“As pessoas, os povos, os Estados por um mundo unido”

Roma, 11-12 de setembro de 2004
Diante do risco do confrontro de civilizações surge a idéia da interdependência positiva como chave para enfrentar o grande desafio imposto pela sociedade pós-global de “saber viver juntos”. Para superar a visão de uma interdependência apenas econômica do mercado e das finanças, propõe-se a interdependência positiva entre pessoas, povos e Estados por um futuro de paz, diálogo, justiça social e fraternidade universal.

A iniciativa

No dia 11 e 12 de setembro será celebrada em Roma a segunda Jornada da Interdependência. A primeira realizou-se no dia 12 de setembro na Filadélfia, por iniciativa de Benjamin Barber, professor da Universidade de Maryland (EUA) e fundador da associação Civ-World.
A escolha da data não foi casual, tratando-se do dia seguinte a 11 de setembro, no qual recordamos os ataques terroristas às Torres Gêmeas e ao Pentágono. No progeto do Civ-World esta pareceu a data mais apropriada, referindo-se à nova realidade interdependente que esses ataques expressaram de forma tão brutal.

O significado da iniciativa

está em ressaltar a idéia da interdependência positiva como chave para enfrentar o grande desafio de “saber viver juntos”, valor necessário à convivência pacífica entre os homens, a ser aplicado na política e como compromisso cultural. A interdependência é a condição global na qual cada um de nós, hoje, como indivíduo e como grupo, vive, trabalha, respira, pensa: tomar consciência disso acelera o caminho positivo da humanidade. Diante de uma interdependência negativa organizada pelo crime e pelo terrorismo, ou de uma interdependência meramente econômica, do mercado e das finanças, que não consegue evitar o risco de um confronto de civilizações, a busca de uma interdependência positiva entre os povos e as nações contribuirá para o amadurecimento de uma cultura da paz, do diálogo, da solidariedade e da fraternidade universal.

O objetivo do evento

é promover também na Itália e na Europa a idéia da interdependência positiva entre as pessoas, os povos e os Estados, colaborando para identificar ações comuns locais, nacionais, européias e transnacionais.

Os promotores,

juntamente com a Prefeitura de Roma e com o Movimento Civ-World, do prof. Barber, são: ACLI, Legambiente, Movimento Político pela Unidade – Movimento dos Focolares – e Comunidade de Santo Egídio. Entidades tão diferentes se reuniram para responder juntas, adequadamente, cada uma com a sua especificidade, à necessidade de formar um “cidadão global”, que com as suas virtudes cívicas tenha condições de construir uma “sociedade civil global”, capaz de uma verdadeira reciprocidade e de verdadeiro diálogo entre culturas e povos diferentes.
Programa

 

ROMA, 11 DE SETEMBRO DE 2004

PRAÇA DO CAPITÓLIO – ÀS 20h30
Em memória do 11 de setembro – Diálogo pela paz

S.E. Card. Paul Poupard, Presidente do Pontifício Conselho para a Cultura
Rabino Riccardo Di Segni, rabino líder da Comunidade judaica de Roma
Shahrzad Hushmand, teóloga islâmica iraniana

PALAVRAS E MÚSICA PELA PAZ

Pamela Villoresi, Massimo Wertmuller, Miriam Meghnagy, Salaman Masahla, Ivry Gitlis, Faouzi Skali

TESTEMUNHOS DE

Rabino Elio Toaff, Cidadão honorário de Roma
S.E. Dom Shlemon Warduni, bispo de Bagdá
Imam Warith D. Mohammed, Líder da “American Muslim Society” (USA)
Cristian Carrara, Representante dos Jovens da ACLI
Abdallah Kabakeby, Representante dos Jovens Muçulmanos italianos
Gadiel Liscia, União das Comunidades Judaicas Italianas

PROJEÇÃO DO “CARTOON POP: PACE OF PEACE”

preparado pelos alunos da escola palestina de Qalqilia
e da escola israelita de Raanana

 

ROMA, 12 DE SETEMBRO DE 2004
AUDITÓRIO DO PARQUE DA MÚSICA – SALA SINOPOLI

9h – ABERTURA DOS TRABALHOS

Roberto Della Seta, Presidente nacional de Legambiente:
“O papel da sociedade civil na promoção da interdependência positiva”

9h15 – 11h – O PARADIGMA POLÍTICO DA INTERDEPENDÊNCIA

Benjamin Barber, cientista político e fundador do “Interdependence Day”:
“Democracia global e paz preventiva”

Walter Veltroni, Prefeito de Roma
“Interdependência entre municipalidade e cidadania global”

Pronunciamentos de:

Kofi Annan, Secretário-Geral da ONU (em vídeo)
Pier Ferdinando Casini, Presidente da Câmara dos Deputados da Itália
Howard Dean, candidato do Partido Democrático nas primárias dos EUA
Chiara Lubich, fundadora do Movimento dos Focolares
Romano Prodi, Presidente da Comissão da União Européia
Andrea Riccardi, fundador da Comunidade de Santo Egídio
Lech Walesa, fundador de “Solidarnosc”

11h – 12h30 – A EUROPA E A INTERDEPENDÊNCIA

Luigi Bobba, Presidente nacional da ACLI:
“Apresentação da Carta européia para a interdependência”

Pontos de vista de:

Mustafa Akyol (Turquia)
Harry Belafonte (EUA)
Kim Campbell (EUA)
Carlo De Benedetti (Itália)
Sandro Calvani (Itália)
Ruth Dreifuss (Suíça)
Andrei Gratchev (Rússia)
Milan Kucan (Eslovênia)
Enrico Letta (Itália)
Adam Michnik (Polônia)
Jeremy Milgrom Rabbi (Israel)
Mbiaoh Francis Nkemabi (Rep. dos Camarões)
Bhikhu Parekh (Índia)
Edoardo Patriarca (Itália)
Timothy Phillips (EUA)
Ermete Realacci (Itália)
Michel Rocard (França)

Moderador: Giovanni Floris

13h – ASSINATURA da CARTA EUROPÉIA para a INTERDEPENDÊNCIA

O evento (dia 11 e 12) tem entrada franca.