{"id":333376,"date":"2015-02-17T05:00:52","date_gmt":"2015-02-17T04:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/premio-renata-borlone-2015\/"},"modified":"2024-05-16T15:23:31","modified_gmt":"2024-05-16T13:23:31","slug":"premio-renata-borlone-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/premio-renata-borlone-2015\/","title":{"rendered":"Pr\u00eamio Renata Borlone 2015"},"content":{"rendered":"

\"20150217-01\"O infinitamente pequeno e o infinitamente grande<\/strong> que se atraem para explicar o universo; a aplica\u00e7\u00e3o de descobertas como o B\u00f3son de Higgs no campo m\u00e9dico, tecnol\u00f3gico, social<\/strong>. Foram os temas do discurso da cientista Fabiola Gianotti<\/a>, pr\u00f3xima diretora do Cern de Genebra<\/strong>, dia 15 de fevereiro passado em Loppiano <\/a>(Floren\u00e7a, It\u00e1lia), diante de 800 pessoas entre as quais cientistas, cultores do mundo cient\u00edfico, artistas, amigos, fam\u00edlias e cerca de 200 estudantes de ensino m\u00e9dio.<\/p>\n

Parece, enfim, que a ci\u00eancia tenha voltado a estar na moda neste ano de 2015<\/strong>, quando as pessoas vivem ainda confusas pela crise econ\u00f4mica e, ao mesmo tempo, buscam \u00abespa\u00e7os de infinito que permitam enfocar quem somos, qual \u00e9 a nossa dignidade e miss\u00e3o na vida\u00bb, como comentou um dos presentes. Certamente m\u00e9rito de cientistas como Gianotti, mas tamb\u00e9m de acontecimentos como o pr\u00eamio \u201cRenata Borlone, mulher em di\u00e1logo\u201d<\/strong>. Um evento de alto valor educativo, no qual f\u00e9 e cultura se interceptam, criando uma ocasi\u00e3o de crescimento social e pessoal.<\/p>\n

Muitas mensagens de congratula\u00e7\u00e3o chegaram \u00e0 Dra. Gianotti<\/strong>, entre elas a de Maria Voce<\/a>: \u00abA Associa\u00e7\u00e3o Cultural Renata Borlone<\/a><\/strong> e o Instituto Universit\u00e1rio Sophia<\/strong> (IUS<\/a>) uniram-se ao aplauso geral, salientando de modo especial os valores nos quais a Sra. inspira a sua vida de mulher e de cientista\u00bb. A presidente dos Focolares salientou \u00aba conson\u00e2ncia de ideais e de intentos entre estas duas figuras\u00bb<\/strong> (Gianotti e Borlone), ainda que na diversidade de contextos.<\/p>\n

\u00abFala-se do B\u00f3son de Higgs como do lugar que d\u00e1 consist\u00eancia a todas as outras part\u00edculas \u2013 afirmou Lida Cicarelli<\/strong>, postuladora da causa de beatifica\u00e7\u00e3o de Renata Borlone -. Tamb\u00e9m Renata, enamorada, al\u00e9m de que pela ci\u00eancia, por tudo o que diz respeito \u00e0 humanidade, tinha encontrado o lugar, o campo que deu espessura a toda a sua vida e significado aos seus dias: Deus. E assim como, em breve, a cientista retirar\u00e1 para n\u00f3s o v\u00e9u sobre o mundo da ci\u00eancia \u2013 continuou \u2013 ela encontrou em Deus aquele que revelou-lhe \u201co irm\u00e3o\u201d que lhe pedia amor, acolhida, compreens\u00e3o, partilha das alegrias e dos sofrimentos, com um cora\u00e7\u00e3o de carne. Viveu neste espa\u00e7o divino, e quem passava por ela reencontrava a dignidade de descobrir-se filho de Deus\u00bb.<\/p>\n

