{"id":333342,"date":"2015-01-31T05:00:39","date_gmt":"2015-01-31T04:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/banco-kabayan-um-negocio-irrenunciavel\/"},"modified":"2024-05-16T15:23:24","modified_gmt":"2024-05-16T13:23:24","slug":"banco-kabayan-um-negocio-irrenunciavel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/banco-kabayan-um-negocio-irrenunciavel\/","title":{"rendered":"Banco Kabayan: um neg\u00f3cio irrenunci\u00e1vel"},"content":{"rendered":"<p><p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-118772\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/BN-GP002_Ganzon_G_20150123124652.jpg\" alt=\"BN-GP002_Ganzon_G_20150123124652\" width=\"320\" height=\"214\" \/>Teresa Ganzon e seu marido adquiriram as a\u00e7\u00f5es majorit\u00e1rias do<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.bangkokabayan.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banco Kabayan<\/a> em 1989, quando o banco tinha uma \u00fanica filial; hoje o banco posiciona-se como um dos maiores bancos rurais das <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/focolare-worldwide\/asia\/filippine\/\">Filipinas<\/a>.<\/p>\n<p>Eles s\u00e3o tamb\u00e9m l\u00edderes na <a href=\"http:\/\/www.edc-online.org\/br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Economia de Comunh\u00e3o<\/a>, uma rede internacional de mais de 800 empresas comprometidas em colocar em pr\u00e1tica a Doutrina Social da Igreja. Numa <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/pt\/speeches\/2015\/january\/documents\/papa-francesco_20150119_srilanka-filippine-conferenza-stampa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entrevista coletiva<\/a>, durante a sua recente viagem \u00e0s Filipinas, o Papa condenou a corrup\u00e7\u00e3o, falando at\u00e9 mesmo em dar um chute \u201cl\u00e1 onde o sol n\u00e3o chega\u201d nos funcion\u00e1rios corruptos.<\/p>\n<p><strong>Quais s\u00e3o os principais pontos de atrito para uma empresa conduzida segundo os princ\u00edpios da Doutrina Social cat\u00f3lica nas Filipinas?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abParece-nos que o respeito \u00e9 o principal problema. Aqui, pagar os impostos \u00e9 um sinal de contradi\u00e7\u00e3o, especialmente para as pequenas e m\u00e9dias empresas. Extors\u00e3o e corrup\u00e7\u00e3o s\u00e3o crescentes e infelizmente s\u00e3o pr\u00e1ticas comuns em alguns departamentos p\u00fablicos; sendo assim, para um empres\u00e1rio, parece que o \u00fanico modo para fazer com que a pr\u00f3pria empresa sobreviva \u00e9 agir como todos e considerar a propina como um \u201cgasto normal\u201d \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Isso contradiz a Doutrina Social e o Papa Francisco. Como enfrentar a corrup\u00e7\u00e3o cong\u00eanita?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abUma empresa da Economia de Comunh\u00e3o sustenta a ades\u00e3o a padr\u00f5es \u00e9ticos e \u00e9 consciente de ter a voca\u00e7\u00e3o de mudar o modo como as coisas s\u00e3o feitas, para estar alinhada com os valores crist\u00e3os. Alguns anos atr\u00e1s est\u00e1vamos prontos para oferecer um certo tipo de cr\u00e9dito que, t\u00ednhamos certeza, teria tido uma grande procura e boas margens de lucro. Mas quando nos encontramos diante de um burocrata do governo que nos pediu um percentual sobre os lucros, tivemos que pensar num outro tipo de empr\u00e9stimo. Nas Filipinas, o pagamento dos impostos por parte das empresas, grandes e pequenas, foi quase sempre inexistente. Recebemos um pr\u00eamio que nos certifica como uma das primeiras cinco empresas contribuintes, numa regi\u00e3o onde existem algumas ind\u00fastrias muito maiores do que o nosso banco\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Significa que voc\u00eas renunciaram a uma oportunidade de neg\u00f3cios para n\u00e3o ceder \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abSim, mas ent\u00e3o descobrimos o microcr\u00e9dito. Nos orientamos \u00e0s necessidades financeiras de um segmento da sociedade considerado \u201cfora do giro dos bancos\u201d. Desenvolvemos um programa de microcr\u00e9dito e descobrimos um segmento ainda maior para servir, ainda que n\u00e3o t\u00e3o f\u00e1cil quanto o precedente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Como as cr\u00edticas feitas pelo Papa \u00e0s finan\u00e7as especulativas tocaram a empresa de voc\u00eas?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEle fala de ter maior empatia pelas pessoas mais necessitadas da sociedade, e para n\u00f3s, na \u00e1rea do microcr\u00e9dito, isso ajuda-nos a ter uma determina\u00e7\u00e3o ainda maior. \u00c9 uma \u00e1rea de neg\u00f3cios muito dif\u00edcil, porque comporta muito trabalho de campo, e os jovens, quando pedem para trabalhar num banco, imaginam que ir\u00e3o trabalhar num ambiente c\u00f4modo, numa filial com ar condicionado. Depois de alguns meses decidem que n\u00e3o querem fazer um trabalho t\u00e3o \u00e1rduo como esse. Por isso, encontrar as pessoas certas, que fiquem e amem o seu trabalho justamente pela empatia com os pobres, \u00e9 um grande desafio.<\/p>\n<p><strong>N\u00e3o alcan\u00e7amos um padr\u00e3o de efici\u00eancia t\u00e3o facilmente<\/strong>, mas, se queremos permanecer no mercado n\u00e3o podemos deixar de buscar ao menos os padr\u00f5es de um servi\u00e7o de qualidade. Mas a mensagem do Papa \u00e9 muito clara: <strong>o verdadeiro neg\u00f3cio, que n\u00e3o podemos renunciar, \u00e9 o servi\u00e7o vital aos pobres<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/BL-252B-6096\">Wall Street Journal<\/a><\/p>\n<p><em>Tradu\u00e7\u00e3o e s\u00edntese nossa.<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Wall Street Journal entrevista Teresa Ganzon, diretora geral do Banco Kabayan, um banco rural que adere \u00e0 Economia de Comunh\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[909],"tags":[],"class_list":["post-333342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}