{"id":334824,"date":"2016-09-24T03:00:00","date_gmt":"2016-09-24T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/eua-premio-luminosa-2016-para-lider-sikh\/"},"modified":"2024-05-16T15:28:56","modified_gmt":"2024-05-16T13:28:56","slug":"eua-premio-luminosa-2016-para-lider-sikh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/eua-premio-luminosa-2016-para-lider-sikh\/","title":{"rendered":"EUA: Pr\u00eamio Luminosa 2016 para l\u00edder Sikh"},"content":{"rendered":"

\"TarunjitUnidade, di\u00e1logo, comunh\u00e3o.<\/strong> Estes tr\u00eas objetivos, t\u00edpicos dos Focolares, sintetizam tamb\u00e9m o empenho do Dr. Tarunjit Singh Butalia,<\/strong> o cientista da Ohio State University<\/em> de Columbus, que no dia 18 de setembro recebeu a honorific\u00eancia Luminosa 2016 em Hyde Park (New York). \u201cOs seus dez anos de incans\u00e1vel esfor\u00e7o \u2013declarou na sua mensagem a presidente dos Focolares, Maria Voce<\/a> \u2013 merece a nossa admira\u00e7\u00e3o e o nosso profundo apre\u00e7o. N\u00f3s nos sentimos solid\u00e1rios com o senhor e com a comunidade Sikh na promo\u00e7\u00e3o, junto com outros, da paz e do cuidado para com a nossa casa comum\u201d. Butalia, movido pela convic\u00e7\u00e3o de que as religi\u00f5es desempenham um papel crucial na constru\u00e7\u00e3o da paz, \u00e9 um pioneiro das rela\u00e7\u00f5es cat\u00f3lico-sikhs nos Estados Unidos. E \u00e9 justamente pelo seu grande empenho no di\u00e1logo inter-religioso que em dezembro de 2011 participou da Ora\u00e7\u00e3o pela paz em Assis, convidado pelo Papa Bento XVI. No seu discurso de aceita\u00e7\u00e3o, o cientista recordou os amig\u00e1veis convites para jantar e para piqueniques inter-religiosos que marcaram o in\u00edcio dos seus contatos com o Movimento dos Focolares<\/a>. Uma amizade, explicou, que com o passar do tempo se tornou confian\u00e7a. Depois, salientou que a f\u00e9 sempre teve um papel particular na sociedade americana, justamente porque \u00e9 uma na\u00e7\u00e3o de imigrantes, pessoas que puderam se integrar suficientemente e que nos \u00faltimos 50 anos est\u00e3o manifestando cada vez mais o desejo de manter a pr\u00f3pria identidade religiosa. \u201cMu\u00e7ulmanos, budistas, sikhs, hindus, Jain e Baha\u2019is, trazendo para c\u00e1 a pr\u00f3pria religi\u00e3o \u2013afirmou Butalia \u2013 tornaram os Estados Unidos uma na\u00e7\u00e3o entre as mais cosmopolitas do mundo. Al\u00e9m disso, colocou em relevo a import\u00e2ncia de reconhecer o pluralismo como valor \u201cno qual cada componente mant\u00e9m a sua identidade e, todavia, permanece parte do todo harm\u00f4nico\u201d. \u201cDevemos nos concentrar na constru\u00e7\u00e3o de rela\u00e7\u00f5es\u201d, disse; \u201cdevemos conseguir falar das nossas diferen\u00e7as\u201d. \"\"<\/strong>Depois, Butalia prop\u00f4s a si mesmo um ulterior passo \u00e0 frente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 regra de ouro (\u201cFa\u00e7a aos outros o que gostaria que fosse feito a voc\u00ea\u201d cf. Mt 7,12), definindo sua vers\u00e3o como \u201cregola platinum\u201d: \u201cFa\u00e7a aos outros o que eles gostariam que voc\u00ea fizesse para eles\u201d. Isto \u00e9, ir al\u00e9m da hip\u00f3tese de tratar os outros com o pr\u00f3prio metro, mas trat\u00e1-los assumindo o metro deles. Ent\u00e3o convidou os 130 participantes a construir um di\u00e1logo \u201couvindo, mais do que falando\u201d e a nunca fazer confrontos sobre qual seja a religi\u00e3o melhor. Referindo-se \u00e0 islamofobia, Butalia salientou que devemos trabalhar contra a discrimina\u00e7\u00e3o referente a qualquer f\u00e9. Para encerrar citou a m\u00e1xima de um disc\u00edpulo do fundador Sikh, Guru Nanak, \u201cNingu\u00e9m \u00e9 meu inimigo e ningu\u00e9m \u00e9 estrangeiro. Eu me dou bem com todos\u201d. \"sikhA premia\u00e7\u00e3o foi precedida pelo 7\u00b0 retiro cat\u00f3lico-sikh, organizado pelo Secretariado para os Assuntos ecum\u00eanicos e inter-religiosos da Confer\u00eancia Episcopal Estadunidense e do Conselho Sikh para as rela\u00e7\u00f5es inter-religiosas. De fato, 25 representantes da Igreja cat\u00f3lica e dos Sikhs provenientes de v\u00e1rias partes dos EUA se reuniram na \u201cMari\u00e1polis Luminosa\u201d para um conhecimento mais profundo no rastro do di\u00e1logo. \u201cEste encontro \u2013 disse o diretor do Secretariado cat\u00f3lico, Antony Cirelli \u2013 foi o exemplo daquele di\u00e1logo desejado pelo Papa Francisco, o di\u00e1logo da amizade\u201d. Destinat\u00e1rios do Pr\u00eamio Luminosa<\/strong>, institu\u00eddo a partir de 1988: o pranteado card. O\u2019Connor, Arcebispo de New York; Norma Levitt, ex presidente das Religi\u00f5es pela Paz (RFP) e presidente honor\u00e1ria de Women of Reform Judaism<\/a>; o rev. Nichiko Niwano, presidente da organiza\u00e7\u00e3o budista leiga japonesa, Rissh\u014d K\u014dsei Kai<\/a>; o Fon de Fontem Lukas Njifua<\/a>, rei do povo Bangwa (Rep\u00fablica dos Camar\u00f5es); e o Im\u00e3 Warith Deen Mohammed<\/a>, l\u00edder mu\u00e7ulmano americano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conferido ao cientista dr. Butalia, da Ohio State University pelo seu empenho pela paz e pelo di\u00e1logo inter-religioso, o pr\u00eamio pretende dar visibilidade a figuras que se dedicam a construir pontes de unidade.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-334824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}