雙倍工資

 
左丹尼於1950年代所寫的兩篇有關工作的文章,也適合於今天我們的質詢。
2

20151107-a從沒有像我們的時代談論那麼多關於工作的權利,也從沒有像我們的時代侵佔了工人的權利。他們只是群眾聚集的數目;大量屠殺的對象;更是報復行為的人把目標。他們如同路邊一耙野草……為求生存往往無家可歸和離鄉別井。
也許今天有必要改邪歸正,再次戰勝死亡,如同漁夫的伯鐸向師傅說:「我們整夜艱辛捕魚,一無所獲,但願照你的話,我去撒網。」經過徹夜血汗辛勞後,卻徒勞無功,但願照耶穌的話卻充滿希望有必要重新開始。天父會獎勵我們的信心。

我們人人都努力以智力和勞力在龎大的工程上工作。本着勇氣和責任感,絕不猶豫和退縮,建設那已損毀的政治與社會架構……

我們不會轉面不顧,也不會畏懼害怕,因為我們背後所肩負的是人民所受的剝削;強權苛政燒毀房屋和防礙自由;有權勢的人發動戰爭,他們都是喪心病狂,狼心狗肺的人。

我們都背負十字架向着復活的目標往前,意思是獲得自由,在種種奴役中釋放出來,因此也包括我們所需要的和害怕的事情。

節錄自左丹尼編輯的《信德報》1951年6月期刊

若分隔了經濟的價值和靈性的價值就貶低了工作

天主降生成人,跟人混在一起,與工人為伍,30多年的生命都是從事手技工作,家居作業幫助鄰居,然後三年公開生活,為世世代代全人類的福祉完成了靈性的任務。

工作合乎人的本性,所以人需要勞動,如同呼吸、進食等。若人游手好閒、不務正業就等同綑綁小鳥不能高飛。

復活的基督降生,身為天主的祂成了手技工人,重新顯露工作辛勞的神聖性,轉化一般的方式為神聖的事物。

人按照天主的法律工作,能為了愛祂而克服辛勞,使之聖化。若一切都按天主旨意進行,往往無論在耕種、辦公室、工廠、教堂所完成的工作都具有價值,等同一個祈禱。

工資也成雙倍!從人性方面是按經濟的價值資付用勞力及智力的出產;從靈性方面則按人的耐性心思、苦行與捨棄而衡量。人在建設一件事情上,若能克服辛勞,能把物質轉化作救恩,也可以構建着未來的永生。浪子比喻的浪子在潦倒悔改之際,也是去找工作,同樣在他墮落頹廢之時,也是由於游手好閒。

因此,真正利用工作是指工人全力貪求物質,而否定用手作和智慧的精神力量參與工作,分割了人性和神性;肉軀和靈性;道德和經濟。我們在天之父給我們在世上每天的天上食糧。人不光靠食物充飢,也需要靈魂上的滋養。

要拒絕人只顧經濟利益的做法,因為顧此失彼,希望解決一方的飢饉,卻在另一方促成飢荒。

既是真神又是真人的天主早已看到,並恆常看重人性和超性兩方面。不只是一個,而是一體兩面。那麽,耶穌門徒的漁夫徹夜一無所獲,但為祂而言「不工作就不吃飯」,因此祂鼓勵門徒再次去幹,因為門徒要吃飯,也是養妻活兒。祂說:划到深海再次撒網!門徒按照祂的話而重新開始。

天主不斷邀請我們不要氣餒,不用失望,因祂的名總是可以重新去工作。

社會也如同人一樣,需要雙重的工作,因為可以運用兩邊肺來呼吸,活得健康又自由,否則就苦悶了,因為受着肉身之苦和精神之苦,不可對一方說飢饉,另一方也同樣受餓。

若沒有在天大父,何來遍及世上的日用糧?缺乏了祂,工人不會感到有弟兄,他們彼此攻擊和偷竊。已經發生了,或正在發生,反對着我們許多移民,其他工人拒絕和對抗着他們。
節錄自左丹尼《道路》,1952年

評論的守則(500)

 

Feedback

  1. ALDO GIORGIANNI

    Merci pour ces lingots qui nous rappellent l’essentiel avec des mots simples et enrichissants pour tous.

    回复
  2. Saltalavista

    Grazie ! Pubblicare questi brani è davvero darci un sorso d’acqua fresca e un aiuto nel cammino di ogni giorno… al tempo che ci aiuta a conoscere sempre meglio il grande, grandissimo amico Foco.

    回复

另外可以瀏覽