{"id":334360,"date":"2016-03-21T05:00:35","date_gmt":"2016-03-21T04:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/duas-empresas-uma-unica-historia-de-comunhao\/"},"modified":"2024-05-16T15:27:11","modified_gmt":"2024-05-16T13:27:11","slug":"duas-empresas-uma-unica-historia-de-comunhao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/duas-empresas-uma-unica-historia-de-comunhao\/","title":{"rendered":"Duas empresas, uma \u00fanica hist\u00f3ria de comunh\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/02_fam-blv.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-136423\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/02_fam-blv.jpg\" alt=\"02_fam blv\" width=\"360\" height=\"266\" \/><\/a>\u00abH\u00e1 mais de 40 anos \u2013 se apresenta L\u00edvio, da prov\u00edncia de Cuneo (<\/strong><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/focolare-worldwide\/europa\/italia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">It\u00e1lia<\/a><strong>) \u2013 levo em frente a <\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fidvvNbGdMY\">empresa de fam\u00edlia<\/a>, em cuja dire\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m est\u00e3o minha mulher, os nossos 4 filhos e, do exterior, minha irm\u00e3.  Junto com 28 empregados nos ocupamos de tratamentos galv\u00e2nicos em manivelas, reservat\u00f3rios, silenciadores para motos, pe\u00e7as de autom\u00f3veis, aparelhos para fitness, etc. Um revestimento que serve para a est\u00e9tica, mas sobretudo para a resist\u00eancia \u00e0 corros\u00e3o. Faz alguns anos que procuramos atuar, como empresa, os princ\u00edpios da <a href=\"http:\/\/www.edc-online.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Economia de Comunh\u00e3o<\/a>, um projeto que conjuga a necessidade de gerar lucro \u00e0 aspira\u00e7\u00e3o de ajudar quem passa por necessidades, colocando a pessoa no centro. E isto com os empregados, entre s\u00f3cios, com os clientes, os fornecedores e at\u00e9 mesmo com os concorrentes.  Ap\u00f3s um longo per\u00edodo de desenvolvimento quase constante, inesperadamente chegou a grave crise que at\u00e9 agora envolve muitas empresas como a nossa. Naturalmente n\u00e3o quisemos nos dar por vencidos e continuamos a fazer completamente a nossa parte para procurar adquirir novas clientelas. Sem nunca deixar de acreditar neste novo modo de entender a economia.  <strong><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Economia_di_Comunione_AIPEC_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-136413 alignright\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Economia_di_Comunione_AIPEC_01.jpg\" alt=\"Economia_di_Comunione_AIPEC_01\" width=\"361\" height=\"241\" \/><\/a>Em 2014 foram nossos h\u00f3spedes, como clientes em potencial, tr\u00eas expoentes de um importante grupo automobil\u00edstico alem\u00e3o.<\/strong> Ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica da empresa organizada pelos filhos e outros colaboradores, vendo que os visitantes ficaram bem impressionados e curiosos, falamos da Economia de Comunh\u00e3o e do seu desenvolvimento no mundo. Falamos a eles inclusive do nascimento da AIEC, na Europa e da <a href=\"http:\/\/aipec.1idea.it\/\">AIPEC <\/a>(da qual sou presidente), na It\u00e1lia: duas associa\u00e7\u00f5es de empres\u00e1rios que, na abordagem empresarial, se inspiram na \u201ccultura da partilha\u201d. No final, ao nos propor uma interessante encomenda, que dura at\u00e9 agora, declararam: \u201cFicamos surpresos em constatar que, embora a realidade produtiva de voc\u00eas tenha for\u00e7as limitadas, voc\u00eas conseguiram realizar um processo galv\u00e2nico por si s\u00f3 muito complexo\u201d. O que fez a diferen\u00e7a devem ser, sim, os sistemas de processamento que em muitos anos de trabalho s\u00e9rio fomos capazes de aperfei\u00e7oar, mas tamb\u00e9m a narra\u00e7\u00e3o de algumas experi\u00eancias, entre as quais a assun\u00e7\u00e3o, num momento de pouco trabalho, de alguns imigrantes e de dois jovens que por motivos diferentes atravessavam s\u00e9rias dificuldades, e do empenho de todos n\u00f3s em vivermos com eles relacionamentos de fraternidade inclusive fora do hor\u00e1rio de trabalho. Outro fator de diferen\u00e7a achamos que seja tamb\u00e9m o nosso \u201cprivilegiar os relacionamentos\u201d no desapego sadio da vontade de fazer neg\u00f3cios a todo custo\u00bb.  <strong><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/20160321-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-136422\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/20160321-02.jpg\" alt=\"20160321-02\" width=\"360\" height=\"282\" \/><\/a>\u00abSou administradora de uma empresa de processamento mec\u00e2nico \u2013 diz logo em seguida Enrica, de Turim (It\u00e1lia) \u2013.<\/strong> N\u00f3s tamb\u00e9m temos 28 empregados. Meu pai, com o qual comecei a colaborar bem cedo, me transmitiu os valores da partilha e do esp\u00edrito de sacrif\u00edcio; e empenho em melhorar sempre. Em 2000 as encomendas se reduziram ao m\u00ednimo, mas ningu\u00e9m foi demitido e no Natal, por falta de liquidez, decidimos pagar o d\u00e9cimo terceiro sal\u00e1rio com as nossas disponibilidades pessoais. Em 2003, eis que surgiu um importante trabalho no exterior. Com meu pai nos lan\u00e7amos com coragem, envolvendo e responsabilizando todos os empregados. Trabalhamos muito para angariar a confian\u00e7a de bancos, fornecedores, clientes e a compacidade do quadro de trabalhadores foi a carta vencedora. Tr\u00eas meses depois, fomos atingidos pela grande crise e pela doen\u00e7a de meu pai. Gra\u00e7as a Deus pude contar com a ajuda de muitos e ap\u00f3s um ano e meio de sal\u00e1rio desemprego, todos os empregados voltaram para a empresa. Mas eu estava cansada e oprimida por tudo isso.  <strong><a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/06_Bertola-srl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-136421 alignleft\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/06_Bertola-srl.jpg\" alt=\"06_Bertola srl\" width=\"342\" height=\"223\" \/><\/a>\u00c9 a este ponto que vim a saber da AIPEC,<\/strong> constitu\u00edda justamente em 2012, e destes empres\u00e1rios que senti pr\u00f3ximos porque, ao pr\u00f3prio modo de trabalhar, querem colocar como valor acrescentado a \u201ccultura da partilha\u201d. Assim, comecei a participar dos seus encontros, me confrontando com eles e com v\u00e1rias categorias sociais. Eu me senti acolhida, encorajada, aconselhada, at\u00e9 aceitar recentemente, um encargo na dire\u00e7\u00e3o da AIPEC. Junto com os outros eleitos, descubro cada vez mais a beleza e a responsabilidade de levar em frente uma empresa na qual trabalhar ao m\u00e1ximo para manter uma estabilidade econ\u00f4mica e, ao mesmo tempo, compartilhar relacionamentos, se p\u00f4r \u00e0 escuta, dar uma ajuda concreta. Porque o dom d\u00e1 fruto e \u00e9 fruto que permanece\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00edvio Bertola e Enrica Bruneri, dois empres\u00e1rios ligados ao projeto Economia de Comunh\u00e3o, est\u00e3o na dire\u00e7\u00e3o das empresas fundadas pelos respectivos pais. O empenho de uma abordagem empresarial baseada no servi\u00e7o e na partilha.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[909],"tags":[],"class_list":["post-334360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}