Le mouvement des Focolari a publié un Bilan de communion pour la période 2020-2021, un outil d’information pour faire connaître ses principales actions et interventions sociales dans le monde. Il s’agit d’un document détaillé, utile à tous pour vivre et avancer ensemble vers la réalisation de l’unité et de la fraternité.
Pour la première fois, le mouvement des Focolari publie un rapport de mission et a décidé de le faire à la lumière de cette période de crise et d’incertitude, qui porte en elle les séquelles de la pandémie et les plaies encore ouvertes des nombreux conflits dans le monde. Mais c’est précisément lorsque les problèmes les plus importants et les plus communs apparaissent qu’un sentiment populaire de véritable fraternité et de solidarité semble émerger.
C’est pourquoi, plutôt que d’être un simple rapport, ce bilan de la Communion vise à donner au lecteur un récit explicatif des actions et des interventions du mouvement des Focolari, en mettant en évidence ce qui unit et ce qui doit encore être amélioré. Le rapport met particulièrement l’accent sur le mot clé qui en ressort : la communion.
Le style de vie proposé par le Mouvement, en effet, se fonde sur son choix de mettre en pratique l’amour qui a ses racines dans l’Évangile. Un amour qui – comme le disait la fondatrice du mouvement des Focolari Chiara Lubich (1920-2008) – exige d’aimer tout le monde, d’aimer en premier, de « se mettre dans la peau de l’autre », afin que cet amour se prolonge jusqu’à devenir réciproque, pour devenir, précisément, communion.
Dans cette perspective, le document veut mettre en évidence les effets de la communion elle-même, de ce que l’on a et de ce que l’on est, dans un partage volontaire et libre. En même temps, elle veut devenir elle-même un instrument qui ouvre le dialogue et la communion, comme l’a dit la Présidente Margaret Karram dans son discours :
« C’est avec ces sentiments que je souhaite l’offrir à vous tous afin qu’il devienne lui aussi un instrument de dialogue, pour construire des ponts et diffuser une culture et une pratique de la fraternité. Il me tient à cœur que nous apprenions à vivre toujours mieux cette communion, cet échange, dans une relation de réciprocité qui fait de nous des sœurs et des frères et promeut une authentique famille dans laquelle la diversité nous enrichit et nous lie dans une unité harmonieuse. »
Stefania Tanesini
Pour lire le rapport sur la Communion, cliquez ici.
Ciao, quando più meno avremo le traduzioni? Specialmente quella in portoghese? Grazi di questo bello lavoro che fatte!
Sono quasi pronte le traduzioni. Speriamo di pubblicarli nei prossimi giorni
Enquanto aguarda a conclusão da tradução oficial, você pode baixar o arquivo pdf do relatório em italiano e usar o serviço web de tradução automática de documentos do Google.
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=es&op=docs
Pour quand le traduction en français? Merci!
Bonjour, le rapport sur la Communion est également en cours de traduction dans d’autres langues et sera bientôt publié en ligne.
Grazie di questo Bilancio consistente di tante pietruzze che insieme costituiscono il mosaico dell’Opera di Maria: un vero segno di speranza e incoraggiamento per andare avanti
eccezionale.
Il carisma d’Unita, è tale, da essere sempre
Rinnovabile.. direi in eterno …
Grazie per questo bello informe. Contste con la mia unitá.
Guillermo
Grazie! Una grande novità e un balzo decisamente in avanti! Pasquale