馬麗莎（Marisa）和弗朗查高（Francesco）於11月25日在意大利(Italy.)北部布雷西亞（Brescia）基督信仰和回教家庭舉行『為家庭攜手同行』(Common pathways for the family)聚會中所分享的這個生活經驗。
馬麗莎：「當我幾個孩子（一嵗至三嵗）出生後，因環境允許，我打算再找工作，怎料我60歲又溫良又活躍的母親竟罹患「智力退化」症。很快就無法自理。我與爸爸決定留她在家裏，照顧她，不讓她知道。我的丈夫弗朗查高卻不樂意去幫忙。這個病苦令家人的關係和整個家庭經歷着很大的考驗。
弗朗查高：「由於我媽媽的工作關係，很難照顧我，所以從小我就在外公外婆家長大。當我與馬麗莎結婚後，很自然我要求她賠補，給我全面的照顧。但實際上，我要面對無數的問題。尤其是她開始去照顧她的家人時，我們的婚姻亮起了紅燈。我很想逃避，選擇一些較遠的顧客，出差公幹而不回家睡覺，於是馬麗莎要肩負照顧兩個家庭的責任。」
馬麗莎：「我很難接受一個人轉變得那麼快，從前的母親是我所敬愛的，現在有時候她甚至認不得我。從前卻是你的依靠。當爸爸的心理與生理健康走下坡後，我與弗朗查高的關係更一蹶不振。幸虧我在福音中的這句話中找到力量。「凡接受祂的，祂給他們成為天主子女的權能。」（若1:12）為此我有能力繼續克服我自己。剛剛在那段日子，一對夫婦邀請我們去參加普世博愛運動(the Focolare)的聚會。我們被那份具體落實的愛所打動，我們願意與其他的家庭(families)攜手一起生活合一的靈修。
弗朗查高：「突然間我也患重病，要住院！感到被整個世界壓着！但我卻想起盧嘉勒(Chiara Lubich)給我們臨別的那句話：『『要成為一家人』！你們中誰受在肉身之苦……，你們與他們一起受苦。』我嘗試實踐這句話，例如在我旁邊的那位病友；或那位沒有人來看她的老婦人……。我漸漸明白到以怎樣的方式去愛馬麗莎，不但照顧孩子和媽媽，還找到時間一天去看她兩次。我開始與馬麗莎和好，也調整了自己的生活。我與她一起做每一個決定，尤其是最重要的。現在我不再害怕疾病，反而變得很平靜。六個月後我也痊癒了。」
馬麗莎：「我們發覺每次生病都是一個令人成長和增加愛德的機會。我很愛媽媽，卻要用另類的新方式去愛她。每句說話、每個手勢都具有其意義與尊嚴，讓她感到天主的愛，一份能治癒的愛，就算她完全看似是個植物人，無法動彈，但她的每一個愛的輕撫、目光都表達她的臨在，她的感謝。她的淚水也成了我的淚水，這份力量與喜樂是任何人，任何事都無法剔除的，就這樣過了十年。」
弗朗查高：「這個重擔不阻礙我們對其他人開放我們自己，例如我們去關懷患病的家人，與他們分擔憂慮和痛苦；也開放我們的家，讓其他的家庭或未婚夫婦舉行培育的聚會。」
他又說；「三年前，馬麗莎的爸爸也搬到我們家裏住，他今年已93歲。有時我們也會想過找其他解決辦法，好能令自己有更多自主的生活，然而我們知道爸爸會很難過，而我們相信爸爸的生命與尊嚴是最重要的。」
Feedback
Grazie tanto di quest’esperienza che mi prepara ad andare all’ospedale ora, per trovare una nostra volontaria che sta vivendo sue ultime ore. Non sapevo cosa fare aparte di pregare con lei, per assicurare che siamo con Lei. Queste parole di Chiara su come essere famiglia, soffrire con chi soffre che mi hai ricordato mi danno piu` chiarezza su come essere li, amare solo, facendomi uno con lei, vivere questo passagio insieme.
Buon Natale.
Va bene.
