{"id":315952,"date":"2017-11-15T01:10:20","date_gmt":"2017-11-15T00:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/obras-de-chiara-lubich\/"},"modified":"2024-05-15T21:05:33","modified_gmt":"2024-05-15T19:05:33","slug":"obras-de-chiara-lubich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/obras-de-chiara-lubich\/","title":{"rendered":"Obras de Chiara Lubich"},"content":{"rendered":"

\"Opera-di-ChiaraLubich_copertina\"<\/a>\u201cEu nunca escrevi um livro<\/strong> \u2013 disse<\/strong> Chiara Lubich<\/a> em 1995<\/strong>, quando recebeu o Pr\u00eamio UELCI (Uni\u00e3o dos Editores e Livreiros Cat\u00f3licos Italianos) como autor do ano \u2013 ainda que muitos tragam o meu nome\u201d.<\/strong> Existem muitas formas de escrever um livro<\/strong>, e o de Chiara Lubich \u00e9 realmente um caso liter\u00e1rio. A sua bibliografia em l\u00edngua italiana elenca 58 t\u00edtulos. Outros tiveram somente edi\u00e7\u00f5es n\u00e3o italianas. A este volume consider\u00e1vel de escritos acrescentam-se centenas de artigos e milhares de cartas, conservados, junto a um imenso material document\u00e1rio, pelo Centro Chiara Lubich<\/a>, institu\u00eddo ap\u00f3s a sua morte a fim de manter sempre viva e atual a sua figura. Uma produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria que abra\u00e7a toda a sua exist\u00eancia (Trento, 1920 \u2013 Rocca di Papa, 2008), a partir do best seller<\/em> \u201cMedita\u00e7\u00f5es\u201d, que conta 27 edi\u00e7\u00f5es em italiano, 28 tradu\u00e7\u00f5es e um milh\u00e3o de c\u00f3pias impressas. \u00c9 a publica\u00e7\u00e3o com a qual, em 1959, nasce, em Roma, a editora Citt\u00e0 Nuova<\/em>.<\/a> Donato Falm<\/strong>i, diretor da cole\u00e7\u00e3o \u201cObras de Chiara Lubich\u201d, explica: \u00abPara superar o car\u00e1ter epis\u00f3dico com o qual as suas obras eram presentes no cat\u00e1logo da Citt\u00e0 Nuova<\/em>, a partir de 2012 come\u00e7amos a trabalhar num projeto sistem\u00e1tico de publica\u00e7\u00e3o\u00bb, que n\u00e3o ser\u00e1 uma opera omnia<\/em>, mas uma classifica\u00e7\u00e3o por \u201cg\u00eaneros liter\u00e1rios\u201d, por sua vez organizados em tr\u00eas blocos: a pessoa (elemento autobiogr\u00e1fico acess\u00edvel, al\u00e9m de que nos di\u00e1rios e nas cartas, tamb\u00e9m nos escritos m\u00edsticos), o caminho espiritual (presente especialmente nos textos de medita\u00e7\u00e3o, nas Palavras de Vida, nas p\u00e1ginas onde \u00e9 desenvolvido o pensamento espiritual, teol\u00f3gico e cultural) e a obra (os discursos em \u00e2mbito civil e eclesial, os Estatutos e os Regulamentos). Est\u00e3o previstos 14 volumes<\/strong>, cada um com uma ampla introdu\u00e7\u00e3o, que fornecer\u00e1 uma chave de leitura inclusive a todo o conjunto dos escritos, \u00e0 heran\u00e7a espiritual e \u00e0s obras deixadas pela fundadora dos Focolares<\/a>. \"Opere-di-ChiaraLubich_conferenza<\/a>\u00abTrata-se de uma mensagem sempre atual\u00bb, comenta Piero Coda<\/strong>, reitor do Instituto Universit\u00e1rio Sophia<\/a> e membro do comit\u00ea cient\u00edfico da cole\u00e7\u00e3o: \u00abN\u00e3o existe express\u00e3o da vida, ou pa\u00eds, onde o fermento deste carisma n\u00e3o esteja agindo. Contudo \u2013 afirma<\/strong> \u2013 a figura de Chiara Lubich ainda \u00e9 pouco conhecida\u00bb, a ser descoberta e valorizada, n\u00e3o obstante a sua hist\u00f3ria e a sua espiritualidade tenham antecipado muitos paradigmas culturais que s\u00f3 posteriormente se realizaram. \u00abEu estava tamb\u00e9m, com ela, em Nova Iorque, na Mesquita de Malcolm X<\/a> (por ocasi\u00e3o do encontro com o Im\u00e3 W. D. Mohammed). Ao meu lado sentava-se um rabino; tudo isso parecia imposs\u00edvel. E, no entanto, ela conseguiu realiz\u00e1-lo\u00bb Uma produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria particular<\/strong> \u00e9 a relativa \u00e0s \u201cPalavras de Vida<\/em>\u201d, reunidas no primeiro volume, preparado por Fabio Ciardi<\/strong>, professor ordin\u00e1rio no Instituto de Teologia da vida consagrada \u201cClaretianum\u201d, de Roma. Trata-se de coment\u00e1rios acess\u00edveis a todos, de frases escolhidas cada vez, do Evangelho, para serem vividas. Inicialmente no formato de simples folhetos transcritos \u00e0 m\u00e3o, depois mimeografados e, enfim, impressos num n\u00famero sempre maior de c\u00f3pias, as \u201cPalavras de Vida\u201d, embora em sua forma imediata e simples, consentiram uma redescoberta da Palavra de Deus no mundo crist\u00e3o do s\u00e9culo XX, transmitindo um \u201cm\u00e9todo\u201d para difundir os frutos de uma vida baseada no Evangelho num amplo raio. Na experi\u00eancia de Chiara Lubich e de suas primeiras companheiras, as Escrituras voltavam a estar dispon\u00edveis a todos, \u00e0s pessoas humildes e simples como \u00e0s importantes e cultas, \u00e0s crian\u00e7as e aos adultos, aos leigos como aos monges e consagrados. Tamb\u00e9m nas \u201cPalavras de Vida\u201d podem ser encontrados os sinais prof\u00e9ticos da voca\u00e7\u00e3o universal \u00e0 santidade proclamada muitos anos depois pelo Conc\u00edlio Vaticano II. A edi\u00e7\u00e3o sob os cuidados de Fabio Ciardi re\u00fane quase a sua totalidade, num arco de tempo que vai de1943 at\u00e9 2006. Um grande empenho do Centro Chiara Lubich e da editora Citt\u00e0 Nuova<\/em> <\/strong>numa obra que, espera-se, possa logo ser cogitada em outras l\u00ednguas e contextos culturais.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A quase dez anos do falecimento da fundadora dos Focolares, o Centro Chiara Lubich e a editora Citt\u00e0 Nuova promovem uma compila\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica dos seus escritos, muitos dos quais in\u00e9ditos. Apresentados ontem, em Roma, a cole\u00e7\u00e3o e o I volume, \u201cPalavras de Vida\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-315952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}