Caríssimos,

Agradecemos de coração, em nome de toda a comunidade dos Focolares no Japão, pelas orações. Não é fácil descrever a tragédia que o povo japonês está vivendo neste momento.

Mas imaginamos que vocês tem acompanhado todas as notícias que constantemente falam do perigo da difusão das irradiações, inclusive até Tóquio, e da probabilidade de um outro terremoto.

Seguimos com trepidação as notícias, procurando viver, momento por momento, a vontade de Deus.

Como vocês podem compreender o Japão agora precisa de grande ajuda do mundo.

Antes de tudo ajudas concretas e urgentes, para as pessoas que perderam tudo. Somos gratos a todos os que estão se unindo a esta ação de solidariedade com todos os nossos, no mundo inteiro, e com todas as pessoas de boa vontade.

De Austin Im, Kumiko (Renata) Kobayashi (responsáveis pelo Movimento dos Focolares no Japão)

Conta corrente (é importante especificar a motivação da transação)

• Através da Secretaria Internacional dos Jovens por um Mundo Unido

Conta no nome de:   Pia Associazione Maschile Opera di Maria

Endereço do Banco:             Intesa San Paolo

Filiale Di Grottaferrata

Via Delle Sorgenti, 128

00046 Grottaferrata (Roma)

Italia

Código Iban Para Transações Nacionais e Internacionais

IBAN  IT04  M030  6939  1401  0000  0640  100

BIC  BCITITMM

• Através do Focolare de Tóquio

Sumitomo Mitsui Banking corporation

Nishiogikubo branch

Code number : SMBCJPJT

Bank account：1227534

Indrizzo di banca：2-3-5 Nishiogikita Suginami-ku Tokyo Japan

Tel : 03-3396-4111

Endereço e número telefônico do Focolare de Tóquio

focolare, 2-31-12, Asagaya-Kita, Suginami-ku, Tokyo, Japan

Tel: 03-3330-5619