Official International Website普世博愛運動
Official International Website
    • 聯絡我們
    • 盧嘉勒
      • 盧嘉勒的生平
      • 合一的靈修
      • 神恩的體現
    • 普世博愛運動
      • 沿革
      • 行動規劃
      • 一個民族
      • 聖召與使命
      • 組織
    • 對談
      • 天主教會
      • 各基督宗派
      • 各大宗教
      • 無特定宗教信念的人士
      • 文化
    • 事業與活動
      • 藝術與演出
      • 福音小城
      • 參與社會性事務
      • 瑪利亞之城
      • 傳播媒介
      • 培育與學習
    • 新聞界專欄
      • Focus
      • Press releases
      • Dossier
      • Media Monitoring
      • 多媒體欄目
      • Contact Us
    你現在的位置: Home > 本土化:基督信仰的一種要求

    本土化:基督信仰的一種要求

     
    2015年10月18日
    若每個民族在各自文化中活現耶穌的教導,應採取什麼必需的步驟?我們重溫傅理斯所著《談心》一書中對這方面的討論。

    本土化是基督信仰的一種內在要求,可算是一個既艱巨又複雜的過程,需要時間來實現,而當地人民的角色是特別重要。
    他們信實地落實福音的精神,其實這種精神早已深深蘊藏在自己的文化中,只要提網挈領,並透過自己的風俗習慣、藝術文學、自己民族的結構等與其他人分享。
    我完完全全相信,對天主本身而言,這樣做是重要的事,當然不意味着對文化毫無認識或漠不關心。例如:我們很欣賞非洲或其他民族的諺語;或我們出版社發行其他宗教的書籍。盧嘉勒更在非洲開辦了一所本土化學校,之後在南美洲也成立另一所……然而,在人們認為先學會不同文化的基本知識,然後就能與福音接軌,就大錯特錯。
    有必要把文化獻給那開放及完全「感興趣」的天主,因為是祂所創造出來的,祂將會使之本土化。當然,本土化的形式多樣;形形式式的方法值得鼓舞和讚賞,但真正的本土化唯獨天主才能進行。
    我們最大的貢獻就是可以付出那份愛。若我們各自付出自己,在別人身上失去自己,並接納他人到自己身上,那麽就能完全發揮各自更美的本性。
    同樣民族之間,若懂得為愛而『失去』自己的文化,在近人身上向天主開放,便能『保存』每個文化,繼而深入淺出,彼此充實不僅僅精神上的素質,也包括每個民族的人性、文化、道德等層面。
    萬事起頭難!然而,這條道路一經開始,就會循序漸進,獲益匪淺。
    傅理斯(Pasquale Foresi)
    節錄自傅理斯著《談心》新城出版社,2000年第133至136頁

    • Recommend on Facebook
    • Tweet about it
    • Tell a friend
    Share this on WhatsApp

    点击这里取消回复。

    評論的守則(500)

     

    另外可以瀏覽

    傅理斯(Don Foresi):合一的祈禱

    2018年10月27日
    傅理斯(Don Foresi):合一的祈禱

    盧嘉勒宣講和見證的靈修在20世紀正全面重新號召着耶穌偉大的話──合一。傅理斯.帕斯卦肋(Pasquale Foresi)評論合一祈文的內容。為那些決定走上共融靈修道路的人的生活,帶來深遠的影響。

    [全部資料]

    真正手足之情的基本特徵

    2017年12月9日
    真正手足之情的基本特徵

    神學家傅理斯(Pasquale Foresi 1929-2015)談到今天有關基督徒服從的美德,發現耶穌的母親瑪利亞那份服從是天主的人的榜樣。

    [全部資料]

    傅理斯(Pasquale Foresi):天主的眷顧是存在的

    2017年11月11日
    傅理斯(Pasquale Foresi):天主的眷顧是存在的

    一個經常折磨人心的問題是有沒有足夠的錢。普世博愛運動共同創始人兼神學家傅理斯(Pasquale Foresi,1929-2015)的話讓我們安心。他提醒我們,天父承諾介入和幫助那些能夠仰望天上的人。

    [全部資料]
    專題管道
    經濟
    民族與國家
    靈修精神
    人物、體育、生態
    社會、藝術、演出
    文化、教育
    媒體與傳播
    政治與法律
    Tweets by @SIF_zh

    Focus

    • 日本——你們向所有人敞開心扉!
    • 盧嘉勒:勇於面向新紀元

    新聞界專欄

    • Focus
    • 新聞界專欄
    • 新聞界專欄
    • 新聞界專欄
    • 多媒體欄目
    • 國際中心

    網站服務

    • 網頁指南
    • 活动
    • 多媒體迴廊

    聯絡我們

    • 普世博愛運動
    • 聯絡
    • 编辑

    Linked sites

    • 比利时
    • 英國
    • 愛爾蘭
    • 日本
    • 西班
    • Mesoamerica
    • 荷蘭
    • 波兰
    • 塞爾維亞
    • 南美洲
    • 美國
    • 露明瑪利亞之城
    • Mariapolis Victoria – Africa
    • Mariapolis Lia – Argentina
    • 新家庭

    你現在的位置

    跟进

    • Diventa un fan
    • feed RSS
    • Tweet with me
    • Guarda i miei video
    Creative Commons License
    Creative Commons LicensePeriodico telematico del Movimento dei Focolari (P.A.F.O.M.) reg. Trib. Velletri decr. N. 11 dell’8 maggio 2006. Privacy Comments to webmaster. Questa opera è pubblicata sotto una / This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Generic License.
    Web developed by Xcogito Graphic Design by Gabriele De Sanctis | Privacy Policy
    • RSSRSS
    • Become my Facebook friend
    • feed RSS
    • Tweet with me
    • Watch my videos
    本網站使用了小型文字檔案(cookies),包括第三方,給您提供最好的瀏覽體驗。 您可通過關閉這標題,同意我們的程序採用小型文字檔案(Cookie)。確定 关于cookies的信息广