{"id":316076,"date":"2018-01-02T01:10:42","date_gmt":"2018-01-02T00:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/uma-editora-uma-feira-do-livro-uma-comunidade\/"},"modified":"2024-05-15T21:05:55","modified_gmt":"2024-05-15T19:05:55","slug":"uma-editora-uma-feira-do-livro-uma-comunidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/uma-editora-uma-feira-do-livro-uma-comunidade\/","title":{"rendered":"Uma editora, uma feira do livro, uma comunidade"},"content":{"rendered":"

\"20180102-01\"<\/a>Pisa \u00e9 conhecida em todo o mundo, particularmente pela sua Pra\u00e7a dos Milagres<\/strong>, \u201cpatrim\u00f3nio da Humanidade<\/em>\u201d da Unesco. Nela sobressai a c\u00e9lebre Torre<\/em>, com a sua inclina\u00e7\u00e3o carater\u00edstica. Desde 2003 que todos os anos<\/strong> se realiza, nesta cidade toscana<\/strong>, o Pisa Book Festival<\/a><\/em>, sal\u00e3o nacional do livro que re\u00fane editores, escritores, tradutores, ilustradores e artistas, tanto italianos como estrangeiros. \u00c9 um espa\u00e7o ideal que facilita a partilha de ideias, de propostas inovadoras, de livros e revistas de qualidade, mas tamb\u00e9m a realiza\u00e7\u00e3o de laborat\u00f3rios de escrita, semin\u00e1rios, reading<\/em> e espet\u00e1culos. Tamb\u00e9m este ano a editora Citt\u00e0 Nuova, com o apoio da Comunidade loca<\/strong>l, marcou presen\u00e7a. \u00abEste foi o quinto ano \u2013 explicam Rita e Francisco, em nome de todos \u2013 que particip\u00e1mos no Pisabook<\/em>, uma edi\u00e7\u00e3o verdadeiramente especial, pela variedade de interven\u00e7\u00f5es e pelas personalidades que participaram. Pela primeira vez, tivemos a possiblidade de animar um laborat\u00f3rio no espa\u00e7o Junior, onde trabalh\u00e1mos e jog\u00e1mos com BIG e \u2018as emo\u00e7\u00f5es\u2019\u00bb. \"Cop_BIG_2018_01_GENNAIO\"<\/a>BIG<\/em><\/strong> \u2013 acr\u00f3nimo de \u201cbambini in gamba\u201d (crian\u00e7as fant\u00e1sticas) <\/strong>\u2013 \u00e9 uma revista mensal em l\u00edngua italiana, publicada pelo grupo Citt\u00e0 Nuova, pensada e orientada para os mais pequenos. Entre as propostas da revista, um kit para os educadores, pr\u00f3prio para aprofundar com as crian\u00e7as as suas emo\u00e7\u00f5es: surpresa, medo, desagrado, ira, tristeza e felicidade. \u00abDurante a Feira, fizemos uma visita a uma escola da periferia da cidade, que n\u00e3o tinha qualquer hip\u00f3tese de trazer as crian\u00e7as at\u00e9 ao local do Pisabook. Convid\u00e1mos essas crian\u00e7as a tornarem-se protagonistas de BIG e agora as professoras querem ser assinantes da revista\u00bb. Entre as propostas de<\/strong> Citt\u00e0 Nuova<\/a> no Sal\u00e3o, a hist\u00f3ria de vida de Salvador Striano. Uma hist\u00f3ria de liberta\u00e7\u00e3o e transforma\u00e7\u00e3o: de traficante de droga, num bairro perif\u00e9rico e de m\u00e1 fama duma cidade do sul da It\u00e1lia, a ator e escritor. Pelo meio, dez anos de pris\u00e3o entre Madrid e Roma. Uma vida \u201credimida\u201d gra\u00e7as aos livros e ao teatro, mas sobretudo gra\u00e7as \u00e0s pessoas certas encontradas no momento certo. No seu romance autobiogr\u00e1fico<\/strong> (Sem m\u00e1scaras<\/em>, Citt\u00e0 Nuova, 2017), um grupo de adolescentes marginais e rebeldes duma institui\u00e7\u00e3o descobre a paix\u00e3o pelo teatro e encontra sobre as mesas do palco uma estrada de liberta\u00e7\u00e3o e reden\u00e7\u00e3o. Uma hist\u00f3ria delicada e profunda que ensina a olhar a vida, cada vida, sobretudo a dos jovens e dos adolescentes mais vulner\u00e1veis, com olhos de esperan\u00e7a. Nas tr\u00eas apresenta\u00e7\u00f5es do livro e nos momentos livres \u2013 explicam Rita e Francisco <\/strong>\u2013 \u00abcriou-se imediatamente um \u2018feeling\u2019 entre todos: Salvador abriu o cora\u00e7\u00e3o, contando muitos epis\u00f3dios da sua vida conturbada. Ficou particularmente impressionado pelos jovens presentes, e desafiou-os a irem ao seu espet\u00e1culo em N\u00e1poles, como seus convidados. Por fim contou: \u201cSe os meus amigos que est\u00e3o na pris\u00e3o pudessem ver os vossos olhares, os vossos sorrisos… mudariam de vida\u201d\u00bb. Com os numerosos adolescentes das escolas, que se tinham preparado para o encontro lendo o livro, o Autor de Citt\u00e0 Nuova construiu um di\u00e1logo profundo \u00abque encurtou as dist\u00e2ncias, fazendo com que todos se sentissem em casa<\/em>\u00bb. Agora os estudantes est\u00e3o empenhados num projeto escolar com algumas iniciativas numa pris\u00e3o. \u00abDepois, ao ver que no final muitos se dirigiram ao stand e n\u00e3o se iam embora, Salvador disse que nunca tinha feito uma experi\u00eancia como esta e que quer continuar a escrever para Citt\u00e0 Nuova<\/em>\u00bb. \u00abLuzia Della Porta, idealizadora e diretora do Pisabook<\/strong>, n\u00e3o parava de nos agradecer por termos contribu\u00eddo para o sucesso da manifesta\u00e7\u00e3o! E n\u00f3s agradecemos-lhe por ter depositado em n\u00f3s uma t\u00e3o grande confian\u00e7a. Passaram pelo stand muitas pessoas, estabelecemos muitos contactos, procur\u00e1mos oferecer o nosso testemunho. E tamb\u00e9m do ponto de vista econ\u00f3mico foi um sucesso\u00bb. Para a comunidade local \u2013 concluem \u2013 Citt\u00e0 Nuova tornou-se ainda mais a \u201cnossa\u201d editora<\/strong>.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No \u00e2mbito de um Sal\u00e3o nacional do livro dedicado \u00e0s editoras independentes italianas, a editora Citt\u00e0 Nuova apresentou algumas publica\u00e7\u00f5es com o apoio e o contributo ativo da Comunidade local dos Focolares.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-316076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}