聖母瑪利亞──透視了天主

 
我們在聖母升天的瞻禮,為您刊登盧嘉勒於1959年在意大利白雲石山上普米爾魯(Fiera di Primiero)所寫的一篇歌頌納匝肋童貞的詩歌。
A.Cerquetti Mater Christi
Ave Cerquetti, ‘Mater Christi’ – Roma, 1971

天父在創世之初說出很多話,
其中一句是完全特別的。
無法用既客觀的智力,又揣測的直覺去明白;
又不是奪目神性的陽光,又不是輕柔與溫和的影子。
幾乎是飄浮的雲彩,調節與緩和了陽光的光線,
令人有能力看得見。

按上智的計劃,聖言降生成人,
在世上寫下一句話血肉的話,
這句聖言需要一種語境。
和諧的天際基於愛我們,
把唯一獨特的協奏曲遷移到我們的帷幕下,
因而需要一份謐靜。

人類的主角給過去的世代添上意義,
並給未來世代啟發與傳達。
祂必須在世界舞台上顯現,
然而,祂卻需要一幅雪白的屏幕能夠完全顯示祂,
可以想像愛情天主最偉大的計劃中,
應當刻劃出自己的雄壯與神聖,以及種種的德能,
理應找到一個準備妥當的心靈,客納祂並為祂服務。

這個包含着太陽可敬的影子,約隠約現,
這個巨大雪白的語境幾乎是道鴻溝,
蘊藏着基督──聖言,在祂內無底深潭,光中之「光」。
這種至深的靜默卻不再緘默,因為在寧靜中歌唱着聖言神聖的和諧。
在祂內是音符中的音符,差不多是天堂的永恆之歌。
這種宏偉和壯觀的場面如同大自然一樣,綜合了造物主在宇宙的豐沛美好,
愈是看不見天主聖子的細小宇宙,因為隱沒了她的部份,讓給那必須要來的,
並且已來臨的那一位。應當是那一位去做,也已經做了!那道德行的彩虹要宣告整個世界的「和平」,
因為她給世界帶來和平,可以想像這位受造物在天主聖三奧秘的深淵裏給了我們,她就是聖母瑪利亞。

關於她的,不用說,而為她歌唱,
不用思考她,而是愛慕她,並向她懇求。
她不是研究的對象,卻是寫詩的題材。
她是寰宇最偉大的奇才,各種筆鋒與筆力都為她效勞。
既然耶穌是聖言成了血肉;是真道;是真光;是理性,
那麼,聖母則體現藝術、美感、愛情。
聖母瑪利亞是造物主的傑作,
天主聖神藉此而誘發出祂種種的發明,
傾注祂多樣的靈感。
美麗的瑪利亞!從來無法細訴她呢!
節錄自《瑪利亞──透視了天主》新城出版社,羅馬,2003年

評論的守則(500)

 

另外可以瀏覽