Queridos amigos de Religiones por la Paz y de las comunidades religiosas internacionales, En nombre de Religiones por la Paz de Japón, quisiera expresar mi más sincera gratitud por sus mensajes de condolencias, preocupación y concreto apoyo después del catastrófico terremoto que hemos vivido en Japón. Las oraciones, compartir nuestro sufrimiento y la solidaridad expresada generosamente por los líderes religiosos pertenecientes a la red internacional de religiones por la paz, han sido para nosotros una fuente importante de sustento. Estamos realmente agradecidos por estos fuertes vínculos de amistad, que ofrecen una prueba de que todo existe en un estado de interrelación y interdependencia como parte de una gran fuente de vida, y por esto me siento aún más profundamente agradecido. No tenemos aún un cuadro completo de los daños y de las pérdidas de vidas humanas, y la situación sigue siendo peligrosa, pero Religiones por la Paz/Japón continuará esforzándose para ofrecer consuelo a las víctimas. He invitado a todos los miembros de Religiones por la Paz /WCRP Japón a colaborar con los trabajos de primera necesidad, y nuestros jóvenes están recogiendo fondos en los lugares públicos de todo el país. Me siento inspirado y animado por los líderes religiosos de todo el mundo, que han mostrado el camino para superar cualquier desafío, incluidos los conflictos armados y los desastres naturales. Al igual que la gente de Japón, que trabaja para superar la reciente tragedia, humildemente pido que continúen ofreciendo intuiciones y cooperación. Nichiko Niwano, presidente de Religiones por la Paz/WCRP Japón – 18 marzo 2011