{"id":395790,"date":"2026-02-14T05:00:00","date_gmt":"2026-02-14T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolare.org\/?p=395790"},"modified":"2026-02-16T12:43:06","modified_gmt":"2026-02-16T11:43:06","slug":"ottmaring-laboratorio-da-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/ottmaring-laboratorio-da-europa\/","title":{"rendered":"Ottmaring, laborat\u00f3rio da Europa"},"content":{"rendered":"\n<p>Quarenta e cinco participantes de nove pa\u00edses europeus se encontraram de 30 de janeiro a 01 de fevereiro na Mari\u00e1polis permanente ecum\u00eanica do Movimento dos Focolares de Ottmaring, pr\u00f3ximo a M\u00f4naco, para refletir sobre a necessidade de reencontrar uma paix\u00e3o pela Europa e um di\u00e1logo capaz de unir. Na paisagem cheia de neve da Mari\u00e1polis permanente fundada por Chiara Lubich em 1968, vivem focolarinos e membros da Fraternidade de vida comunit\u00e1ria que tem suas origens no mundo evang\u00e9lico. <\/p>\n\n<p>Jes\u00fas Mor\u00e1n, copresidente do Movimento dos Focolares, come\u00e7ou lembrando que o motivo do Congresso Europeu \u00e9 pensar na Europa \u00e0 luz do carisma da unidade, do qual tamb\u00e9m nasceu o <em>Focolare Cultura Ottmaring<\/em>, um grupo de focolarinos de v\u00e1rios pa\u00edses europeus que cuidam do di\u00e1logo entre as culturas. \u201cNo entanto, n\u00e3o nos reunimos\u201d, destacou Mor\u00e1n, \u201cpara elaborar um programa operacional: as a\u00e7\u00f5es concretas j\u00e1 existem, como a experi\u00eancia de <em><a href=\"https:\/\/www.together4europe.org\/\">Juntos pela Europa<\/a><\/em>, a forma\u00e7\u00e3o dos jovens e pol\u00edticos em Bruxelas, ou o di\u00e1logo com os pol\u00edticos de esquerda, chamado <em><a href=\"https:\/\/dialop.eu\/\">Dialop<\/a><\/em>. Nem \u00e9 necess\u00e1rio fazer um manifesto de intento. Estamos aqui para cultivar a paix\u00e3o pela Europa, convictos de que o carisma da unidade \u00e9 um dom para a Europa, assim como a Europa \u00e9 para o carisma\u201d. O cora\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo proposto \u00e9 a escuta rec\u00edproca: \u201cDar hospitalidade ao Esp\u00edrito e uns aos outros\u201d, deixar que o di\u00e1logo nas\u00e7a das rela\u00e7\u00f5es.    <\/p>\n\n<p>Muitas reflex\u00f5es tocaram a fratura entre a Europa Ocidental e a Oriental. Uma frase, trazida por Peter Forst e recitada por um jovem do Leste, resume a tens\u00e3o que o continente atravessa hoje: \u201cJ\u00e1 n\u00e3o nos queremos bem\u201d. Daqui nasce a pergunta: a Europa Ocidental realmente escuta a voz do Leste? L\u00ea os seus autores? Compreende as suas feridas?    <\/p>\n\n<p>Anja Lupfer insistiu no m\u00e9todo da escuta criativa: n\u00e3o buscar respostas imediatas, mas quebrar preconceitos para encontrar o outro: \u201cN\u00e3o procuremos o di\u00e1logo como objetivo\u201d, destaca, \u201cprocuremos o outro\u201d. \u00c9 um convite a uma compreens\u00e3o n\u00e3o-competitiva, capaz de descer \u201caos abismos do outro\u201d, superando a ilus\u00e3o de um espa\u00e7o cultural neutro. Mesmo dentro do Movimento dos Focolares surgem diferen\u00e7as que pedem narrativas compartilhadas e um confronto mais sincero.   <\/p>\n\n<p>Klemens Leutg\u00f6b lembrou o entusiasmo dos anos 90, depois da queda do Muro de Berlim e advertiu que a fratura reapareceu. Para super\u00e1-la, \u00e9 necess\u00e1rio enfrentar inclusive os temas que dividem \u2013 do g\u00eanero ao nuclear \u2013 sem evit\u00e1-los. A diversidade se torna recurso somente quando atravessada juntos. Forst acrescentou um epis\u00f3dio: durante uma viagem ao Leste em 2003, muitos falavam somente do passado, acusando o Oeste de ter consumido valores como a fam\u00edlia e a f\u00e9. \u201cO presente pode dividir\u201d, comenta, \u201cmas o nosso pacto de unidade deve ser mais forte. A avalia\u00e7\u00e3o dos eventos\u201d, concluiu, \u201cpode ser diferente, mas na experi\u00eancia de Chiara Lubich, conhecida como \u2018Para\u00edso de 49\u2019, ela fala de uma verdade que acolhe as contradi\u00e7\u00f5es na unidade: \u2018Quando estamos unidos e Ele est\u00e1 entre n\u00f3s, ent\u00e3o n\u00e3o somos mais dois, e sim um. De fato, o que eu digo, n\u00e3o sou eu que estou dizendo, mas eu, Jesus e voc\u00ea em mim. E quando voc\u00ea fala, n\u00e3o \u00e9 voc\u00ea, mas voc\u00ea, Jesus e eu em voc\u00ea\u2019\u201d.     <\/p>\n\n<p>Francisco Canzani lembrou de uma pergunta recorrente: \u201cSe gosta de mim, por que n\u00e3o conhece a meu fardo?\u201d. Muitas vezes falta tempo ou coragem para escutar de verdade. O di\u00e1logo nasce da vida concreta, n\u00e3o de programas. Concluiu com uma hist\u00f3ria judaica: dois irm\u00e3os, \u00e0 noite, levavam trigo escondidos um para o outro, tirando os gr\u00e3os de seus pr\u00f3prios armaz\u00e9ns. N\u00e3o entendiam por que o n\u00edvel de seus celeiros permanecia sempre igual. Uma noite, se encontraram naquele lugar, entenderam o que estava acontecendo e se abra\u00e7aram. Ali viria a ser constru\u00eddo o Templo de Salom\u00e3o: a imagem perfeita da fraternidade.      <\/p>\n\n<p>Um exemplo concreto desse esp\u00edrito \u00e9 o focolare \u201c<em>Projeto Europa<\/em>\u201d, de Bruxelas, como contaram Luca Fiorani, Letizia Bakacsi e Maria Rosa Logozzo: uma ex-pizzaria transformada em casa de di\u00e1logo entre parlamentares, refugiados, funcion\u00e1rios e jovens, no sil\u00eancio das redes sociais e na simplicidade do encontro. Uma iniciativa que se tornou poss\u00edvel pelo di\u00e1logo estruturado previsto em um Tratado sobre o funcionamento da UE. