{"id":316880,"date":"2018-10-29T01:10:30","date_gmt":"2018-10-29T00:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/assumir-como-propria-a-cultura-do-outro\/"},"modified":"2024-05-15T21:08:30","modified_gmt":"2024-05-15T19:08:30","slug":"assumir-como-propria-a-cultura-do-outro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/assumir-como-propria-a-cultura-do-outro\/","title":{"rendered":"Assumir como pr\u00f3pria a cultura do outro"},"content":{"rendered":"

\"\"Sou m\u00e9dica, cl\u00ednica geral, e perten\u00e7o \u00e0 Igreja Russo-ortodoxa.<\/strong> Como pessoa e como crente fui formada pelo meu p\u00e1roco e pela espiritualidade de Chiara Lubich<\/a>. Era ainda muito jovem quando, em contato com as focolarinas de Moscou, percebi o chamado a seguir Deus de modo radical, e h\u00e1 sete anos moro no Focolare<\/a> de Belgrado (S\u00e9rvia<\/a>). Na S\u00e9rvia existe uma tradi\u00e7\u00e3o especial, \u00fanica: a festa da Slava<\/strong>, que as fam\u00edlias celebram no dia do santo protetor daquela fam\u00edlia; para o povo s\u00e9rvio, a Slava \u00e9 antiga quanto o pr\u00f3prio cristianismo. Nenhuma na\u00e7\u00e3o crist\u00e3 possui este tipo de celebra\u00e7\u00e3o, exceto os ortodoxos s\u00e9rvios.<\/strong> Para uma fam\u00edlia s\u00e9rvia, em termos de import\u00e2ncia, a Slava vem logo depois da P\u00e1scoa e do Natal. Os mission\u00e1rios crist\u00e3os ortodoxos, que converteram os s\u00e9rvios \u00e0 santa f\u00e9 ortodoxa, cristianizaram tamb\u00e9m os seus costumes, tornando-se crist\u00e3os ortodoxos, os s\u00e9rvios aceitavam o santo ou os santos do dia no qual eram batizados. No que diz respeito \u00e0 cultura s\u00e9rvia, a Slava \u00e9 um elemento \u00fanico e ininterrupto que atravessa toda a hist\u00f3ria do povo s\u00e9rvio ortodoxo. E sendo que os s\u00e9rvios se encontram numa regi\u00e3o geogr\u00e1fica entre o Oriente e o Ocidente, entre culturas diferentes, a Slava tornou-se uma festa que se identifica com o pr\u00f3prio nome e a pr\u00f3pria exist\u00eancia. Inclusive organiza\u00e7\u00f5es culturais e sociais, cidades e at\u00e9 unidades militares a observam. Junto com os parentes, re\u00fanem-se naquele dia amigos e conhecidos, a casa est\u00e1 aberta para todos os que chegam.<\/strong> O nosso Focolare \u00e9 composto por focolarinas cat\u00f3licas, de diferentes na\u00e7\u00f5es, e por mim. H\u00e1 muito tempo sent\u00edamos o desejo de assumir essa linda tradi\u00e7\u00e3o do povo s\u00e9rvio e viv\u00ea-la junto com nossos irm\u00e3os e irm\u00e3s. Na escolha do santo protetor, no esp\u00edrito ecum\u00eanico dos Focolares<\/a>, fomos ajudadas por nosso amigo monge,<\/strong> o padre Djordje, que nos prop\u00f4s festejar as santas mulheres \u201cmironisice<\/em>\u201d (as \u201cmulheres que foram ao sepulcro com os perfumes\u201d), \u00e0s quais a Igreja Ortodoxa dedica uma semana inteira, a partir do segundo domingo depois da P\u00e1scoa. E assim, fazem quatro anos que come\u00e7amos a celebrar a Slava do Focolare.<\/strong> Muitos nossos amigos ortodoxos ficaram entusiasmados com a nossa decis\u00e3o e nos ajudam a preparar o necess\u00e1rio para a festa. Cada ano, para o domingo das santas mulheres no sepulcro, recebemos no Focolare os nossos amigos de v\u00e1rias Igrejas, entre os quais os nossos vizinhos, algum colega de trabalho, oper\u00e1rios ou m\u00e9dicos.<\/strong> O momento principal \u2013 o ritual do corte do p\u00e3o da Slava \u2013 \u00e9 celebrado pelo nosso amigo, padre Djordje, diante do \u00edcone das mulheres no sepulcro. Inicia-se com uma ora\u00e7\u00e3o de recolhimento, acompanhada por cantos, e depois, emocionados, todos de m\u00e3os dadas, rezamos segundo a tradi\u00e7\u00e3o da festa da Slava. Ao dar a ben\u00e7\u00e3o, na primeira vez, padre Djordje indicou-nos as santas mulheres como modelos e protetoras do Focolare<\/strong>, encorajando-nos, com o exemplo das mulheres que seguiram Jesus, a ser<\/strong> \u201ccomo o sal que transforma a sociedade e todos os que nos rodeiam\u201d<\/strong>. Ap\u00f3s o rito vem a \u00e1gape, com especialidades culin\u00e1rias, numa atmosfera de festa e comunh\u00e3o, como em uma fam\u00edlia. Uma nossa conhecida disse-nos que v\u00ea neste passo \u201cuma verdadeira encultura\u00e7\u00e3o, que valoriza e assume como pr\u00f3pria a cultura do outro: um cristianismo verdadeiro<\/strong>\u201d. Fonte<\/strong>: NU, Nuova Umanit\u00e0<\/a>, n. 231, p. 75.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nina, origin\u00e1ria de Moscou e pertencente \u00e0 Igreja Russo-ortodoxa, vive com outras focolarinas cat\u00f3licas, de diversas nacionalidades, no Focolare de Belgrado (S\u00e9rvia). Juntas assumiram como pr\u00f3pria uma festa religiosa do povo s\u00e9rvio, a \u201cSlava\u201d, muito valorizada no pa\u00eds, por toda fam\u00edlia ou grupo.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[909],"tags":[],"class_list":["post-316880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}