GRAZIE PER LA VOSTRA TESTIMONIANZA!!! DIECI ANNI FA PRESI LA STESSA DECISIONE NEL SEGUIRE MAMMA COLPITA DA UNA PATOLOGIA MOLTO GRAVE CHE LA PORTO’ ALLA PARALISI COMPLETA. DECISI DI SEGUIRLA A CASA… IO, DA SOLA… MIO PADRE MORI’ DI DOLORE (3 MESI DOPO L’INIZIO DELLA MALATTIA DI MAMMA). TUTTI MI CONSIDERARONO PAZZA…PERCHE’ GIOVANE, INESPERTA, DECISA A CONGELARE, PER UN EMERGENZA PRIORITARIA, IL LAVORO E TUTTO IL RESTO DELLA MIA VITA… NON E’ STATO FACILE, MA SONO RIUSCITA A SEGUIRLA FINO ALLA FINE…ATTRAVERSO L’AMORE…LA PERSEVERANZA…LA PREGHIERA…LA FEDE…LA SPERANZA…RINGRAZIO LO SPIRITO SANTO PER AVERMI DATO LA FORZA DI RIMANERE SOTTO LA CROCE: GESU’ ABBANDONATO…E’ IMMENSO DOLORE… MA POI SI GUARDA TUTTO CON OCCHI NUOVI E NULLA FA PIU’ PAURA PERCHE’ SAI CHE L’AMORE E’ FORTE…E’ LUI IL SOFFIO VITALE CHE MUOVE OGNI COSA ATTRAVERSO CHI SI SFORZA OGNI GIORNO AD ESSERE AMORE…PER RENDERE MIGLIORE QUESTO “PICCOLO” MONDO… SOSPESO NELL’INFINITO.
UN ABBRACCIO!!!
M. Patrizia dalla Valle Santa
Queridos Francesco y Marisa. Su experiencia nos alientan para continuar ya que también pasamos por momentos difíciles. Yo, Martha tengo en casa a mi papá de 83 años y mi cuñado tiene 67 años, y mi esposo tiene 65. El que está más enfermito es el de 67 años, Antonio, está paralizado y hay que hacerle todo.Hay que hacer de todo… mi esposo se le hace dificil con su hermano, se desespera…en estos días le escribimos a Emmaús y recibimos su respuesta y esto significó darnos cuenta lo importante que es estar unidos con el focolar, con la Obra que nos hace dar cuenta del valor del sufrimiento,cuando lo entregamos al Señor y cuánto uno se alivia sabiendo que no estamos solos y el escuchar lo que ustedes estan viviendo, que es fuerte, yo siento que lo que estoy viviendo es menos fuerte que el de ustedes. Esto nos da más paz, tranquilidad y también caemos en cuenta que importancia tiene estar en unidad con la Obra de Chiara, el dolor se hace menos fuerte, encontramos consuelo sabiendo que el sufrimiento tiene valor y purifica. ¡ Gracias por compartir su experiencia. Yo soy Ofelia y les agradezco mucho. Ayudo en la Obra en esta Comunidad de donde Marta les ha comunicado su agradecimiento. También el mío. Cuenten con nuestra oraciones. somos de Valencia, Venezuela, Sud-américa.
Carissimi Marisa e Francesco,
grazie per il vostro dono. Anch’io ho mia mamma ammalata del
morbo di Alzheimer ed é sempre un conventirsi quando lei non sa
chi sono: tante volte mi dico: “ma sono sua figlia e non mi rico-
nosce” ma poi c’é solo amore e quando arriva un sorriso per me
é veramente il centuplo.
Ecco sì, soffriamo con chi soffre certe che il Suo Amore coprirà tutte le nostre mancanza.
Un cordialissimo saluti e un grande abbraccio a tutti voi.
Maria Pia, volontaria dalla Svizzera
Es que la revolución del amor cuando llega a las raíces de la familia y sus relaciones, transforma todo. Todo lo que humanamente es dificultosa y doloroso, ahora es una oportunidad de amar, de ser feliz en el servicio completo. Se mira como Dios teje y engrana. La paz irradia y podemos sobrellevar lo imposible. Gracias Francesco y Marissa.