Movimiento de los Focolares
Città Nuova (Ciudad Nueva), una historia que lleva ya 70 años

Città Nuova (Ciudad Nueva), una historia que lleva ya 70 años

Setenta años de historia merecen una fiesta. Y así lo ha sido, con la idea de celebrar esta destacada etapa de la revista Città Nuova, nacida en el año 1956. Un logro importante – que en absoluto estaba garantizado – en un ámbito, el de los medios de comunicación, que atraviesa una grave crisis. Pero si Città Nuova existe sin duda se lo debe a todos los que han trabajado y siguen trabajando en ella. Es gente que siente en primera persona la responsabilidad de hacer todo lo posible para dar una voz a quienes creen en la fraternidad. Y se lo debe a la comunidad de sus lectores, personas convencidas por igual de la veracidad del mensaje que la revista lleva consigo.

Decíamos que ha sido una fiesta. La de quienes se vuelven a encontrar tras un período de pausa y vuelven a experimentar el mismo clima de eventos que han marcado el pasado reciente de Città Nuova, como LoppianoLab o los Città Nuova day, eventos que, con la presencia de miles de participantes, han alimentado la creación de una comunidad y han mostrado el impacto cultural de la revista.

Los dos días empezaron con un mensaje de Sergio Mattarella, Presidente de la República italiana, el cual, entre otras cosas, dijo: “Señor Director de la revista, sigo desde siempre con atención el compromiso que Usted y su redacción renuevan todos los meses a través de las páginas de ‘Città Nuova’. Es un espacio de reflexión capaz de interrogar al presente yendo más allá de la superficie de la crónica, gracias a un análisis puntual y a voces auténticas. Ese proyecto editorial, surgido hace setenta años de la visión clarividente de Chiara Lubich, ha logrado traducir unos fundamentos profundamente arraigados en un diálogo constante con la modernidad. Funciona como una brújula ideal que, a mi parecer, está al servicio de una sociedad abierta, plural y democrática”.

Resulta difícil expresar en pocas líneas la complejidad de las presentaciones. Por ese motivo les remitimos al sitio web y al canal de Youtube de Città Nuova.

En términos generales podemos decir que el tema de la paz se abordó mediante una mesa redonda titulada “Desarmar la información para construir la paz”; asimismo se abrió un espacio para reflexionar sobre la infancia en el contexto urbano y la importancia de aprender a gestionar las emociones. Por otra parte, se trató también el papel de la diplomacia y del diálogo interreligioso. En este contexto, la Presidenta del Movimiento de los Focolares, Margaret Karram, sin eludir los numerosos desafíos presentes en Medio Oriente – afirmó que “la vocación de los cristianos en Tierra Santa, y dondequiera que haya división, violencia y polarización, es esta: reconstruir la confianza para reabrir el diálogo, sin renunciar a la verdad y a la justicia, y sin renunciar al otro”.

La segunda jornada incluyó relatos sobre numerosas iniciativas locales, presentadas bajo el lema “Hacer el bien y hablar de ello”. El foco se centró en el compromiso social y en el proyecto de Città Nuova para las cárceles. También se hizo hincapié en la importancia de trabajar en red, típico del método Città Nuova, partiendo de una profundización a cargo del Co-presidente de los Focolares, Roberto Almada. ¿Y cómo no mencionar al primer director de la revista, Igino Giordani?

También hubo una mirada hacia el Mediterráneo, con una entrevista del director del complejo editorial Città Nuova, Luca Gentile, a Sergio Nazzaro, autor del libro Mediterraneo. Rotte migratorie, politiche e criminali (Mediterráneo. Rutas migratorias, aspectos políticos y delictivos) publicado en septiembre de 2026 por Città Nuova.

El programa concluyó con una entrevista – realizada por el nuevo director de la publicación mensual. Riccardo Barlaam-, a Romano Prodi, quien ocupó el cargo de Primer Ministro de la República italiana en dos ocasiones (de 1996 a 1998 y de 2006 a 2008). La conversación se centró en los equilibrios geo-políticos y el futuro de Europa. A continuación, tuvo lugar un coloquio en el que participaron el periodista y escritor Michele Zanzucchi, (ex director de la revista Città Nuova), el economista Stefano Zamagni, y Vittorio Pelligra, profesor de ciencias económicas y estadísticas en la Universidad de Cagliari (Italia), quienes analizaron el valor del ser humano frente a las transformaciones económicas y la inteligencia artificial.

