敘利亞的很多城市已遭破壞,當地電力中斷,一天當中只在某些時間才有。在暴力情況加劇之際,各基督徒派別的首領在阿勒頗(Aleppo)召開會議,向國際社會發出呼籲:「停止破壞和孤立的行為。使這裡成為毀滅性戰爭的武器工廠,我們受夠了!」「我們想對所有捲入此狀況中的人說:我們不會忘記教宗方濟各去年5月1日三鐘經講道中所說的話——我們和他們同心同德,並繼續祈禱早日結束所有這些令人無法忍受的暴行,因為我們都深受其害。」
我們想起最近到過大馬士革(Damascus)的一位朋友的話:「我們和你們同在那裡,不僅用我們的祈禱,而且以一切可能的方法盡力幫助、支持你們。我知道,我們都知道,由於寒冷、斷電、失業,你們正經受著最大的痛苦!我們必須儘快干預,我們就在你們的身邊,謝謝你們。」
我們必須全力以赴,刻不容遲。誰若願意為此作貢獻,可以匯款給以下任何一個帳戶,數目不限:
例明援助的地方——敘利亞,緊急情況敘利亞
郵政帳號:81065005 國際標準銀行帳號代碼:IT74 D076 0103 2000 0008 1065 005 銀行國際代碼:BPPIITRRXXX
銀行帳號:120434
銀行名稱:BancaPopolareEtica– Rome Branch 國際標準銀行帳號代碼:IT16 G050 1803 2000 0000 0120 434 銀行國際代碼:CCRTIT2184D
收款人:
Association Actions for a United World (Azione per un Mondo Unito – Onlus) Via Frascati, 342 – 00040 Rocca di Papa (Roma, Italy)
Feedback
Why are there two IBAN and two SWIFT/BIC codes? Which one should people use?
Both IBAN and SWIFT/BIC codes can be used. For international money transfers it is suggested you use the Bank account details. Thank you.
Sono contenta di queste possibilità di aiuto sicure e penso immediate.