{"id":382991,"date":"2025-06-21T11:13:49","date_gmt":"2025-06-21T09:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/maria-voce-voltou-para-a-casa-do-pai\/"},"modified":"2025-06-22T21:32:35","modified_gmt":"2025-06-22T19:32:35","slug":"maria-voce-voltou-para-a-casa-do-pai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/maria-voce-voltou-para-a-casa-do-pai\/","title":{"rendered":"Maria Voce voltou para a casa do Pai"},"content":{"rendered":"\n

Maria Voce, a primeira presidente do Movimento dos Focolares (Obra de Maria) depois da fundadora<\/strong> Chiara Lubich, deixou-nos ontem, aos 87 anos, em sua casa em Rocca di Papa (It\u00e1lia), cercada pelo afeto e pelas ora\u00e7\u00f5es de muitos. <\/strong><\/p>\n\n

O acontecimento foi anunciado ontem \u00e0 noite por Margaret Karram<\/strong>, a atual presidente, a todas as pessoas que pertencem ao Movimento dos Focolares no mundo. <\/p>\n\n

Em uma nota, ela expressou a imensa dor pelo falecimento e o v\u00ednculo fraterno e filial que a unia a Maria Voce.<\/strong> \u201cComo primeira presidente do Movimento dos Focolares, depois da nossa fundadora, soube administrar com intelig\u00eancia, clarivid\u00eancia e a necess\u00e1ria determina\u00e7\u00e3o a dif\u00edcil passagem da nossa Obra da fase de funda\u00e7\u00e3o \u00e0 p\u00f3s-funda\u00e7\u00e3o. Soube combinar a sua luminosa fidelidade ao Carisma da Unidade com a coragem de enfrentar os muitos desafios de uma associa\u00e7\u00e3o mundial como a nossa, que atua em tantos n\u00edveis da vida humana, social e institucional. <\/p>\n\n

O nome \u201cEma\u00fas\u201d, recebido como programa de vida de Chiara Lubich, tornou-se tamb\u00e9m o programa do seu governo: caminhar juntos, de modo sinodal, confiando – apesar dos questionamentos e das perplexidades que podem surgir ao longo do caminho – na presen\u00e7a de Deus entre os seus.<\/p>\n\n

Quando a sucedi como presidente do Movimento dos Focolares em 2021, ela me acompanhou sempre com uma proximidade discreta, mas viva, e com seus conselhos cheios de Sabedoria. Al\u00e9m de sua prepara\u00e7\u00e3o espiritual, teol\u00f3gica e jur\u00eddica, era dotada tamb\u00e9m de uma humanidade profunda e acolhedora e de um humor envolvente e sempre respeitoso. Sua estatura humana e sapiencial foi reconhecida pelas mais diversas personalidades religiosas e civis: desde o Papa Bento XVI e o Papa Francisco; desde os l\u00edderes das v\u00e1rias Igrejas at\u00e9 representantes de outras Religi\u00f5es e culturas. <\/p>\n\n

Algumas horas antes de sua partida para a outra vida, Jes\u00fas Mor\u00e1n e eu pudemos visit\u00e1-la pela \u00faltima vez. Ela estava serena. Consola-me o pensamento de que a Virgem Maria, a quem ela estava ligada por um relacionamento muito profundo, existencial, a esperava no c\u00e9u, eu diria.\u201d <\/p>\n\n

Jes\u00fas Mor\u00e1n, que viveu ao lado de Maria Voce nos primeiros seis anos de seu servi\u00e7o como Copresidente do Movimento dos Focolares, reconhece que, com a sua elei\u00e7\u00e3o, come\u00e7ou uma nova etapa para o Movimento dos Focolares. <\/strong>Escreve: \u201cEla entrar\u00e1 para a hist\u00f3ria do Movimento n\u00e3o somente como a primeira presidente da fase p\u00f3s-Chiara Lubich, mas tamb\u00e9m como aquela que deu o primeiro passo inovador-organizativo do Movimento na era p\u00f3s-funda\u00e7\u00e3o, em perfeita fidelidade criativa ao carisma\u201d. Em seu primeiro mandato, quando se sentia a aus\u00eancia de Chiara e isso podia desanimar, viajou pelo mundo para confirmar todas as pessoas das comunidades do Movimento dos Focolares em seu compromisso com um mundo mais fraterno e unido – segundo o carisma da fundadora. Em seu segundo mandato, ela come\u00e7ou a preparar o Movimento para a inevit\u00e1vel fase de \u201ccrise\u201d que se anunciava no horizonte, e que o Papa Francisco identificou como uma grande oportunidade. E, a prop\u00f3sito, a grande estima que o papa argentino tinha por ela, demonstrando-o em todas as ocasi\u00f5es, evidencia outra caracter\u00edstica sua: o esp\u00edrito eclesial. <\/p>\n\n