Al despedirnos, nos resultó de lo más natural decirnos: “¡Hasta el año que viene!”.

di Aurora Nicosia
Foto: © Carlos Mana – CSC Audiovisivi

70 años de relaciones por un mundo mejor

70 años de relaciones por un mundo mejor

Durante el último fin de semana de octubre, Città Nuova, la revista del Movimiento de los Focolares, festeja en Bolonia, en la biblioteca de Santo Domingo, los 70 años de actividad. Habiendo nacido como una hoja mimeografada, luego se ha vuelto y es hoy un grupo editorial con varias revistas, destinadas a los diferentes públicos de referencia; además tiene una producción original de libros y cuenta con una reconocida autoridad en su campo. “La vida buena. En el desorden global, construir fraternidad”: es este el título del evento de dos días que quiere destacar la importancia de comenzar por la relación entre las personas que están a nuestro alrededor y con quienes nos encontramos, y crear relaciones digitales que pongan de relieve lo que nos une y nos acerca. Será un congreso para encontrarse, dialogar y buscar claves de lectura, una brújula para orientarse en un presente no siempre fácil. La fiesta tendrá una rica variedad de charlas y testimonios.

Empezará el sábado 24 a las 10.00 horas con el tema: “Desarmar la información para construir la paz”. Allí Carlo Cefaloni hablará de este estado de guerra permanente y del proceso de rearme global generalizado que estamos viviendo con el enviado de guerra de la RAI Nico Piero, con el rector de la Universidad de Perugia (Italia) Massimiliano Marianelli, y con la periodista Laura Silvia Battaglia, directora de la Escuela de periodismo de la Universidad Católica de Milán.

En la segunda parte de la mañana, a las 11,20 horas, Elena Granata, docente de Urbanística en el Policlínico de Milán, y Riccardo Bosi, pediatra que trabaja con los niños en los campamentos gitanos, hablarán de cómo construir una ciudad a la medida de los niños, en un panel que tendrá como título “La ciudad y los niños”.

Los trabajos en la tarde se configurarán con una mesa redonda dedicada al contexto internacional, poniendo un acento especial en las relaciones diplomáticas entre las naciones, en un momento de fuerte crisis para las instituciones multilaterales como las Naciones Unidas.

A las 17 horas del sábado 24 de octubre se hablará de Guerras y Religiones. Expertos de varias creencias religiosas dialogarán sobre este tema, particularmente candente en estos tiempos de conflictos, sobre todo en el Oriente Próximo. Debatirán Giorgio Gomel, economista judío y referente europeo de la Alianza por la Paz en Oriente Medio; Ataul Washiq, teólogo islámico de la comunidad Ahmadiyya; Yassine Lafram, guía de la comunidad islámica de Bolonia, y Margaret Karram, presidenta del Movimiento de los Focolares.

Entre los muchos temas que se abordarán el domingo 25 de octubre, destacamos que a las 16:30, también en la Biblioteca de Santo Domingo, tendrá lugar el evento ‘Europa e Italia en la era del caos’. Se trata de una entrevista con Romano Prodi, a cargo de Riccardo Barlaam (director de Città Nuova y ex-corresponsal en Estados Unidos para Il Sole 24 Ore), sobre la compleja situación geopolítica global, la polarización política, el regreso de los nacionalismos y las guerras de posición, con especial atención a la Unión Europea, la realidad italiana y las perspectivas económicas.

Vito Patrono

Per acceder al programa completo (en italiano):
https://cittanuova-static.b-cdn.net/wp-content/uploads/2026/10/Programma-v104-v1.pdf

Para seguir la transmisión el sábado 24 a partir de las 10:00 (hora italiana):

Domingo a partir de las 9:30 (hora italiana, considerando que durante la noche entre el sabado y el domingo se pasa a la hora solar):

En Sicilia, Italia, el primer encuentro por un Mediterráneo de Fraternidad

En Sicilia, Italia, el primer encuentro por un Mediterráneo de Fraternidad

Mare nostrum, o mejor aún el mar que nos une. El Mediterráneo es un mar particular, casi cerrado, con una superficie de alrededor de 3 millones de km² que pone en relación a tres de los cinco continentes: África, Asia y Europa. En un cierto sentido, cambiando un poco la perspectiva convencional, podemos percibir una costa continua que abraza un único mar común. Es lo que sucede, por ejemplo, observando la obra Mediterráneo sin fronteras de la artista y cartógrafa Sabine Réthoré, un mapa que pone de relieve las relaciones y las conexiones entre los pueblos, cancelando las fronteras nacionales.