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e5255d6fac9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e5255d6fac9\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"395777\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260130_200424019-2048x1152.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-395777\" srcset=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260130_200424019-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260130_200424019-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260130_200424019-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260130_200424019-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2048px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Ampliar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e5255d713ee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e5255d713ee\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"395776\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260131_162808722-2048x1152.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-395776\" srcset=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260131_162808722-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260131_162808722-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260131_162808722-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260131_162808722-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2048px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Ampliar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e5255d72c34&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e5255d72c34\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img alt=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"395774\" src=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260201_101739821-2048x1152.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-395774\" srcset=\"https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260201_101739821-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260201_101739821-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260201_101739821-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260201_101739821-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2048px, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Ampliar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>O grupo do di\u00e1logo multipolar levou testemunhos fortes sobre as feridas do Leste. Palko T\u00f3th lembrou dos jovens soldados russos sepultados em Budapeste: \u201cEles tamb\u00e9m s\u00e3o nossos filhos\u201d. Muitos no Leste sofrem desilus\u00f5es do Oeste. Para curar essas feridas, nasceram novos locais de di\u00e1logo, como o encontro internacional na Transilv\u00e2nia sobre identidades de rela\u00e7\u00f5es.   <\/p>\n\n<p>Franz Kronreif e Luisa Sello ilustraram o <em>Dialop<\/em>, percurso de confronto entre a esquerda europeia e o mundo cat\u00f3lico, inspirando tamb\u00e9m pelo \u201cPara\u00edso de 49\u201d. O projeto, encorajado por Bento XVI e pelo papa Francisco, trabalha em grandes temas \u00e9ticos com a l\u00f3gica do \u201cconsenso diferenciado e dissenso qualificado\u201d. <\/p>\n\n<p>Muitos testemunhos enriqueceram o encontro: um casal russo dividido por narra\u00e7\u00f5es opostas sobre a guerra na Ucr\u00e2nia; um casal altoatesino habituado a conviver com l\u00ednguas e culturas diversas; um sacerdote eslovaco preocupado com a perda do sentido religioso na Europa Ocidental.<\/p>\n\n<p>Na conclus\u00e3o, Mor\u00e1n recordou o mist\u00e9rio de Jesus Abandonado como chave da identidade europeia. Lembrou tamb\u00e9m do crucifixo de S\u00e3o Damiano, \u201co Deus que vem da Europa\u201d. A Europa universalizou o Evang\u00e9lico, mas carrega tamb\u00e9m sombras hist\u00f3ricas como a coloniza\u00e7\u00e3o, guerras, niilismo; justamente ali, nasceu o carisma da unidade. \u201cN\u00e3o se trata de superioridade\u201d, disse, \u201cmas de cuidar daquilo que a Europa ainda pode doar ao mundo: sobretudo Jesus Abandonado\u201d.   <\/p>\n\n<p>Por isso, \u00e9 necess\u00e1ria uma \u201crela\u00e7\u00e3o m\u00edstica cotidiana\u201d, feita de di\u00e1logo, redes vivas e iniciativas culturais e pol\u00edticas. Tudo o que existe \u2013 <em>Juntos pela Europa<\/em>, o di\u00e1logo multipolar, o <em>Focolare Cultura<\/em>, \u201c<em>Projeto Europa<\/em>\u201d, de Bruxelas, <em>Dialop <\/em>\u2013 \u00e9 parte de uma \u00fanica trama de cuidar e apresentar. \u201c\u00c9 preciso ir em frente, manter viva a rede, cada um no pr\u00f3prio comprometimento\u201d.  <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Aurelio Mol\u00e8<br\/><\/em><\/p>\n\n<p><em>Fotos: \u00a9 Magdalena Weber<\/em><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00eas dias de escuta e di\u00e1logo entre culturas, cren\u00e7a e pol\u00edtica na Mari\u00e1polis permanente de Ottmaring, Alemanha, para refletir sobre a Europa \u00e0 luz do carisma da unidade.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":395789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2962,3176],"tags":[3347,3198],"class_list":["post-395790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-3","category-social","tag-notifiche-pt-pt","tag-ppg-pt-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395790"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395843,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395790\/revisions\/395843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolare.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}