意大利亞西西當天上午便籠罩著薄霧,這樣的天色整天陪伴著出席盛會的教宗本篤十六世和各位『謀求和平與尋找真理的朝聖者』,他們相聚在聖方濟各與聖嘉勒的出生地,目的是要反思、對談與祈禱。
教宗本篤十六世與不同的宗教領袖在天使之后聖殿(Basilica di Santa Maria degli Angeli)旁邊的寶尊堂(Porziuncola)修院用過簡單的午膳後,就進行一個多小時的反思、默想與祈禱。大會為個人提供各自的房間,按自己個別的良知和所屬宗教的教導來進行。
另外年輕的朝聖者則徒步到城市高處,即聖方濟各廣場的下方大殿前集合。如同1986年與2002年,在此設置了一個平臺,用來進行整天節目的最後活動。
教宗本篤十六世和各方的代表團進場時,受到熱烈的歡迎。廣場上擠得水泄不通,在場人士的服飾色彩繽紛,如印度教徒的橙色;日本僧侶的黑色長袍;許多穆斯林和拜火教的白色衣服;還有天主教男女修會人士的灰色和棕色會衣等等,的確獨特觸目。
各位代表透過法語、阿拉伯語、旁遮普語、俄語、英語等不同語言簡單說明締造和平的心志,確實是莊嚴的一刻。另外一位敘利亞東正教主教以阿拉伯語發言,然後是中文、泰語、日語、希伯來語,最後是西班牙語。每種語言的背後都包含著某種信仰的方式,又對人和對天主說話的方式,尤其是表達和平的意識。有的往往是來自正嚴重充斥著暴力的世界角落,卻聲明願意努力為和平而生活。
「我們承諾!」這幾個字總出現在每一種語言的聲明上,證明這個共同的心志已跨越了宗教的藩籬、地域的阻隔、文化的障礙。這份承諾正涉及決定要剷除恐怖主義的禍根;教育人們彼此尊重、互相敬重,以促進一種對談的文化;維護每個人活得有尊嚴的生存權利;更要認清差異的對照可以成為加深互相瞭解的良機;彼此原諒過錯與排除偏見;與受苦的同甘共苦;如此類推。最後,代表著非宗教性的人文主義的墨西哥烏爾塔多教授(Guillermo Hurtado)以所有懷著善志的男女的名義,表明致力建設一個新的社會的承諾。
教宗本篤十六世綜合了大家異口同聲的呼籲,重申保祿六世和若望保祿二世的祝願:「再沒有暴力!再不要發動戰爭;再不存在恐怖主義!每個宗教因天主之名為世界謀求公義與和平。寬恕與生命,愛!」
如同2002年,以光為象徵來結束和平祈禱日。在場參加者都拿著細小的和平之燈,隨後並互祝平安,一切都是在最簡潔和樸實的氛圍中進行。正如聖方濟各與聖嘉勒穿越這個城市的大街小巷所教導的,也是這個城市在世紀以來一直所象徵的,即世上的男或女,人人都可以是兄弟姊妹。
特約記者卡塔蘭諾(Roberto Catalano)
詳情請瀏覽: http://www.cittanuova.it/contenuto.php?TipoContenuto=web&idContenuto=331098
梵蒂岡電臺訪問《新城》總編單米高(Michele Zanzucchi)http://www.cittanuova.it/audio_dett.php?TipoContenuto=audio&idContenuto=331082