Esta misma idea de un Mediterráneo sin fronteras ha despertado un sueño que el congreso “Mediterráneo sin fronteras, pueblos en red por la fraternidad”, celebrado en Palermo del 7 al 11 de octubre de 2026, ha tratado de confirmar. Se trata del sueño de Margaret Karram, presidenta del Movimiento de los Focolares, que compartió ya en 2023, con ocasión de los Encuentros Mediterráneos de Marsella: «Sueño con un Mediterráneo de la fraternidad».

Por lo tanto, había una gran expectativa por un encuentro que fue ideado y organizado de manera conjunta por miembros del Movimiento de las varias zonas de la región mediterránea – África del Norte-Medio Oriente, Europa del Este, Europa Occidental e Italia-Albania – durante un año y medio. El resultado fue la participación de 101 personas, provenientes de los varios países: España, Francia, Austria, Irlanda del Norte, Malta, Grecia, Italia, Chipre, Croacia, Eslovenia, Bosnia, Serbia, Turquía, Líbano, Jordania, Siria, Tierra Santa, Argelia y Marruecos.

Llegamos con muchas expectativas y gran entusiasmo por este proyecto de un Mediterráneo unido, aunque desconocíamos como íbamos a lograr concretarlo. En el aeropuerto había sonrisas, tímidos saludos en otros idiomas entre quienes no se conocían e intercambios un poco más tranquilos cuando se podía hablar en italiano. Juntos nos trasladamos en autobús hasta el lugar del evento, en una zona de montaña fuera de la ciudad. En todos estaba el deseo de conocerse, descubrir las realidades en las que cada uno de nosotros está comprometido y hacer nacer nuevas formas de colaboración.

El jueves por la mañana los trabajos se iniciaron con un mensaje de Margaret Karram compartido por los delegados de las varias zonas. A continuación, una mesa redonda moderada por Michele Zanzucchi permitió profundizar el Mediterráneo desde varias miradas, con las intervenciones de Daniele Spadaro, Pasquale Ferrara, Naji Karam y de quien les escribe estas líneas.

Una parte sustancial del congreso fue construida alrededor de las experiencias de fraternidad vividas en el territorio que cada uno traía consigo. De estas, 13 fueron llevadas al plenario. Los ámbitos de acción iban de la educación a la cooperación intercultural e internacional, o al diálogo interreligioso, al arte, el deporte, la acogida, la inclusión y el desarrollo social.

Por ello, hemos escuchado que en el Líbano y en muchos otros países del mundo el dado de la paz de Living Peace ayuda a los niños a trasformar su mirada y comportamiento construyendo la paz en el día a día. Una experiencia de trazos similares a la de Zagreb, en Croacia, en donde la escuela primaria ofrece su testimonio de paz con la jornada de la no violencia. También, la de la asociación Zajedno, en donde la paz se construye mediante la cooperación entre la escuela, la casa de los estudiantes y el hospital.

Algunos de los participantes del Congreso Mediterráneo sin fronteras, pueblos en red por la fraternidad. Palermo, octubre de 2026. Foto: Red Mediterráneo de Fraternidad.

Hemos escuchado que Belfast, en Irlanda del Norte, se ha vuelto una ciudad-refugio (Sanctuary city), capaz de promover la cultura de la acogida y de sostener a los refugiados ofreciéndoles posibilidades concretas para una verdadera integración. De la misma forma, se compartió la experiencia de servicio hecha en Lampedusa estando en estrecho contacto con las personas migrantes. Y la de la cooperativa Fo.Co., en Ragusa, que supo generar un bien económico y social a través de la inserción laboral de los jóvenes y de los migrantes, desarrollando relaciones de fraternidad y buen vecindario, soluciones de vivienda ingeniosas y ulteriores servicios para la comunidad, sin caer en las lógicas del asistencialismo.

