旁述:康城位於法國南部，以國際電影節著名。蔚藍色的海港亦是一個獨特的旅遊勝地。 最近，媒體卻給這個城市創出了一個新形像。

Mustapha Dali （法語）: 這個獨特而自然的場面，就是我們的朋友David Moyal，來到這裡的見證，法國雖然處於悲痛的情況下，但手足情誼是可能的。

旁述: 康城清真寺的負責人Mustapha Dali在巴黎槍殺悲劇翌日，與猶太教經師David Moyal彼此擁抱。之後他說：

康城清真寺的負責人Mustapha Dal （法語）: 這個畫面一定要進入所有的家庭， 道出和平與仁愛的文化定會戰勝暴力的文化。

旁述: 這種友誼和手足情誼的表現是市內好幾位宗教領袖每天的生活方式，就是包容、分享和友誼，這樣他們便一起組成了一個名叫『在康城協調生活』（Vivre Ensemble a Cannes）協會。

『在康城協調生活』協會會長Pierre Chevallet （法語）: 幾年前，我與Vladimir神父在Saint-Honorat島的海邊見面。當時正好是教宗若望保祿二世主辦的亞西西宗教祈禱聚會第二十五周年。 我們說：「在康城紀念這個慶日……這個主意不錯吧？」

Lerins 的Vladimir Gaudrat神父 （法語）: 在康城對面的這個小島上誕生了這段友情。其實，我們想把這個願望從小島伸展到整個康城市, 達到市政廳和政府官員。

『在康城協調生活』協會成員Claire Ribet（法語）: 『在康城協調生活』的意思就是一同走出街道上，宣講在我們有苦有樂的日常生活當中，建立手足情誼是可能的。我們主持一個電臺節目，內容是關於怎樣在康城一起為和平的文化生活。我們與不同宗教的青年一起以廚藝工作坊作為互相認識對方的文化的一個好機會。

Soufie Alawiyya 國際組織成員Cheikh Bentounés（法語）: 我們明白到，需要從『我』的文化進入『我們』的文化。那麼，我們就可以面對面一起為下一代工作，建設一個手攜手的未來，而不是敵對的未來。

康城市政議員Jean-Yves Milcendeau,（法語）: 今天我們觀察到這個運動的發展。每年我們主辦的遊行，使我們之間的友情，不單只是在宗教領袖階層，並且所有市民之間的關係也拉得更親近。

旁述: 『在康城協調生活』的計畫獲得盧嘉勒手足情誼大獎。1月17日，在羅馬的國會大廳舉行了頒獎儀式。在場參與的就是這個計畫的主角。

Claire Ribet（法語）: 感謝你們各位心中的小種子，播中了『齊心合力』的文化，不但在康城，現在我們接受了這項譽榮，希望這粒小種子能夠散播到各處。（掌聲）