Sempre admirei a sua sobriedade, a sua liberdade interior, a determina\u00e7\u00e3o e a capacidade de discernimento, na qual foi ajudada por uma s\u00f3lida forma\u00e7\u00e3o jur\u00eddica que lhe era pr\u00f3pria.<\/p>\n\n

Obrigado, Emmaus, por dizer um \u201csim\u201d solene no momento mais dif\u00edcil de nossa ainda curta hist\u00f3ria. Maria a ter\u00e1 recebido em seus bra\u00e7os, apresentando-a a seu Filho e, juntos, a ter\u00e3o levado ao seio do Pai, perene fonte de sua inspira\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n

I funerali si terranno luned\u00ec prossimo, 23 giugno 2025, alle ore 15.00 presso il Centro internazionale dei Focolari a Rocca di Papa (Roma), via di Frascati, 306 \u2013 Rocca di Papa (Roma).(*)<\/strong><\/p>\n\n

Stefania Tanesini<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nota biogr\u00e1fica<\/strong><\/p>\n\n

Maria Voce<\/strong> nasceu em Ajello Calabro (Cosenza – It\u00e1lia) em 16 de julho de 1937, a primeira de sete filhos. Seu pai era m\u00e9dico; sua m\u00e3e, dona de casa. No \u00faltimo ano do curso de Direito, em Roma (1959), conheceu um grupo de jovens focolarinos na universidade e come\u00e7ou a seguir a mesma espiritualidade<\/strong>. Depois de terminar os estudos, exerceu a advocacia em Cosenza, tornando-se a primeira advogada da cidade. Mais tarde, estudou teologia e direito can\u00f4nico. <\/p>\n\n

Em 1963, sentiu o chamado de Deus para seguir o caminho de Chiara Lubich<\/strong>, ao qual respondeu com prontid\u00e3o. No Movimento, Maria Voce \u00e9 conhecida como \u201cEmmaus\u201d [Ema\u00fas], nome que se refere ao conhecido epis\u00f3dio dos dois disc\u00edpulos que caminham com Jesus ap\u00f3s a ressurrei\u00e7\u00e3o. Ela mesma conta por que Chiara lhe prop\u00f4s esse nome: \u201cChiara confirmou uma intui\u00e7\u00e3o que eu tinha sentido muito forte dentro de mim: que minha vida deveria ser vivida para que aqueles que me encontrassem experimentassem Jesus no meio\u201d<\/em>. Daquele momento em diante, seu compromisso foi construir pontes de unidade, a ponto de merecer a presen\u00e7a de Deus entre as pessoas. <\/p>\n\n

De 1964 a 1972 esteve nas comunidades dos Focolares (It\u00e1lia) na Sic\u00edlia, em Siracusa e Cat\u00e2nia, e de 1972 a 1978 fez parte da secretaria pessoal de Chiara Lubich.<\/p>\n\n

Em 1977, Chiara Lubich fez uma importante viagem a Istambul (Turquia), onde h\u00e1 anos cultivava uma profunda rela\u00e7\u00e3o com o Patriarcado Ecum\u00eanico de Constantinopla. Naqueles anos, Maria Voce esteve em focolare naquela cidade e conta: \u201cFoi uma experi\u00eancia forte, tanto pelos preciosos contatos com as v\u00e1rias Igrejas, com o Isl\u00e3, como tamb\u00e9m porque sent\u00edamos que somente Jesus entre n\u00f3s nos tornava fortes diante dos muitos problemas daquela terra\u201d. <\/p>\n\n

Em Istambul estabeleceu rela\u00e7\u00f5es ecum\u00eanicas com o ent\u00e3o Patriarca de Constantinopla Dem\u00e9trio I e numerosos Metropolitas, entre os quais o atual Patriarca Bartolomeu I, al\u00e9m de expoentes de v\u00e1rias Igrejas.<\/p>\n\n

Em 1988, Chiara pediu a Emmaus que voltasse \u00e0 It\u00e1lia para trabalhar no Centro Internacional de Rocca di Papa e na escola Abb\u00e0, centro de estudos interdisciplinares dos Focolares, tornando-se membro em 1995, como especialista em Direito. A partir do ano 2000 \u00e9 tamb\u00e9m correspons\u00e1vel pela Comiss\u00e3o Internacional \u201cComunh\u00e3o e Direito\u201d, uma rede de profissionais e acad\u00eamicos envolvidos no campo da Justi\u00e7a. De 2002 a 2007, colaborou diretamente com Chiara na atualiza\u00e7\u00e3o dos Estatutos Gerais do Movimento. <\/p>\n\n

