porque nunca aprenderam bem o espanhol. A maioria das pessoas da minha comunidade a falam, entre si, mas nunca na cidade, porque sentem vergonha. Com a reforma educativa que se faz hoje na Guatemala, os jovens come\u00e7am a valorizar a l\u00edngua e a riqu\u00edssima cultura ind\u00edgena. Eu estou fazendo um mestrado, para conhec\u00ea-la bem e fazer com que o meu povo compreenda que os valores que eu vivo podem ser valiosos. Entendi que a espiritualidade da unidade deve chegar ao meu povo na minha l\u00edngua, para que a compreendam melhor.  <em>Aos cuidados de <strong>SSA<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista com Lina Velasquez, focolarina Caqchiquel, uma das etnias abor\u00edgenes da Guatemala. Uma experi\u00eancia de incultura\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o, na descoberta das riquezas de cada cultura.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[909],"tags":[],"class_list":["post-301114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}