No faltaron las iniciativas de interculturalidad e interconfesionalidad, como las que se han llevado adelante en el territorio de Pisa, que favoreció un pacto de comunidad participativo y de reciprocidad orientado a la fraternidad y a la convivencia civil gracias a la restructuración de locales parroquiales en estado de abandono.

El arte ha demostrado su versatilidad al contribuir a la unidad de los pueblos, viajando con la música de Sarajevo a Beirut, bailando con el taller académico de danza Armonia fra i popoli o visitando una galería de arte en el corazón de Argelia. Han sido todas experiencias que buscaban superar la desconfianza y las heridas del pasado transformando la mirada y creando nuevas relaciones.

Otras actividades se concentran en la cooperación entre los países, como la de Palestina, que ha logrado ayudar a los artesanos locales gracias a la venta de sus productos en Italia. O de un Un puente para el Líbano y de La Speranza OdV, que sostienen a la población libanesa en la asistencia médica gracias al envío de fármacos. O también la realidad del Centro La Pira y del Consiglio dei Giovani del Mediterraneo, que ofrecen apoyo a los jóvenes y apuntan a unir las ciudades para construir un mundo unido.

Durante el Congreso, los participantes asistieron a la conferencia Mediterráneo sin fronteras, pronunciada por el Arzobispo de Palermo, Monseñor Corrado Lorefice, la profesora judía Luciana Pepi, y el Imán Akraf Aluani.

A la izquierda, el imán Akraf Aluani, mons. Corrado Lorefice y la profesora Luciana Pepi durante la conferencia Mediterráneo sin fronteras, Palermo, 9 de octubre de 2026. Foto: Red Mediterráneo de Fraternidad

«El Mediterráneo conoce religiones, culturas, lenguas diferentes, constituidas para configurarse en función de la única perspectiva del encuentro y del diálogo. El encuentro siempre se ve amenazado, el diálogo no siempre es fácil. Pero no hay otro llamado o vocación fuera de esta», afirmó el arzobispo, quien advirtió que «no puede haber proceso de encuentro si no somos capaces de mirarnos a los ojos, porque en el rostro del otro es donde nos reconocemos».

Por su parte, la profesora Pepi ha contado de qué manera las tres religiones se encuentran en Palermo, y aseguró que la convivencia pacífica es posible, por más que signifique ir contracorriente.

Por su parte, la profesora Pepi ha contado de qué manera las tres religiones se encuentran en Palermo, y aseguró que la convivencia pacífica es posible, por más que signifique ir contracorriente.

Testimonios de fraternidad en el congreso Mediterráneo sin fronteras, pueblos en red por la fraternidad. Palermo, octubre de 2026. Foto: Red Mediterráneo de Fraternidad. Fraternità

Además de los aportes frontales, fueron decisivos los trabajos de grupo, articulados por áreas temáticas e idiomas, los cuales han permitido ir más a fondo en las varias experiencias, y pensar nuevas sinergias y colaboraciones futuras. Mientras en los momentos de pausa, era posible encontrar por todos lados diálogos de a dos o en pequeños grupos con una escucha activa e interesada.

Infaltables durante el congreso fueron las manifestaciones artísticas, que han llevado a la sala los ritmos y los paisajes de los varios pueblos y tradiciones mediterráneas. mediterranei.

Al final del evento, queda la pregunta sobre cómo llevar adelante en lo específico los trabajos conjuntos y las propuestas presentadas, pero también la certeza que de aquí partirá un laboratorio de la fraternidad. Como han afirmado algunos de los participantes, «esta experiencia ha transformado el paradigma; este encuentro es una revolución para Europa». El que lo ha vivido ha participado al nacimiento de algo nuevo, que necesita redes que se muevan y se ensanchen, vislumbrando con confianza de que el Mediterráneo de la paz será una obra maestra.

Candela Copparoni
(publicado originalmente en su www.cittanuova.it)

Foto de portada: Ciudad de Palermo, Italia – © Mauro Reem-Itchy by Pexels

María: dueña de su propio negocio

María: dueña de su propio negocio

Después de años trabajando como empleada doméstica en casas de familia, Maria participó en el Programa de Fortalecimiento de Nuevos Negocios Inclusivos de Comunión, el PROFOR.

Fue entonces cuando logró transformar su vida y dedicarse a su verdadera pasión: la pastelería.

Hoy, con su empresa formalmente registrada y el 100% de sus ingresos provenientes de su propio emprendimiento, enseña a otras mujeres de su comunidad a preparar pasteles, para que ellas también descubran que son capaces de tener una vida más digna.Audio en el idioma original.

