{"id":343138,"date":"2013-12-18T04:53:14","date_gmt":"2013-12-18T03:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/portugues-do-congo-a-belgica-a-viagem-de-belamy\/"},"modified":"2024-06-06T12:12:46","modified_gmt":"2024-06-06T10:12:46","slug":"portugues-do-congo-a-belgica-a-viagem-de-belamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/portugues-do-congo-a-belgica-a-viagem-de-belamy\/","title":{"rendered":"Do Congo \u00e0 B\u00e9lgica, a viagem de Belamy"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_98024\" style=\"width: 237px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ymXHLfOal4U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-98024\" class=\"size-full wp-image-98024\" style=\"border: 0px;margin: 10px\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/VideoBelamy.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"170\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-98024\" class=\"wp-caption-text\">Clip integral da can\u00e7\u00e3o &#8211; http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ymXHLfOal4U<\/p><\/div>\n<p><strong>Belamy Paluku \u00e9 origin\u00e1rio de Goma<\/strong>e encontra-se por tr\u00eas meses na <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/focolare-worldwide\/europa\/belgio\/\">B\u00e9lgica<\/a>. No seu pa\u00eds, o <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/focolare-worldwide\/africa\/repubblica-democratica-del-congo\/\">Congo<\/a>, faz parte da banda Gen Fuoco, cuja mensagem inspira-se na <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/chiara-lubich\/spiritualita-dellunita\/\">espiritualidade de unidade<\/a>, e \u00e9 tamb\u00e9m o respons\u00e1vel pelo \u201cFoyer Culturel\u201d, um centro cultural de sua cidade.<\/p>\n<p>Gra\u00e7as aos seus talentos musicais o <strong>Centro Wallonie-Bruxelas<\/strong> ofereceu-lhe uma bolsa de estudos para aprofundar a t\u00e9cnica do canto, em Verviers, na B\u00e9lgica. Belamy \u00e9 compositor e suas can\u00e7\u00f5es evidenciam a busca da paz, do di\u00e1logo e o valor do sofrimento.<\/p>\n<p>A mais conhecida \u00e9 \u201cNous couleurs et nos saveurs\u201d (\u201csomos nossas cores e sabores\u201d) e \u00e9 um convite a valorizar as cores e os gostos dos diferentes povos, porque \u201cum mundo com uma s\u00f3 cor e uma \u00fanica comida seria muito pobre\u201d.<\/p>\n<p>No v\u00eddeo vemos uma entrevista com o jovem musicista e uma jovem belga.<\/p>\n<p><em><strong>Belamy, voc\u00ea \u00e9 de Goma, atualmente est\u00e1 na B\u00e9lgica, para um interc\u00e2mbio e uma especializa\u00e7\u00e3o como m\u00fasico. Como voc\u00ea se sente numa cultura t\u00e3o diferente?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Conhe\u00e7o pessoas de v\u00e1rias origens, e me dou conta de que todos t\u00eam sempre algo a oferecer ou a receber dos outros. Nem a cultura nem a l\u00edngua podem impedir a conviv\u00eancia, a comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<div id=\"attachment_98026\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/82013758\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-98026\" class=\"size-articolo_1 wp-image-98026   \" style=\"margin: 5px;border: 0px none\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IntervistaBelamy-250x149.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"149\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-98026\" class=\"wp-caption-text\">Entrevista com Belamy Paluku<\/p><\/div>\n<p><strong><em>E voc\u00ea, Elisabeth, que nasceu na B\u00e9lgica, o que significa para voc\u00ea acolher aqueles que chegam de v\u00e1rios lugares do mundo?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00c9 verdade, na Europa, e de modo especial em Bruxelas, h\u00e1 uma riqueza imensa de culturas e nacionalidades. Eu vivi com <a href=\"https:\/\/www.focolare.org\/pt\/movimento-dei-focolari\/un-popolo\/giovani-per-un-mondo-unito\/\">jovens do Movimento dos Focolares<\/a> da S\u00edria, Eslov\u00e1quia, It\u00e1lia&#8230; A arte de amar sempre me ajudou a ir em dire\u00e7\u00e3o ao outro. Mas acho que n\u00e3o basta viver um ao lado do outro. Como somos muito reservados, o desafio para n\u00f3s, europeus, \u00e9 tomar a iniciativa e ir ao encontro do outro, construir pontes, at\u00e9 nos tornarmos uma \u00fanica fam\u00edlia, reconhecendo-nos irm\u00e3os\u201d.<\/p>\n<p><em><strong>Belamy, esse interc\u00e2mbio de riquezas inspirou uma de suas can\u00e7\u00f5es, n\u00e3o \u00e9?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Venho de uma regi\u00e3o onde existe sempre o perigo de guerra entre as etnias. Este interc\u00e2mbio de riquezas humanas e culturais me parece o caminho para um mundo de partilha e de toler\u00e2ncia. Tomei como ponto de partida as nossas diferen\u00e7as para gritar ao mundo que juntos, unidos, saberemos revelar o enigma da humanidade.<\/p>\n<p>Belamy Paluku est\u00e1 no Facebook com o nome \u201cBelamusik\u201d (o centro cultural de Goma)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com suas can\u00e7\u00f5es, o jovem artista congol\u00eas Belamy Paluku leva uma mensagem de unidade entre povos e culturas, onde as diferen\u00e7as s\u00e3o um enriquecimento rec\u00edproco.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2962,909,2941,2945,2913],"tags":[2958,2979,2933,2975,3010,2973,3042,2937,2960,2977,2982,2980,2936,2974,2976,2981,2978],"class_list":["post-343138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-3","category-focolare-worldwide-2-4","category-focolari-nel-mondo-3","category-nuove-generazioni-3","category-spiritualita-3","tag-africa-3","tag-armonia-e-ambiente-2","tag-arte-3","tag-arte-e-spettacolo-4","tag-belamy-paluku-4","tag-belgio-4","tag-congo-4","tag-europa-3","tag-gen-5","tag-giovani-per-un-mondo-unito-4","tag-in-dialogo-3","tag-movimento-dei-focolari-3","tag-opere-ed-attivita-3","tag-repubblica-democratica-del-congo-4","tag-scelte-e-impegno-4","tag-societa-arte-spettacolo-3","tag-vivere-il-carisma-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}