親愛的各位:
我們代表日本普世博愛運動整個團體衷心地感謝大家的祈禱。
很難用筆墨來形容此際日本人民所經歷的悲慘困境。
總之,我們可以想像你們從新聞中都關心著一切的情況,散播輻射的危險持續,甚至將傳到東京,並預計再會發生另一次的地震。
我們聽到這些新聞後都人心惶惶,但大家儘量生活目前一刻天主的旨意。
你們都知道目前日本很需要全球大量的援助。
首先是給那些損失一切的災民具體與緊急的帮助。我們很感謝我們全球的成員與所有善心的人士作出這種和衷共濟的行動。
日本普世博愛運動的負責人嚴·奧斯汀與久美子(Renata)上
銀行帳號(切記在撥款用途上註明為賑災捐款)
·可以透過合一世界青年國際秘書處
收款人請填寫:Pia Associazione Maschile Opera di Maria
銀行地址: Intesa San Paolo
Filiale Di Grottaferrata
Via Delle Sorgenti, 128
00046 Grottaferrata (Roma)
Italia (意大利)
國家與國際自動轉帳號碼:
IBAN IT04 M030 6939 1401 0000 0640 100
BIC BCITITMM
·或可以透過東京普世博愛運動中心
銀行地址電話與轉帳號碼:
Sumitomo Mitsui Banking corporation
Nishiogikubo branch
代碼: SMBCJPJT
銀行賬戶:1227534
銀行地址:2-3-5 Nishiogikita Suginami-ku Tokyo Japan
電話 : 03-3396-4111
日本東京普世博愛運動的地址與聯絡電話:
focolare, 2-31-12, Asagaya-Kita, Suginami-ku, Tokyo, Japan
電話: 03-3330-5619