Em 7 de julho de 2008, poucos meses ap\u00f3s a morte de Chiara Lubich, foi eleita presidente do Movimento dos Focolares, e reconfirmada para um segundo mandato em 12 de setembro de 2014.<\/strong> Ela sempre indicou como estilo da sua presid\u00eancia o compromisso de \u201cdar prioridade aos relacionamentos\u201d e de se empenhar com todas as suas for\u00e7as para alcan\u00e7ar o objetivo para o qual o Movimento nasceu: buscar a unidade em todos os n\u00edveis, em todos os campos, seguindo as vias do di\u00e1logo. Ela mesma enfatizou v\u00e1rias vezes a import\u00e2ncia do di\u00e1logo. \u201cSe h\u00e1 um extremismo da viol\u00eancia\u201d, disse em 2015 nas Na\u00e7\u00f5es Unidas, em Nova York, \u201cagora h\u00e1 uma resposta com o mesmo radicalismo, mas de uma forma estruturalmente diferente, ou seja, com o extremismo do di\u00e1logo\u201d. <\/p>\n\n

Fez numerosas viagens a todos os continentes para encontrar as comunidades do Movimento espalhadas pelo mundo e para continuar os contatos com personalidades do mundo civil e eclesial, do \u00e2mbito cultural e pol\u00edtico, ecum\u00eanico e inter-religioso; etapas importantes para refor\u00e7ar os la\u00e7os de amizade e de colabora\u00e7\u00e3o empreendidos pelo Movimento dos Focolares e para favorecer o desenvolvimento no caminho da fraternidade entre os povos. <\/p>\n\n

Durante sua presid\u00eancia, tanto com o Papa Bento XVI quanto com o Papa Francisco, Maria Voce teve encontros e audi\u00eancias de onde emergiram express\u00f5es de estima e afeto fraterno de ambas as partes. Em 23 de abril de 2010, o Papa Bento XVI a recebeu em audi\u00eancia privada. Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 espiritualidade do Movimento dos Focolares, o Papa falou de \u201cum carisma que constr\u00f3i pontes, que cria unidade\u201d e incentiva a continuar a atualiz\u00e1-lo com um amor cada vez mais profundo e na tens\u00e3o \u00e0 santidade. Em outubro de 2008, ela participou e falou no S\u00ednodo dos Bispos sobre \u201cA Palavra de Deus na vida e na miss\u00e3o da Igreja\u201d. Em 24 de novembro de 2009, o Papa Bento XVI a nomeou Consultora do Pontif\u00edcio Conselho para os Leigos e, em 7 de dezembro de 2011, Consultora do Pontif\u00edcio Conselho para a Promo\u00e7\u00e3o da Nova Evangeliza\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n

Em 13 de setembro de 2013, o Papa Francisco a recebeu em audi\u00eancia com o ent\u00e3o copresidente Giancarlo Faletti. Sobre esse momento, Emmaus relembra: “Ele imediatamente nos recebeu com uma enorme acolhida. Fez com que eu me sentisse em casa. Experimentei uma grande alegria: sentir-me diante de um pai, mas, antes de tudo, de um irm\u00e3o. Eu me senti como sua irm\u00e3 e esse sentimento sempre permaneceu”. <\/p>\n\n

E in un\u2019altra occasione, ha detto: \u201cPapa Francesco ci ha sempre incoraggiato ad andare avanti, ad accogliere i segni dei tempi per attualizzare il carisma – lui diceva – ricevuto per il bene di molti, dandone gioiosa testimonianza\u201d. Una di queste occasioni \u00e8 stata la visita del Santo Padre presso la cittadella internazionale di Loppiano (Firenze, Italia) nel 2018. Maria Voce \u00e8 l\u00ec ad accoglierlo: \u201cSanto Padre, abbiamo una meta alta, vogliamo \u2018puntare in alto\u2019. Vorremmo Fare dell\u2019amore reciproco la legge della convivenza, che vuol dire sperimentare la gioia del Vangelo e sentirsi protagonisti di una nuova pagina di storia\u201d. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Com o Papa Bento XVI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Com o Papa Francisco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Com o Papa Francisco em Loppiano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Com o Patriarca de Constantinopla Bartolomeu I<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Com Sergio Mattarella, Presidente da Rep\u00fablica Italiana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Durante o seu discurso na ONU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Com Nikkio Niwano, Rissho Kosei-kai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Num encontro inter-religioso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Maria Voce com Chiara Lubich<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maria Voce, a primeira presidente do Movimento dos Focolares depois da fundadora Chiara Lubich, faleceu ontem, 20 de junho de 2025, em sua casa. As palavras de Margaret Karram e Jes\u00fas Mor\u00e1n. O funeral ser\u00e1 realizado no dia 23 de junho, \u00e0s 15 horas, no Centro Internacional do Movimento dos Focolares em Rocca di Papa (Roma). <\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":382897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2957,3288],"tags":[3752,3347,3198],"class_list":["post-382991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-internazionale-3","category-testimonianze-di-vita-pt-pt","tag-maria-voce-emmaus-pt-pt","tag-notifiche-pt-pt","tag-ppg-pt-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}