Japay, wake up!

Alejo from the Focolare community in La Colmena, Paraguay, uses music to communicate his passion for the ideal of fraternity.

Alejo Rolon explains that in the Guarani language, “japay” means “wake up!” Alejo lives in La Colmena, a city in the state of Paraguari, about 130 kms from Asuncion, the capital of Paraguay, in the heart of Latin America. He teaches music in a very prestigious college in the city. Several years ago, he began an interesting initiative and has worked with over a hundred young people in staging a series of pop concerts. Using music and words, these concerts have conveyed an invitation to build a more united and stable society. Guarani is an ancient language and is spoken mainly in Paraguay. In 2011, after a complex legal process that lasted over ten years, Guarani and Spanish were recognised as the official languages of the country. Alejo says that “japay, wake up” are words that symbolise the attitude we should have towards life. His aim is to make everyone and especially young people more aware that we must all wake up and take initiative because the change we hope to see in our towns and cities begins with us. He says, “If we keep this in mind, everything we do, even small actions, can be the basis of a new way of life. This is Japay’s challenge.”

During a very difficult period for this South American country that is grappling with the changes needed to overcome widespread corruption, crime, poverty, social inequality and economic crisis, what impact can Alejo’s songs truly make? He says, “This is our philosophy: we have to change the way we think. For example, our songs speak of living honestly rather than stealing or practising corruption which is so widespread and damaging; of being responsible citizens rather than just trying to look out for ourselves; of not being resigned to the fact that ‘it has always been like this’ but to go to the very root of our culture and draw out all that is good – creativity, initiative, generosity towards people living around us, courage in addressing our limits and the capacity to live peacefully with people who are different from us. As the Constitution of Paraguay says, ours is truly a ‘multicultural, bilingual country’ rich in traditions and values. However, it has deep wounds and many of them are recent. We focus on the potential there is in each person and appeal to their deepest feelings.”

Alejo uses music to communicate what he has received from the charism of unity. He explains, “Japay also has another meaning for me: JA are the initials in Guarani which refer to Jesus forsaken and suffering and PAY stands for Paraguay. I recognise the face of Jesus suffering on the cross in the social problems experienced by the people around me. I began this project for him and who knows where he will lead us.”

Chiara Favotti

Vedi anche www.japayparaguay.org e https://www.youtube.com/watch?v=wqByefcq1Yc