保加利亞的聖誕節

 
我們在聖誕前夕探訪北部的村子,並在索菲亞監獄參與彌撒,和一個羅姆人家庭共度佳節。

Gostilya保加利亞(Bulgaria)唯一的普世博愛運動中心的幾位成員,分別來自意大利、斯洛文尼亞(Slovenia)、德國及羅馬尼亞的路濟雅(M. Lucia)、瑪妲(Majda)、茱莉雅(Julia)和伊爾蒂珂(Ildiko)她們說:「在聖誕節前夕,我們到了保加利亞北部的一個村子戈斯蒂爾亞(Gostilya),探訪這幾年來索菲亞(Sofia)瑪利亞之城(Mariapolis )的朋友。我們希望通過到家訪來表達我們的感謝和熱情。」
她們補充說:「沒想到,我們竟然發現這是一個幾乎荒廢掉的村子。」其實,1990年代初,那裡有1,500個居民,直到如今,由於迅速的移民現象,這裡只剩下約100人,其中約20個年輕人。學校、托兒所、圖書館及其它公共設施已經關閉。而天主教教堂則在三年前重開了,領受聖秩的年邁執事生活合一的靈修(spirituality of unity.)。
她們又說:「我們準備了一個『排點』(bingo)遊戲,給大家的禮物,還有一尊孩子們用石膏製作的嬰孩耶穌的雕像(statue of Baby Jesus )。我們無法想像原來帶給他們多大的喜樂。有人想到去看望他們,他們已經感激萬分。一個住在30公里外的家庭也來了,還有些人開了三個小時的車過來。村長又到我們到村裡『觀光旅遊』。」
她們高興地說:「他們熱情地給我們一些東西。一個年邁病弱的老婦不能來我們的聚會,卻烘製了甜麵包給我們當早餐。離開之前,我們順道看望她,謝謝她,並給她一尊小耶穌的雕像。她很感動,在家門口聽我們唱聖誕歌。我們還收到一隻很大的火雞做聖誕午餐,還有一罐蜂蜜和其它醃制食品,他們特別指出這些是『純生態』的。」
NataleBulgaria2戈斯蒂爾亞之後,她們又去了保加利亞首都最遠郊的索菲亞。12月24日,她們探訪了有7個孩子的羅姆人(Romani)家庭。她們相識多年且盡力去幫助的老朋友。瑪妲幫助他們準備領受聖洗,另一個人則做代母。為了突顯他們的愛和敬重,那個媽媽叫最小的孩子為瑪妲,儘管這是一個斯洛文尼亞名字,因為在保加利亞是沒有這樣的名字。
茱莉雅在一所德語學校工作。她和同事們講了這個家庭的情況,他們就捐出衣服、食物和玩具。她們說:「這樣我們就可以為每一個人準備個別的禮物。」一位老師請她們帶上她的三個孩子,年齡分別是八歲、十一歲和十三歲,這樣他們可以看到有別於他們自己的環境的另一種現實。「受到這樣的和衷共濟的鼓勵,我們去了博圖內茨(Botunetz),就是這個家庭所住的地區。我們買了一棵小小的聖誕樹,可以和他們一起裝飾。那個媽媽已經打掃過房子,給孩子們穿上整潔的衣服,但屋子裡仍舊很潮濕和寒冷,更發出一股黴味。我們和他們共度了幾個小時,裝飾聖誕樹,唱聖誕歌,給馬槽場景圖畫塗色,打開禮物。大家都很開心,充滿一種真正的聖誕節氣氛。」
索菲亞監獄裡傳統的聖誕彌撒也是如此,這群普世博愛運動成員和德蘭姆姆的仁愛傳教修女會(Sisters of Charity of Mother Theresa)修女每年一起去那裡,還在一家退休人員俱樂部裡過節。她們說,這是一個以喜樂、節制與和衷共濟之名共享(sharing)的聖誕節。

Maria Chiara De Lorenzo

評論的守則(500)

 

另外可以瀏覽