{"id":346468,"date":"2014-02-05T04:07:18","date_gmt":"2014-02-05T03:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/malta-l-arti-tal-imhabba\/"},"modified":"2024-06-06T12:23:23","modified_gmt":"2024-06-06T10:23:23","slug":"malta-l-arti-tal-imhabba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/malta-l-arti-tal-imhabba\/","title":{"rendered":"Malta: \u201cL-Arti tal-Im\u0127abba\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"\u201cTivemos a oportunidade de propor um livro de <\/strong>Chiara Lubich <\/a>traduzido em malt\u00eas<\/strong> e estamos\u00a0 muito felizes!\u201d, dizem Marisa e Mario, respons\u00e1veis pela comunidade dos Focolares <\/a>da Ilha<\/a>, ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o de \u201cL-Arti tal-Im\u0127abba\u201d, <\/em><\/strong>isto \u00e9, A Arte de Amar.<\/p>\n

No dia 17 de janeiro<\/strong>, diante de uma sala repleta, subiram ao palco cinco relatores de diferentes compet\u00eancias: a professora Marie Alexander<\/strong> do Instituto de Lingu\u00edstica da Universidade de Malta; Natalino Camilleri<\/strong>, superior-geral da Sociedade da Doutrina Crist\u00e3 (M.U.S.E.U.M.); padre Karm Debattista<\/strong>, muito conhecido em Malta nos \u00e2mbitos da m\u00fasica e da comunica\u00e7\u00e3o; o reverendo Can\u00f4nico Simon Godfrey<\/strong>, chanceler da Igreja Anglicana e o Dr. J. Mifsud, advogado, jornalista e apresentador de televis\u00e3o.<\/p>\n

\"\"As interven\u00e7\u00f5es evidenciaram que a \u201carte de amar\u201d, proposta por Chiara Lubich, nasce do Evangelho e articula-se em alguns pontos: amar a todos sem nenhuma discrimina\u00e7\u00e3o, dar o primeiro passo, reconhecer no pr\u00f3ximo a presen\u00e7a de Jesus, e “fazer tudo a todos”, segundo a indica\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Paulo. O empenho de assumir como pr\u00f3prio este modo de viver requer um exerc\u00edcio constante, quotidiano, mas produz uma nova disposi\u00e7\u00e3o que \u00e9 o primeiro passo para uma revolu\u00e7\u00e3o pac\u00edfica, capaz de mudar o cora\u00e7\u00e3o dos indiv\u00edduos e de construir uma civiliza\u00e7\u00e3o do amor. O reverendo Simon Godfrey e o Dr. J. Mifsud tamb\u00e9m exprimiram os paralelismos existentes entre os conceitos expressos pelo Papa Francisco e Chiara.<\/p>\n

Ap\u00f3s as apresenta\u00e7\u00f5es, uma fam\u00edlia, uma jovem e um adolescente contaram epis\u00f3dios de vida da arte de amar e foi apresentado o \u201cDado do Amor<\/a>\u201d.<\/p>\n

\"\"Na conclus\u00e3o da noite<\/strong>, muitos dos presentes exprimiram a alegria de terem descoberto um modo novo de enfrentar a vida quotidiana: \u201cA mensagem \u00e9 forte, bonita e simples \u2013 afirmou o padre Silvestro<\/strong>. Est\u00e1 ao alcance de todos e todos podem viv\u00ea-la\u201d. Outros ainda salientaram: \u201cDostoevskij escreve que a beleza salvar\u00e1 o mundo \u2013 recorda Stephanie<\/strong>. Hoje, vivemos um momento harmonioso e belo, porque aquilo que foi dito tem pertin\u00eancia com Deus, que \u00e9 Beleza\u201d. Miriam<\/strong> salientou: \u201cN\u00e3o havia crente ou n\u00e3o crente: no amor, sentimo-nos todos uma fam\u00edlia e podia-se falar com liberdade\u201d. E ainda Ezio<\/strong>: \u201cConhecia este livro em italiano, mas agora redescobri o seu valor. Desejo viver cada vez melhor a arte de amar, e inventar, com o cora\u00e7\u00e3o e com a mente, mil maneiras para torn\u00e1-la mais eficaz nos seu objetivos, mais intensa, mais difusiva e mais criativa\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cA arte de amar\u201d, um dos muitos livros de Chiara Lubich, foi traduzido em malt\u00eas e apresentado na Ilha, em 17 de janeiro.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-346468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}