{"id":345828,"date":"2013-06-03T06:30:41","date_gmt":"2013-06-03T04:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/a-arte-de-ciro-no-japao\/"},"modified":"2024-06-06T12:21:22","modified_gmt":"2024-06-06T10:21:22","slug":"a-arte-de-ciro-no-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/a-arte-de-ciro-no-japao\/","title":{"rendered":"A arte de Ciro no Jap\u00e3o"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00abPara Ciro, \u201csaber olhar\u201d talvez seja o primeiro ato criativo<\/strong>; \u00e9 assim que se pode chegar \u00e0 consci\u00eancia do Belo que nos rodeia, ainda que frequentemente escondido atr\u00e1s das apar\u00eancias da decad\u00eancia\u00bb. \u00c9 assim que Roberto Cipollone apresenta-se no seu site, \u00e9 um original artista italiano que tem o seu atelier na Mari\u00e1polis internacional de Loppiano <\/a>(Floren\u00e7a \u2013 It\u00e1lia). Fizemos a ele algumas perguntas, no seu retorno ap\u00f3s a inaugura\u00e7\u00e3o de uma exposi\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o<\/a>.<\/p>\n

Como a sua arte foi recebida na Terra do Sol Nascente?<\/strong><\/p>\n

\u00abA acolhida foi formid\u00e1vel, com a t\u00edpica gentileza asi\u00e1tica. Cheguei a Kyoto por meio de uma ag\u00eancia da Toscana que colabora com o desenvolvimento das rela\u00e7\u00f5es entre Floren\u00e7a e aquela cidade japonesa. Fiquei muito satisfeito ao ver que a montagem feita por eles respeitava plenamente aquilo que eu desejava. Algu\u00e9m comentou que parecia \u201cikebana\u201d feito com ferro\u00bb.<\/p>\n

Como voc\u00ea vive o ato criativo?<\/strong><\/p>\n

\u00abO processo criativo para mim \u00e9 como uma forma de terapia. Mais do que com palavras exprimo-me atrav\u00e9s da transforma\u00e7\u00e3o de objetos comuns que, colocados de determinada maneira, surpreendem at\u00e9 a mim. Deste processo brota algo que maravilha, que cria emo\u00e7\u00f5es\u00bb.<\/p>\n

O que inspira o seu trabalho?<\/strong><\/p>\n

\u00abEncontro inspira\u00e7\u00e3o principalmente na natureza, no material que encontro, onde \u00e0s vezes existem sinais de algo que foi vivido, principalmente objetos que vem do ambiente rural. Naturalmente tamb\u00e9m nas leituras, em algum filme que assisti, em imagens percebidas num relance… ou coisas que surpreendem e que depois s\u00e3o traduzidas em uma forma\u00bb.<\/p>\n

\"\"Os locais que voc\u00ea escolhe para suas exposi\u00e7\u00f5es \u00e0s vezes s\u00e3o originais…<\/strong><\/p>\n

\u00abAt\u00e9 agora escolhi fazer exposi\u00e7\u00f5es em lugares n\u00e3o habituais, em cima da \u00e1gua, por exemplo, ou ao ar livre, e nas mais variadas situa\u00e7\u00f5es. E percebi as rea\u00e7\u00f5es das pessoas, \u00e0s vezes n\u00e3o preparadas para acolher uma mensagem art\u00edstica dessa maneira. S\u00e3o rea\u00e7\u00f5es positivas, que ajudam a mudar o homem, que n\u00e3o poderia viver sem a arte\u00bb.<\/p>\n

Mas, existe arte e arte<\/a>…<\/strong><\/p>\n

\u00abN\u00e3o quer dizer que no in\u00edcio a arte tenha se desenvolvido para o bem estar do homem, mas eu acredito que o homem, ainda antes de precisar comer, precisa da beleza. Eu procuro ter muito respeito pelo trabalho que os outros fazem, principalmente o trabalho do mundo rural, muitas vezes determinado pela necessidade mas que n\u00e3o exclui a beleza, o desejo de passar esses valores a outros. Beleza entendida n\u00e3o no sentido de afeta\u00e7\u00e3o, mas de uma mensagem com valores profundos\u00bb.<\/p>\n

A exposi\u00e7\u00e3o acontece em Kyoto, de 21 de maio a 9 de junho.<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es: info@labottegadiciro.it<\/a><\/p>\n

Site oficial: http:\/\/www.labottegadiciro.it\/about\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descobrir a beleza por detr\u00e1s das apar\u00eancias externas e saber plasm\u00e1-la em objetos comuns. Entrevista com o artista Roberto Cipollone, mais conhecido como Ciro, ap\u00f3s o seu retorno do Jap\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[909,910],"tags":[],"class_list":["post-345828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focolare-worldwide-2-4","category-senza-categoria-2-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}