Audio en versión original. Haz clic en la esquina inferior derecha, donde pone «Ver en YouTube», activa los subtítulos y elige el idioma que desees.

Foto: © frentescuphotography by Pexels

¿Puede una sola panadería transformar una ciudad?

¿Puede una sola panadería transformar una ciudad?

Cada año, alrededor de 12 millones de personas visitan la panadería Sungsimdang, en Daejeon, Corea del Sur

Cosa attira tutte queste persone?

Además de sus deliciosos pasteles y panes, en Sungsimdang, clientes, socios y colaboradores también experimentan una cultura de comunión que impulsa iniciativas sociales y ambientales.

  • · 79,2 toneladas menos de emisiones de carbono al año gracias al reciclaje de envases de leche
  • · Producción en colaboración con agricultores locales
  • · Colaboración con universidades de la región.

Un verdadero ecosistema local que conecta producción, educación y cultura.

“Si no hubiéramos conocido la Economía de Comunión, quizás habríamos seguido siendo simplemente una ‘buena panadería de éxito’.”

Audio en el idioma original. Activa los subtítulos y elige el idioma que desees.

EcoOne Meeting 2026, por el cuidado de la creación

EcoOne Meeting 2026, por el cuidado de la creación

EcoOne, expresión del Movimiento de los Focolares que reúne a profesionales, docentes, técnicos, estudiantes y entusiastas de la ecología, ha organizado un encuentro internacional que se celebrará del 18 al 20 de septiembre de 2026 en Castel Gandolfo (Italia), con la participación de personas de los cinco continentes. Serán tres días dedicados a compartir, escuchar y dialogar sobre el cuidado de la creación.

Identidad, Red y Futuro: estos son los tres temas clave que se abordarán durante el seminario, invitando a los participantes a reflexionar sobre quiénes somos, cómo estamos conectados entre nosotros y cuáles son las metas de nuestro camino compartido.

18 de septiembre, IDENTIDAD: “Las raíces culturales y espirituales de nuestro compromiso”.

19 de septiembre, RED: “¿Cómo afrontar el desafío de los límites planetarios? Ser actores y promotores de una cultura de ecología integral”.

20 de septiembre, FUTURO: “La paz y el desafío ecológico. Transmitir una cultura y vías concretas de sostenibilidad relacional”.

No es casualidad que el evento tenga lugar durante este periodo en que se celebra del 1 de septiembre al 4 de octubre el Tiempo de la Creación —un camino ecuménico de oración y compromiso con el cuidado de nuestra Casa Común—. Es un tiempo en el que la Iglesia, junto con otras comunidades cristianas, está invitada a renovar su compromiso con la Creación, guiada por la oración, la conversión y acciones concretas de cuidado.

“EcoOne nace del deseo de crear una oportunidad para que personas con experiencias, conocimientos y trayectorias diversos —pero unidas por una preocupación común por el medio ambiente y el futuro del planeta— se reúnan e intercambien ideas”, explica Stefania Papa, responsable de EcoOne. “El objetivo es integrar aportaciones de la ciencia, la educación, el compromiso social y la espiritualidad para fomentar un diálogo capaz de generar ideas, colaboraciones e iniciativas concretas. Los desafíos ambientales y sociales de hoy están interconectados y requieren espacios de escucha recíproca, creación de vínculos y trabajo colaborativo. Por ello, el Encuentro también busca servir de espacio para compartir experiencias y buenas prácticas, establecer redes de contacto y fortalecer colaboraciones ya existentes”.

Desde hace años, EcoOne promueve el diálogo entre la ciencia, la ética y la sostenibilidad, inspirándose en la espiritualidad de la unidad de Chiara Lubich y en la ecología integral propuesta por el Papa Francisco en Laudato si’.

El encuentro será un paso más en esta dirección: un laboratorio de diálogo y colaboración donde la reflexión científica, la preocupación medioambiental y las relaciones humanas convergen para trazar nuevos caminos que recorrer juntos. Será un espacio donde jóvenes, educadores, profesionales y ciudadanos de a pie podrán compartir experiencias y explorar proyectos en curso por el bien de la Creación.

Lorenzo Russo
Foto:© Enes Erdemli by Pexels.com