{"id":334544,"date":"2016-05-22T03:00:18","date_gmt":"2016-05-22T01:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/evangelho-e-inculturacao\/"},"modified":"2024-05-16T15:27:52","modified_gmt":"2024-05-16T13:27:52","slug":"evangelho-e-inculturacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/evangelho-e-inculturacao\/","title":{"rendered":"Evangelho e incultura\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-138840\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20160522-1.jpg\" alt=\"20160522-1\" width=\"300\" height=\"218\" \/>A incultura\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma a\u00e7\u00e3o que se faz mediante um certo acomodamento do Evangelho<\/strong> ou dos costumes crist\u00e3os, os usos e culturas de um povo, mas uma consequ\u00eancia do mist\u00e9rio da Encarna\u00e7\u00e3o.  <strong>Na \u00e9poca moderna vemos se formar uma cultura que n\u00e3o integra mais o Evangelho.<\/strong> \u00c9 a cultura do desenvolvimento e do progresso cient\u00edfico e t\u00e9cnico, completamente separados dos fundamentos crist\u00e3os. Uma cultura que criou um \u00fanico espa\u00e7o mundial no qual vive toda a humanidade. A cultura africana n\u00e3o \u00e9 uma cultura tecnol\u00f3gica, como n\u00e3o o \u00e9 a cultura asi\u00e1tica, mesmo se africanos e asi\u00e1ticos tendem ao mesmo desenvolvimento. Mas t\u00eam valores diferentes e diferentes ideias. Estas diversas culturas e tradi\u00e7\u00f5es, se n\u00e3o participam do desenvolvimento tecnol\u00f3gico n\u00e3o podem sobreviver, se perdem.  <strong>O que pode criar uma unidade mundial de car\u00e1ter n\u00e3o t\u00e9cnico \u00e9 o Evangelho<\/strong>. Uma conviv\u00eancia de muitas culturas no \u00fanico mundo. O Evangelho pode fazer de tal modo que culturas diferentes entrem num di\u00e1logo entre elas, que faz com que se desenvolvam e se transformem. Por\u00e9m n\u00e3o numa igualdade somente exterior, mas num di\u00e1logo na \u00fanica verdade e no \u00fanico sistema de valores crist\u00e3o. Assim podemos salvar a unidade e podemos tamb\u00e9m salvar a pluralidade. Este \u00e9 o desafio de hoje. Se, como crist\u00e3os, n\u00e3o o fizermos, perdemos uma boa ocasi\u00e3o, n\u00e3o enfrentamos um desafio hist\u00f3rico que nos \u00e9 dado neste momento. Incultura\u00e7\u00e3o significa levar a s\u00e9rio aqueles valores e aquelas tradi\u00e7\u00f5es humanas que est\u00e3o por toda a parte, n\u00e3o para disto fazer um museu, n\u00e3o por um relativismo em que cada um possa viver, mas para criar um di\u00e1logo na verdade. Verdade que n\u00e3o pode ser imposta, mas oferecida livremente.  <strong>A nova evangeliza\u00e7\u00e3o \u00e9 \u2018nova\u2019<\/strong> na medida em que n\u00e3o existe mais a cultura crist\u00e3. No mesmo sentido deve ser uma evangeliza\u00e7\u00e3o inclusive daquelas culturas que at\u00e9 agora n\u00e3o tiveram um encontro s\u00e9rio com o cristianismo. E com que for\u00e7a isto pode acontecer sen\u00e3o com aquele \u2018fazer-se um\u2019 do amor que \u00e9 o mesmo amor com o qual Cristo assumiu a nossa carne, a nossa natureza humana, e se tornou um de n\u00f3s? O amor que levou Jesus a se encarnar deve nos impelir a \u2018fazermo-no<em>s um\u2019 com todas as culturas, sem perder a unicidade e a autenticidade do Evangelho. <\/em>A <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/chiara-lubich\/spiritualita-dellunita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">espiritualidade dos Focolares<\/a>, que sendo vida consegue unir para al\u00e9m das fronteiras e dos limites de cada cultura, constitui tamb\u00e9m um v\u00ednculo entre as culturas. \u00c9 como um l\u00edquido que, justamente porque \u00e9 uma vida, se assimila a todos os tipos de cultura. Se n\u00f3s vivemos o Evangelho no estado puro e, com um amor que se faz vazio de si, perdemos as nossas ra\u00edzes culturais para \u2018<em>fazermo-nos <\/em>um\u2019 n\u00e3o s\u00f3 com a pessoa do pr\u00f3ximo, mas tamb\u00e9m com a sua cultura, ent\u00e3o tamb\u00e9m ele pode ser ativo e doar aquilo que tem em si, e oferecer os seus tesouros transformados e purificados pela viv\u00eancia do Evangelho, valores que ao mesmo tempo iluminam e fazem com que se entenda o Evangelho.  <strong>Nesta luz branca do Evangelho, posso ver a luz do outro e dar a ele a minha luz e a minha cultura.<\/strong> Assim n\u00e3o percorremos uma estrada em sentido \u00fanico: vivendo no mesmo mundo, damos e recebemos a cultura e o Evangelho do outro, e damos a nossa. E o outro faz o mesmo, num dinamismo de amor que \u00e9 a Boa Nova do Evangelho, aquela que Jesus trouxe \u00e0 terra. Para fazer com que viv\u00eassemos j\u00e1 neste mundo a cultura do C\u00e9u.  (S\u00edntese preparada pelo te\u00f3logo alem\u00e3o <strong>Wilfried Hagemann, bi\u00f3grafo<\/strong> de d. <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/movimento-dei-focolari\/scelte-e-impegno\/vescovi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klaus Hemmerle<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Evangelho vivido sine glossa (ao p\u00e9 da letra) ilumina as diferentes culturas restituindo-lhes dignidade na verdade. \u00c9 a convic\u00e7\u00e3o de Klaus Hemmerle (1929-1994), ex bispo de Aachen (Alemanha), expressa num discurso de 1993 (in\u00e9dito) do qual retomamos alguns trechos.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[909],"tags":[],"class_list":["post-334544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}