Obras de Chiara Lubich

“Eu nunca escrevi um livro – disse Chiara Lubich em 1995, quando recebeu o Prêmio UELCI (União dos Editores e Livreiros Católicos Italianos) como autor do ano – ainda que muitos tragam o meu nome”.
Existem muitas formas de escrever um livro, e o de Chiara Lubich é realmente um caso literário. A sua bibliografia em língua italiana elenca 58 títulos. Outros tiveram somente edições não italianas.
A este volume considerável de escritos acrescentam-se centenas de artigos e milhares de cartas, conservados, junto a um imenso material documentário, pelo Centro Chiara Lubich, instituído após a sua morte a fim de manter sempre viva e atual a sua figura. Uma produção literária que abraça toda a sua existência (Trento, 1920 – Rocca di Papa, 2008), a partir do best seller “Meditações”, que conta 27 edições em italiano, 28 traduções e um milhão de cópias impressas. É a publicação com a qual, em 1959, nasce, em Roma, a editora Città Nuova.

Donato Falmi, diretor da coleção “Obras de Chiara Lubich”, explica: «Para superar o caráter episódico com o qual as suas obras eram presentes no catálogo da Città Nuova, a partir de 2012 começamos a trabalhar num projeto sistemático de publicação», que não será uma opera omnia, mas uma classificação por “gêneros literários”, por sua vez organizados em três blocos: a pessoa (elemento autobiográfico acessível, além de que nos diários e nas cartas, também nos escritos místicos), o caminho espiritual (presente especialmente nos textos de meditação, nas Palavras de Vida, nas páginas onde é desenvolvido o pensamento espiritual, teológico e cultural) e a obra (os discursos em âmbito civil e eclesial, os Estatutos e os Regulamentos).
Estão previstos 14 volumes, cada um com uma ampla introdução, que fornecerá uma chave de leitura inclusive a todo o conjunto dos escritos, à herança espiritual e às obras deixadas pela fundadora dos Focolares.

«Trata-se de uma mensagem sempre atual», comenta Piero Coda, reitor do Instituto Universitário Sophia e membro do comitê científico da coleção: «Não existe expressão da vida, ou país, onde o fermento deste carisma não esteja agindo. Contudo – afirma – a figura de Chiara Lubich ainda é pouco conhecida», a ser descoberta e valorizada, não obstante a sua história e a sua espiritualidade tenham antecipado muitos paradigmas culturais que só posteriormente se realizaram. «Eu estava também, com ela, em Nova Iorque, na Mesquita de Malcolm X (por ocasião do encontro com o Imã W. D. Mohammed). Ao meu lado sentava-se um rabino; tudo isso parecia impossível. E, no entanto, ela conseguiu realizá-lo»

Uma produção literária particular é a relativa às “Palavras de Vida”, reunidas no primeiro volume, preparado por Fabio Ciardi, professor ordinário no Instituto de Teologia da vida consagrada “Claretianum”, de Roma. Trata-se de comentários acessíveis a todos, de frases escolhidas cada vez, do Evangelho, para serem vividas. Inicialmente no formato de simples folhetos transcritos à mão, depois mimeografados e, enfim, impressos num número sempre maior de cópias, as “Palavras de Vida”, embora em sua forma imediata e simples, consentiram uma redescoberta da Palavra de Deus no mundo cristão do século XX, transmitindo um “método” para difundir os frutos de uma vida baseada no Evangelho num amplo raio. Na experiência de Chiara Lubich e de suas primeiras companheiras, as Escrituras voltavam a estar disponíveis a todos, às pessoas humildes e simples como às importantes e cultas, às crianças e aos adultos, aos leigos como aos monges e consagrados. Também nas “Palavras de Vida” podem ser encontrados os sinais proféticos da vocação universal à santidade proclamada muitos anos depois pelo Concílio Vaticano II.
A edição sob os cuidados de Fabio Ciardi reúne quase a sua totalidade, num arco de tempo que vai de1943 até 2006.

Um grande empenho do Centro Chiara Lubich e da editora Città Nuova numa obra que, espera-se, possa logo ser cogitada em outras línguas e contextos culturais.