第一次強烈地震的幾個小時後，我到達媽媽的家。我們設法明白要做的事情，怎樣安排當晚……，每幾分鐘我們都似乎感到有必要逃生！我想到那些住在我們大廈的獨居人士將怎麼辦？於是我鼓起勇氣，邀請他們一起離開，到附近的公共體育館度宿。民防局正在那裡安排臨時收容中心。

環顧四周，只見百多人帶著徬徨的目光；聽到嬰兒與兒童的哭聲；老人坐在輪椅上……。

我默不作聲，因為凡受苦的人都有特別體會，一切盡在不言中。人們透過微小慈善的具體行動能感受到被愛。當天晚上我努力這樣做，但心如刀割的難受。

到了某一刻，似乎任何說話都是徒然，如此的脆弱，經受不起打擊，一下子讓人啞口無言，正如我的家鄉艾米利亞瞬息間變成殘垣敗瓦……，誰也料想不到，地震竟然吞噬了人的性命，這些人到昨天為止，即使有經濟的危機，仍然過著平靜的生活，縱使沒有太多的驚喜。

餘震持續，時間無奈地帶著緩慢的步伐向前走，漫漫的長夜似乎沒有盡頭。

於是就連續過來了幾天，每一刻……。

我家中的一個櫃子已倒塌，某些不值錢的物品也被損毀，把房子收拾後，我終於說服了媽媽離開這個『高危』之地，到約150公里外妹妹的家中暫住。

接著又發生第二次強烈地震，我出生地的那個城市儼如廢墟。許多房屋坍塌，成千上萬的居民都要在戶外露宿，搭起帳篷或到遠離建築物的地方去。然而餘震未了。

莫德納（Modena）一位老師分享說：「今天早上發生地震時，我在教室，趴在桌子下的地面上，我緊握著最靠近我的那個小孩，他惶恐不已。至於其他的學生則呼叫我，但我只能告訴他們不用擔心。20多秒只是一口氣，卻猶如永恆一樣。有人在哭，但所有學生都跟著我離開教室。他們抓著僅有的依靠，就是身旁的人。

我們站在花園中央的樹下。家長帶著慌張的臉色三三兩兩到達，盼望找到地震後餘生，即他們可愛的子女。」

只見家鄉中我所認識的面孔都帶著悲慘的眼神，沮喪的目光，尤其是老人與兒童……，甚至神父也無立足之地，沒有一座教堂倖俛於難，耶穌聖體是第一個被挪走的。整個城市都被波及。

只見家鄉中我所認識的面孔都帶著悲傷的眼神，沮喪的目光，尤其是老人與兒童……，甚至神父也無立足之地，所有發生地震的災區，沒有一座教堂倖俛於難，耶穌聖體是第一個流離失所的。

用磚塊建築起來的教堂已盡毀，但用來重建的第一塊磚卻是我們。於是你會問：生命裡有什麼不會動搖的？上主透過這一切事情的發生告訴我們什麼？有時很難『洞悉』祂的訊息。要依賴信德，既然少許的信德就足以『移山』。我們祈求真的能『讓這片平原不再顫動』！

有什麼不會動搖？有！愛情的天主！一切都會坍塌，但天主長存。

與此同時，世界各地的親戚朋友寄來慰問：我們與你們一起，為你們祈禱。我們都是同一奧體，一個肢體受苦，全身也難受。對！我們是一體，故此從中獲得力量，帶來能量和新生命。

艾米利亞的居民既強悍剛毅又勤勞，更具備深邃的團結與共享的意識。我們地方的一些老師，學校停課後沒幾天，便到臨時收容中心和物質收集中心幫忙，扮演小丑來與學生嬉戲，這些孩子晚上都是睡在車上或帳篷裏……。

我們正處於嚴峻的考驗，但卻充滿希望，因為殘垣敗瓦不等於『末日』！

卡爾拉·卡撒蒂修女（Sr. CarlaCasadei）方濟各安貧女修會