看,這就是現代引人入勝的理想——
深入最高超的默觀
並仍舊與世人肩並肩,共比鄰。
我願再多說一句話:
與人群打成一片,
為使他們得以同沾超性的事物,
如同將一塊麵包浸泡在醇酒中。
我欲猶進一言:
參與天主對人類的計劃,
在人群身上編織起光明燦爛的圖案
而與此同時,分擔鄰人的恥辱、飢餓、
打擊與短暫的快樂。
因為我們這一代人的理想,
如同每個世代的理想,
在人性和神性兩方面最高超的渴求,就是
耶穌和瑪利亞——
天主聖言,木匠的兒子。
上智之座,家中的良母。
看,這就是現代引人入勝的理想——
深入最高超的默觀
並仍舊與世人肩並肩,共比鄰。
我願再多說一句話:
與人群打成一片,
為使他們得以同沾超性的事物,
如同將一塊麵包浸泡在醇酒中。
我欲猶進一言:
參與天主對人類的計劃,
在人群身上編織起光明燦爛的圖案
而與此同時,分擔鄰人的恥辱、飢餓、
打擊與短暫的快樂。
因為我們這一代人的理想,
如同每個世代的理想,
在人性和神性兩方面最高超的渴求,就是
耶穌和瑪利亞——
天主聖言,木匠的兒子。
上智之座,家中的良母。