巴爾多祿茂宗主教(Patriarca Bartolomeo)作東道主,在伊斯坦堡(Istanbul)東正教阿依∙斯特拉蒂∙塔峽爾黑(Aya Strati Taksiarhi)教堂內舉行普世博愛運動的創始人盧嘉勒( Chiara Lubich)逝世七週年紀念,逾百天主教和東正教代表出席,包括東正教各主教(metropoliti)艾任紐(Ireneos)、阿波斯托(Apostolos)、布爾薩比提尼亞(Elpidophoros)的大主教和兩位修道院長,萬杰利Vangeli神父,和大司祭維薩里昂Vissarion。他們負責把盧嘉勒的兩部作品從希臘語翻譯成土耳其語。出席會議的還有亞美尼亞天主教大主教,列翁∙澤肯安(Levon Zekiyan)和天主教路易∙比拉特(Louis Pelatre)主教等。普世博愛運動研究中心的語言學家瑪麗·凱瑟琳·阿佐利(Maria Caterina Atzori)推介已翻譯成希臘語的盧嘉勒書籍( who translated the books into Greek.)。主持人為雅典記者尼科斯·帕帕克里斯托(Nikos Papachristou)。
宗主教以吟誦《聖靈讚歌》為盧嘉勒祈禱,作為會議的開始,接著說:「千百年來,上主透過許多方式的神聖顯示,讓世人能理解天主的工程。祂從不放棄給我們培育出聖潔的男女,透過他們的榜樣,藉著慈善和神聖的泛愛眾人,更憑著聖神啟發的話,在所有人類痛苦的心靈中不斷引發起『轉念』和歸依。」
他在致詞中透過盧嘉勒和雅典納哥拉宗主教(Patriarca Atenagoras)會晤的直接見證,概述了她的靈修形象:「我們怎能不接受盧嘉勒姐妹在我們教會、團體和所有心懷善意的人,提供蒙天主智慧祝福的那些事業。她是我們敬愛的前輩……親切地獲稱與保祿的門徒德克拉(Tecla)等同的宗徒https://vimeo.com/95726084
然後,他概述了盧嘉勒在教會內外開闢了走向靈修道路的顯著特點:「盧嘉勒溫順地回應了天主的召喚,變得非常相似主基督,從而她特別讓自己成為容器,提供獲得救恩的途徑,為了帶領所有人走向基督。她的一生都在尋找與眾人相遇和對話的路徑,她對每一種文化由衷的尊重,標誌著她懂得如何走上與人相遇、互相理解和彼此合作的旅程。」
宗主教又說:「盧嘉勒在戰爭的苦難中奉獻給天主,開始了她的人生旅程。在這種痛苦中,她活現被釘和被捨棄的耶穌,並理解到必須先經過痛苦才有復活。基督的苦難成了她個人的苦難,但總不會絕望。」
他繼續說:「盧嘉勒的生活特點是熱愛聖經,使之在她身上成為創始的、活生生的和令人振奮的文字。她徹底地生活出天主的新命令:『……如同我愛了你們,你們也該照樣彼此相愛。』(若13:34)。這種愛感染了無數人,他們之間雖然彼此不同,但能團結在一個具體共融的理想內。
盧嘉勒一直是她教會的忠實女兒。由於無法參與同一聖爵,使她感受到分裂的悲痛。
她深知分裂傷痛的喊聲,為合一的神恩完全奉獻自己,讓她與教會元首和平信徒相遇時,成為天主得心應手的工具。但她並沒有就此停止,她所追求的是敦促、鼓勵和邀請我們去尋找共融的新途徑。」
主教總結說:「盧嘉勒對聖體聖事懷有特殊的愛。她察覺耶穌藉著聖體聖事一次而永遠的自我奉獻,吸引了眾人歸向祂,這是一份愛的禮物。我們可以說,聖體聖事在盧嘉勒內形成了合一的良知。從盧嘉勒的事業中,我們還可以看到另一個層面,就是天主聖三的合一,透過聖體聖事,傳遞到家庭。……閃耀在其中的相互關愛,自然地把成員結合起來。……正是在此背景下,可以看出人類大家庭在所有方面都要團結起來,包括社會、政治、經濟等,並尊重天主在我們個別和祂所有奇妙創造的工程。盧嘉勒的訊息和事業愈發得到實現,尤其適合在我們生活的社會背景上。」
因此,「今天普世博愛運動用希臘語提供的盧嘉勒作品,是我們特別讚賞的禮物。我們兄弟姐妹們非常高興接受這份禮物,並肯定希臘公民及希臘東正教信眾也會讚賞這個合一和愛的美好訊息。」
最後,他請盧嘉勒代禱說:「讓這個受傷和分裂的人類能盡快看見黎明的新一天,而由於她為此終其一生,結出豐富的成果,今天我們在這裡不得不回憶所經歷過的黑暗和殉道者留下的鮮血。」
Feedback
Spettacolo portentoso oggi: Alessio e Francesco insieme. Frutto maturo deigl iniziali colloqui tra Atheragora e Chiara/Tecla. Il carisma dell’unità di Chiara Lubich spalanca le porte a Cristo che vuol vivere tra i cristiani ricomposti mo’ della Trinità, attuando il testamento di Gesù : «Perché tutti siano una sola cosa. Come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch’essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato» (Giovanni, 17,21). Non esiste sogno più grande.
Straordinaria testimmonianza. Sarebbe da allegare al processo di beatificazione
È una testimonianza meravigliosa e anche io propongo di aggiungerlo al processo di beatificazione.
Sonja, Vilnius