Nichiko Niwano com Maria Voce

Caros amigos das Religiões pela Paz e das comunidades religiosas internacionais,

Em nome das Religiões pela Paz no Japão, desejo exprimir a minha sincera gratidão pelas mensagens que enviaram, de condolências, participação e apoio concreto, em seguida ao catastrófico terremoto que vivemos no Japão. As orações, a participação às nossas necessidades e sofrimentos e a solidariedade expressa generosamente pelos líderes religiosos pertencentes ao network internacional de Religiões pela Paz, são fonte de encorajamento para nós. Sou verdadeiramente grato por estes fortes liames de amizade, que dão uma ulterior prova de que tudo existe num estado de inter-relação e codependência, como parte de uma grande fonte de vida, e por isso sou, mais uma vez, profundamente grato.

Não temos ainda um quadro completo dos danos e das perdas de vidas humanas, e a situação mantêm-se perigosa, mas Religiões pela Paz/Japão continuará a fazer todo esforço possível para oferecer sustento às vítimas.

Já convidei a todos os membros das Religiões pela Paz/Japão a contribuírem com as iniciativas de primeiros socorros, e os nossos jovens estão reunindo fundos nos locais públicos, em todo o país.

Sou encorajado e inspirado pelos líderes religiosos do mundo inteiro, que mostraram o caminho para superar qualquer tipo de desafio, entre os quais os conflitos armados e os desastres naturais. Como o povo do Japão, que trabalha para superar a recente tragédia, humildemente peço que continuem a oferecer intuições e cooperação.

Nichiko Niwano, presidente da Risho Kosei Kai e das Religiões pela Paz/WCRP Japão – 18 de março de 2011