「……我們必需等待天上的三顆星出現才可以出發,這是結束安息日的標記。我們相約在布誼諾斯艾利斯一所豪華的賓館前集合,這裡也是某些來自美國、歐洲與以色列的猶太教朋友住宿的地方。經過三小時的行程後,我們到達李雅瑪利亞之城(Mariapoli Lia),已是深夜時分。」
「……開始第一天第四屆猶太教和基督信仰研討會,80多位參加者都是來自世界各地,一開始就籠罩著非常高漲的氣氛,一份友情的關係,彼此聆聽。許多曾參加過上一屆的研討會,尤其是那些來自耶路撒冷。大家挑選的主題的有關自我的身份與對談,兩者並存的事實,因為認清自我是相互關係結出的成果。某些講者的題目挺深奧的,從哲學、人類學、心理學等角度來探討。講者包括布貝爾(Martin Buber)、雷溫納斯(Emmanuel Lévinas)、方科爾(Viktor Frankl)、利克爾(Paul Ricoeur)……。」
「……我越來越發覺各大宗教對談並非一朝一夕的事情,需要周詳的準備,耕耘心田,才能參與和默觀耶穌在天地之間和人類分裂中所完成的工程。為能填滿每一道裂縫,以帶來合一,就得成為那份『愛的虛無』,從而重新聚合,不再有隔膜。」
「……在阿根廷潘帕省(Pampa)寧靜的晚上,閃爍著寂靜的繁星;而晨曦來臨伴隨著百鳥爭鳴,似乎大自然也在我們中間為這次研討會載歌載舞。大家都意識到在從前的那份互相尊重的關係上更上一層樓,充盈著一份更深切、更明白、更信任、更坦誠的愛,似乎處於夢境中。今天的是非一般性的會議,對談的聚會涉及到不同的範疇,如法律正義、媒體、教育……等。」
「……有時候為要確切認清自己的身份,因而會產生衝突。唯獨彼此在對方前面『不自我存在』,如同一份愛的流露,讓對方『成為自己』,才能完全地找到自我,靈性上最深邃的真我,就是愛。又渡過緊湊的一天,差不多不用熬談我們之間的對話,因為深切的合一已經達到。從猶太教經師的講話中,真的體驗到世紀以來的智慧。」
「……我要講的題目是『十字架苦像最大限度的愛情』Il Crocifisso icona dell’amore estremo。耶穌曾說:『人若為自己的朋友舍掉性命,再沒有比這個更大的愛情了。』(若15:13)為這份最大限度的愛情而感謝每一位在我面前的朋友。耶穌甚至為那些仇敵而付出性命,要求具有新的目光來建設普世手足情誼。以弟兄姊妹來看待人人,並隨時準備犧牲性命。每個人藉此就能令接觸到的人成為自己的朋友。
盧嘉勒(Chiara Lubich)以一個簡單和必須的表達方式來詮釋耶穌這份最大限度的愛情,就是與對方『打成一片』,即感同身受,進入對方的天地中,分擔他的苦與樂。這是每一個對談的大前提。盧嘉勒以她這樣的教導應用在各大宗教交談(dialogo interreligioso)上,抱著這種心態去聆聽不同宗教的信徒,於是能深入地明白到他們的文化。」
「……研討會的閉幕在布誼諾斯艾利斯宗教事務部舉行,猶太教和基督宗派的代表,社會上與宗教上的重要人物都紛紛出席,可以說薈萃一堂。我們大家都感到要親自在他們不同的位置與經驗上,甚至是張力中完成仲介的使命。這幾天我們明白到那條途徑,就是讓愛臨在,放下成見,只求服務,直到在接觸時成為那份『愛的虛無』。」
獻主會(OMI)法比奧·查爾迪神父(P. Fabio Ciardi)的日記