瑞士巴塞爾(Basilea)一個天主教堂區的一群教友前往探望同一社區的回教團體。回教徒祈禱後,他們一起午膳。小巴塞爾區(Kleinbasel)的回教教長伊瑪目穆罕默德塔斯(imam Mohammed Tas )陳述:「下午的一場足球賽,隊員有兒童、青年、成年人,甚至……,教長對神父!」本堂神父魯爾迪·貝克(Ruedi Beck)笑著說:「我們堂區神父隊輸了,但友誼卻增長。」教長接著說:「我們很高興彼此相聚。我們之間有許多東西把我們團結起來。例如我們生活在同一個城市;我們都是人;我們人人都很忙,有許多工作和擔憂。我們彼此為對方祈禱,盡可能互相幫助。」
2月12日,在巴爾舉行回教徒和基督徒的對談,以上是整天活動其中一個感受,顯示出不同宗教的團體之間可以實現家庭的關係。
80位元來自瑞士三個不同語言的地區,17個國籍的參加者中,一半是基督徒,一半是回教徒,包括科索沃、伊拉克、伊朗、土耳其、馬其頓、象牙海岸、北非等。他們都投入對談,也有大家熟識的人物,如艾維提卡聯盟,蘇黎世回教聯盟主席哈提坡魯博士與四位回教教長。
巴爾回教教長阿拉·車添(Ali Cetin)就聆聽與生活天主聖言的主題向參加者講述回教徒所明白的真神是誰和祂給回教徒的話。他說:「如果是你所愛與認同的人,你會閱讀他寄來的電子郵件和短訊或你朋友的信件,逐字逐句閱讀多遍,欣賞內容,每一個字、每一句話。同樣回教徒敬奉可蘭經,如同真神給人類的一封信,以愛來誦念它的章節,學習牢記,並實踐出來。」
基督信仰的核心是天主的愛與三位一體。1998年,盧嘉勒(Chiara Lubich)在羅馬與回教徒朋友的國際會議的講題中曾經很鮮明地突出其重要性,她說:「我們相信天主無限地愛著我們……,在可蘭經中記載:『信友的愛不該與真神的愛有所差別』。這就是能夠聯繫我們最強力的一點。為此,我們不再僅僅是回教徒和基督徒,而是兄弟姊妹,都是把天主放在首位的人。」
意大利泰拉莫的教長伊瑪目巴茲塔米(L’imam Mustapha Baztami)是其中一位發言人,他曾親身認識盧嘉勒,他肯定地說:「盧嘉勒是第一位基督徒,第一位女性在哈林(Harlem)清真寺發言(1997年),她能夠在不同宗教之間建立橋樑。她不害怕接觸到各種宗教的差異,因為她對天主的愛的信仰,不是空洞的口號,而是一種生活方式。」一位虔敬的女回教徒贊同他的話,她說:「今天我們在同一個層面上,彼此接觸,猶如一個家庭,大家彼此接納。我們形成一道橋,一塊『無人地帶』連結起人人。」
最後總結時,瑞士普世博愛運動(Movimento dei focolari in Svizzera)的負責人瑪麗安妮·任舒(Marianne Rentsch e)與弗朗哥·伽利(Franco Galli)提出可蘭經與基督徒聖經上都記載的金科玉律句子:「你自己喜歡什麼,就該喜歡別人得什麼;不然你們就不算是信徒。」(《穆罕默德聖訓13》,《腦威四十段聖諭》)和「你們願意人怎樣待你們,也要怎樣待人。」(路6:31)這些話更用瑞士的三種法定語言印刷在一張如信用卡大小的卡片上,讓每位參加者帶回家作提醒。
貝雅特麗克絲·勒德格柏·鮑瑪(Beatrix Ledergerber-Baumer)撰