L’attrattiva del tempo moderno

現代人にとって

たいへん魅力的なこと。

それは

人々と肩を並べて生活し

人々と交わりながら

高い祈りと瞑想の境地に至ること。

そして

群衆の中に自分を失うこと。

ちょうど

パンをぶどう酒にひたすように

神の存在を

人々の間に浸みわたらせるために。

さらに

神が人類に対して

持っておられる　ご計画に

自分も参加する者として、

恥　飢え　傷

つかの間の喜びを

隣人と分かち合いながら、

群衆の中に

光の糸を織りなしていくこと。

今の世を　引きつけるもの。

それは

いつの時代にもそうであったように

限りなく人間的であり

限りなく神聖な存在。

それは

イエスとマリア。

神のみ言葉　そして大工の息子、

知恵の玉座　そして家庭の母。

キアラ・ルービック

「プリズム」P 1-2  出版物へ