薩丁島:放下武器,轉換工作

 
在武器工廠舉辦的和平遊行旨在為世界的這個部分開啟未來,並向義大利總統呈請。

20170529_02「昨日的微風吹拂著孩子們和成年人的頭髮和臉頰,人性的一抹色彩對生命說『是』,對帶來死亡的商人說『不』。經過多年的孤立存在之後,許多團體和組織終於懷著對有形可見的手足情誼的希望,走到一起重新開始。」

以上是普世博愛運動、國際特赦組織(Amnesty International)、樂施會(Oxfam)、道德銀行基金會(Fondazione Banca Etica)、Opal Brescia、義大利裁軍網(Rete Italiana per il Disarmo),在金邦尼(Comboni)傳教士阿萊克斯·薩諾特利(Alex Zanotelli)的支持下,推動的和平遊行之後一天的新聞稿中所寫的。

遊行於2017年3月7日在薩丁島(Sardinia)舉行,旨在反對義大利和飽受戰爭蹂躪的國家之間的武器交易。此倡議也是合一青年(Young for Unity)發起的全球活動——「為合一奔跑」(Run4Unity)的一個部分。「為合一奔跑」於每年5月的第一個周日,即合一世界周(World Unity Week)期間舉行。

普世博愛運動成員伊格雷西亞斯(Iglesias)、RWM轉換委員會發言人阿納爾多·斯卡帕(Arnaldo Scarpa)和錢齊雅·瓜伊塔(Cinzia Guaita),一起解釋了這個計畫開始的緣由。

他們說:「多年來,多穆斯諾瓦斯(Domusnovas)和伊格雷西亞斯地區有一家工廠,其原本的工作是製造附近礦山所需要的炸藥。不幸的是礦山關閉了,而工廠則變成利用公共資金製造軍事設備。工廠然後被一家德國跨國公司RWM收購,改成製造武器,出口到沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia)。」

他們又說:「所以,武器從我們的國家——義大利,去到『零星的第三次世界大戰』。義大利和德國的法律相當清楚,法律第185/90明令禁止義大利政府販賣武器給處於戰爭中的國家,或不尊重人權的國家。但義大利仍對特別是北非和中東國家有持續增長(59%)的出口。2016年,RWM的產量幾乎飆升至22,000,這是1,466%的跳躍。」

20170529_01在多穆斯諾瓦斯,就像這個島嶼的許多地方一樣,主要的挑戰是就業問題。阿納爾多又說:「我們明白到,即使是我們的良心也會沉睡,因普遍的沉默而困惑,因失業的悲劇而變得昏昏沉沉。我們中致力於生活手足情誼的人當然支持工人,但我們也支持也門(Yemen)的孩子們、青少年和成年人,他們被產自這裡的武器所殺死。出於許多理由,我們的計畫是要求我們拿起生命中前所未有的勇氣,但有那麼多不同背景和想法的人和我們一起,就已經令人鼓舞了。」

從這個計畫中所產生的一個積極結果就是RWM轉換委員會(RWM Conversion Committee)的成立,重點是不斷關注這個問題,阻止工廠擴展。那個地區具有自然、環境和考古的價值。

另外,也存在道德的困境,有些人選擇不接受在這家工廠工作,儘管他們失業了,而另一些在裡面工作的人則經歷嚴重的良心危機。

因此,下一步是為共同實施這個計畫打下基礎,去改變工廠,以不同的方式去發展這個地區,已經開始與企業家、建築師、學者、法律專家、機構、協會及員工的重要代表聯絡。

最基本的是,各級政府要作一個具體的抉擇。

向總統請願簽名,點擊此處。

評論的守則(500)

 

另外可以瀏覽