Focolare Movement
Prevention of Abuse
Media Area
Contacts
Non categorizzato

Happy Easter!

May 5, 2013

To all our Orthodox brothers and sisters around the world, we convey our heartfelt wishes for the celebration of the Resurrection of our Lord through an ancient hymn.
 

On 5th March the Orthodox Church celebrated the Blessed Easter. To all our Orthodox brothers and sisters around the world, we convey our heartfelt wishes for the celebration of the Resurrection of our Lord through a stanza from the ancient Troparion:

Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and to those in the tombs, granting life.

Italian:

Cristo è risorto dai morti, con la sua morte ha vinto la morte, e a quelli nelle tombe ha donato la vita!

Greco:

Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

Christós anésti ek nekrón, thanáto thánaton patísas, kié tis en tis mnímasi zoín harisámenos.

Russiano:

Христос Воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав

Romeno:

Hristos a înviat din morţi, cu moartea pre moarte călcând, Şi celor din morminte viaţă dăruindu-le!

Arabo:

المسيح قام من بين الاموات و وطيء الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور

  
___

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe to Newsletter

Thought of the day

Related post

This curse of war

This curse of war

Jun 26, 2025

Igino Giordani, when writing his memoirs, reflected on the terrible period of the First World War, in which he himself had to enlist, saying, “I saw the absurdity, the stupidity and above all the sin of war…”, as Benedict XV called it, the ‘useless massacre’. His words challenge us to think about how history could teach us to work for peace today, by opposing the new, absurd, useless massacres of our century.

Jubilee of youth: pilgrims of journey, hope, reconciliation

Jubilee of youth: pilgrims of journey, hope, reconciliation

Jun 25, 2025

A pilgrimage in Rome during the event that will see the participation of young people from all over the world. It will follow the historical itinerary of the Seven Churches with catechesis, prayer, testimonies, spiritual insights inspired by the charism of unity, music and sharing.

Indonesia: spreading hope

Indonesia: spreading hope

Jun 24, 2025

In Medan, capital of the province of Sumatra, Indonesia, following the 2004 tsunami, the local Focolare community set up the Sumber Harapan Social Centre, which means Source of Hope, to meet the needs of the poorest people in the city. Maximus and Fretty, leaders at the centre, tell us about the work they do.