O Movimento dos Focolares publicou um Balanço de Comunhão do período 2020-2021, instrumento de informação para apresentar as principais ações dessa realidade no mundo; é um documento detalhado que serve para todos para viver e caminhar juntos em direção à realização da unidade e da fraternidade.
Pela primeira vez, o Movimento dos Focolares publica um balanço da missão e decide fazê-lo em meio a este tempo de crises e incerteza, que traz consigo os rastros da pandemia e as feridas ainda abertas dos tantos conflitos no mundo. Mas é justamente quando as problemáticas parecem maiores e mais comuns que parece emergir um sentimento popular de verdadeira fraternidade e solidariedade.
Portanto, esse Balanço de Comunhão, mais do que ser um simples relatório, se propõe a restituir ao leitor uma narrativa explicativa das ações do Movimento dos Focolares, trazendo à luz o que une e o que ainda precisa melhorar. O Balanço dá uma importância particular ao elemento-chave que carrega o mesmo nome: a comunhão.
O estilo de vida proposto pelo Movimento, de fato, tem como base a intenção de colocar em prática o amor que obtém suas raízes no Evangelho. Um amor que – como dizia a fundadora do Movimento dos Focolares Chiara Lubich (1920-2008) – pede para amar a todos, amar por primeiro, “colocando-se no lugar do outro”, de modo que esse amor se estenda até se tornar recíproco, até se tornar, exatamente, comunhão.
Sob essa ótica, o documento quer esclarecer os efeitos da comunhão, daquilo que se tem e daquilo que se é, uma partilha voluntária e livre. Ao mesmo tempo, quer fazer com que esse mesmo instrumento se abra ao diálogo e à comunhão, como afirmou a Presidente Margaret Karram em suas palavras introdutórias:
“É com esses sentimentos que desejo oferecê-lo a todos vocês para que também ele possa se tornar um instrumento de diálogo, para construir pontes e difundir uma cultura e prática de fraternidade. Tenho muito no coração que possamos aprender a viver sempre melhor essa comunhão, essa troca, em um relacionamento recíproco que nos torna irmãs e irmãos e promove uma autêntica família na qual as diversidades nos enriquecem e nos ligam em uma unidade harmônica.”
Stefania Tanesini
Para ler o Balanço de Comunhão em italiano, clique aqui
Ciao, quando più meno avremo le traduzioni? Specialmente quella in portoghese? Grazi di questo bello lavoro che fatte!
Sono quasi pronte le traduzioni. Speriamo di pubblicarli nei prossimi giorni
Enquanto aguarda a conclusão da tradução oficial, você pode baixar o arquivo pdf do relatório em italiano e usar o serviço web de tradução automática de documentos do Google.
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=es&op=docs
Pour quand le traduction en français? Merci!
Bonjour, le rapport sur la Communion est également en cours de traduction dans d’autres langues et sera bientôt publié en ligne.
Grazie di questo Bilancio consistente di tante pietruzze che insieme costituiscono il mosaico dell’Opera di Maria: un vero segno di speranza e incoraggiamento per andare avanti
eccezionale.
Il carisma d’Unita, è tale, da essere sempre
Rinnovabile.. direi in eterno …
Grazie per questo bello informe. Contste con la mia unitá.
Guillermo
Grazie! Una grande novità e un balzo decisamente in avanti! Pasquale