\"20150217-03\"A terceira edi\u00e7\u00e3o do pr\u00eamio \u00e9 destinada aos cultores da pesquisa cient\u00edfica<\/strong> e mira \u00e0 promo\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo com todos aqueles que, no campo acad\u00eamico, comprometem-se por uma cultura que respeite a dignidade da pessoa humana. A motiva\u00e7\u00e3o<\/strong> da escolha de Fabiola Gianotti foi lida pelo professor Sergio Rondinara, do IUS: \u00abPelas suas altas qualidades profissionais, pelo ardor demonstrado na pesquisa cient\u00edfica e pelas capacidades humanas mostradas na frutuosa coordena\u00e7\u00e3o do elevado n\u00famero de cientistas e pesquisadores do experimento ATLAS, no Cern\u00bb<\/strong>. O pr\u00eamio \u00e9 uma obra do artista chin\u00eas Hung e representa um acelerador de part\u00edculas em miniatura.<\/p>\n

O discurso da Dra. Gianotti foi uma intensa e apaixonada exposi\u00e7\u00e3o<\/strong> que capturou toda a plateia, acompanhando os presentes num tour virtual dentro do universo do infinitamente pequeno, o das part\u00edculas elementares, especialmente do<\/strong> B\u00f3son de Higgs<\/a>, descoberto no final de 2012<\/strong> gra\u00e7as ao trabalho de 3.000 cientistas, de 38 pa\u00edses, e \u00e0 tecnologia do acelerador de part\u00edculas LHC (Large Hadron Collider), de 27 km de cumprimento, estendido cem metros abaixo da superf\u00edcie entre a Su\u00ed\u00e7a e a Fran\u00e7a.<\/p>\n

\u00abAlgu\u00e9m de voc\u00eas pode se perguntar: \u201cmas quem se interessa pelas massas das part\u00edculas?\u201d<\/strong> \u2013 afirmou a cientista. Na verdade esta pergunta est\u00e1 muito pr\u00f3xima da nossa vida, porque se as part\u00edculas n\u00e3o tivessem a massa que t\u00eam, n\u00f3s n\u00e3o estar\u00edamos aqui. Se o el\u00e9tron n\u00e3o tivesse massa, o \u00e1tomo n\u00e3o se reuniria e, portanto, n\u00e3o haveria a qu\u00edmica, n\u00e3o existiria a mat\u00e9ria como n\u00f3s a conhecemos. N\u00f3s estamos aqui, portanto, tamb\u00e9m gra\u00e7as a este mecanismo de Higgs\u00bb.<\/p>\n

Com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s aplica\u00e7\u00f5es dos aceleradores de part\u00edculas, explicou que s\u00e3o utilizados amplamente no campo m\u00e9dico para a cura dos tumores. A doutora concluiu que a pesquisa no Cern enfrenta quest\u00f5es fundamentais sobre part\u00edculas elementares e sobre a estrutura e a evolu\u00e7\u00e3o do universo, importantes por quanto recaem sobre a vida cotidiana. \u00abMas o conhecimento fundamental<\/strong> \u2013 completou \u2013 \u00e9 importante por si s\u00f3, porque \u00e9 um dos direitos-deveres irrenunci\u00e1veis do homem<\/strong>, al\u00e9m das aplica\u00e7\u00f5es concretas; um pouco como a arte, que est\u00e1 entre as express\u00f5es mais elevadas do homem enquanto ser pensante. Negar, portanto, a import\u00e2ncia absoluta dessas atividades humanas, significa tolher a natureza da pr\u00f3pria natureza humana\u00bb.<\/p>\n

Flickr Photostream<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A cientista Fabiola Gianotti premiada na terceira edi\u00e7\u00e3o do Pr\u00eamio Renata Borlone \u201cMulher em di\u00e1logo\u201d. Beleza e utilidade da ci\u00eancia ao servi\u00e7o do homem. O B\u00f3son de Higgs e a nossa vida.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[909],"tags":[],"class_list":["post-333376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}