{"id":345752,"date":"2013-05-09T05:00:21","date_gmt":"2013-05-09T03:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/compreender-o-outro-fundamento-da-inculturacao\/"},"modified":"2024-06-06T12:21:06","modified_gmt":"2024-06-06T10:21:06","slug":"compreender-o-outro-fundamento-da-inculturacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/compreender-o-outro-fundamento-da-inculturacao\/","title":{"rendered":"Compreender o outro: fundamento da incultura\u00e7\u00e3o."},"content":{"rendered":"

\"\"\u201cUm caminho para a santidade\u201d<\/strong>: Jo\u00e3o Paulo II<\/a>, na Exorta\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica \u201cEcclesia in Africa<\/a>\u201d, apresenta desta forma o processo de incultura\u00e7\u00e3o, encorajando os bispos do Qu\u00eania a seguir este caminho, desde 1980. Chiara Lubich<\/a>, no m\u00eas de maio de 1992, em grande sintonia com o pensamento do pont\u00edfice, fundou em Nair\u00f3bi (Qu\u00eania)<\/a> uma escola de incultura\u00e7\u00e3o, segundo a espiritualidade da unidade<\/a> e intuiu que no ato de \u201cfazer-se um, de maneira profunda, que \u00e9 o \u2018fazer-se um com todos\u2019, segundo o pensamento de S\u00e3o Paulo (1Cor 9,22), exista \u201cum instrumento potent\u00edssimo\u201d<\/strong>. \u201cN\u00e3o se pode entrar na vida interior de um irm\u00e3o<\/strong> \u2013 explica Chiara \u2013 para compreend\u00ea-lo, para entend\u00ea-lo… se o nosso esp\u00edrito \u00e9 repleto de apreens\u00f5es, de julgamentos\u201d. \u201cFazer-se um\u201d \u2013 ela prossegue \u2013 significa colocar-se diante de todos com a atitude de aprender, porque \u00e9 necess\u00e1rio realmente aprender. Isto significa cortar completamente a raiz da pr\u00f3pria cultura e entrar na cultura do outro e entend\u00ea-lo, deixar que ele se expresse, at\u00e9 que voc\u00ea o tenha compreendido em voc\u00ea mesmo e, quando o tiver compreendido, ent\u00e3o sim, voc\u00ea poder\u00e1 iniciar o di\u00e1logo com ele e transmitir a mensagem evang\u00e9lica tamb\u00e9m por meio das riquezas que ele j\u00e1 possui\u201d. Portanto \u00e9 a incultura\u00e7\u00e3o, concebida por Chiara como uma \u201ctroca de dons\u201d<\/strong>: \u201cDesta forma, antes, o irm\u00e3o nos deu algo e; depois, n\u00f3s tamb\u00e9m doamos algo a ele… e, sobre aquele algo \u2018vivo\u2019 n\u00f3s podemos \u2013 na atitude de servi\u00e7o – inserir com do\u00e7ura, com amor, com discri\u00e7\u00e3o ilimitada, os aspectos da verdade, da mensagem evang\u00e9lica que temos em n\u00f3s e doamos plenitude e perfei\u00e7\u00e3o \u00e0quilo que o irm\u00e3o acredita e que, normalmente, ele j\u00e1 espera, quase ansioso; aspectos que em si mesmos cont\u00eam a verdade por completo\u201d. Em s\u00edntese, visitando a cidadezinha de Fontem (Rep\u00fablica dos Camar\u00f5es)<\/a>, em 2000, Chiara, reassume: \u201c\u00e9 o amor que deve conduzir-nos no caminho da incultura\u00e7\u00e3o, e, no amor, o Esp\u00edrito Santo pode agir\u201d. Nestes vinte e um anos foram realizados, com ritmo bianual, v\u00e1rios cursos da Escola de Incultura\u00e7\u00e3o<\/strong> que, durante este tempo, tomam em considera\u00e7\u00e3o aspectos particulares, cultural ou existencial da vida: a propriedade e o trabalho; o sofrimento, a doen\u00e7a e a morte; a educa\u00e7\u00e3o; a comunica\u00e7\u00e3o; o sagrado na religiosidade tradicional da \u00c1frica subsaariana. Neste ano, de 10 a 13 de maio<\/a>, o objeto da reflex\u00e3o ser\u00e1 \u201cA pessoa nas culturas africanas\u201d<\/strong>, que ser\u00e1 tomado em considera\u00e7\u00e3o, como se faz normalmente, segundo tr\u00eas aspectos: o da cultura africana tradicional, o da Sagrada Escritura e do Magist\u00e9rio da Igreja na perspectiva do carisma da unidade. Fonte: trechos do discurso de Chiara Lubich na apresenta\u00e7\u00e3o do livro \u201cIl senso del sacro nell\u2019Africa subsahariana<\/em>\u201d Opus Mariae , Nair\u00f3bi, Centro para a Incultura\u00e7\u00e3o, 2012, pp. 5-7.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No dia 10 de maio iniciam os trabalhos da Escola de Incultura\u00e7\u00e3o, na Mari\u00e1polis Piero, na cidadezinha dos Focolares pr\u00f3xima a Nair\u00f3bi; o pensamento fundamental de Chiara Lubich na inaugura\u00e7\u00e3o da Escola, em 1992.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[909],"tags":[],"class_list":["post-345752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}