伯多祿宗徒正在給他的團體解釋如何在日常生活中實踐真正的福音精神；他特別按照每人的身份和環境教導他們。
伯多祿對一群奴隸講出這番話，他們剛剛皈依了天主。他們好像當時社會的奴隸一般，深深地被人誤解，他們所受的虐待實在是不公平和不合理的。宗徒的這句話適用於每一個時代和每一個地方，對那些要忍受別人，不論是平輩或是長上的冷漠對待和遭受不公平待遇的人，顯得十分受用。
「若因行善而受苦，能堅心忍耐：這才是中悅天主的事。」
在上述的情況下，誰都會輕易地隨著人性的反應而行事，但伯多祿宗徒卻特別囑咐這些人不要這樣做，反而要效法耶穌的表樣。伯多祿又勸告他們以愛去回應，把所遭受的困難和誤解視為一個恩寵，一件天主容許的事情，使他們能在面對考驗時表現出真正基督徒的精神。這樣，他們便能藉著這份愛，把那些不了解他們的人引領到耶穌面前。
「若因行善而受苦，能堅心忍耐：這才是中悅天主的事。」
有些人會藉著這句話或其他類似的話，來指責基督徒，說這樣的基督徒精神，只是鼓勵人過份地順服，因而令良知變得遲鈍，使人不能敏銳地為抗拒不公義的事而奮鬥。
但事實並非如此。耶穌要求我們去愛那些虧待和不了解我們的人，這當然不是因為祂想我們在面對不公義的事時無動於衷。正好相反，祂是想教導我們怎樣去建立一個真正公義的社會。為了達成這樣的目標，我們必須由自己開始，第一個去愛，從而把真愛的精神散播出去。
「若因行善而受苦，能堅心忍耐：這才是中悅天主的事。」
那麼，我們該怎樣去生活這句聖言呢？
我們今天仍會面對各種被人誤解和虧待的情況，如別人對我們的粗暴、無禮、惡意批評、忘恩負義、侮辱、甚至一些很不公平的待遇。
在以上種種的情況下，我們都要為耶穌帶到世上的那份愛作見證。我們要在所有人，包括那些虧待我們的人面前作證。
這句聖言對我們有所要求：即使在合理的情況下維護正義和真理，也不要忘記基督徒的首要責任是愛近人，就是要懷有新的態度，以耶穌對我們的諒解、接納和憐憫去對待別人。這樣，縱使我們會維護自己的理由，我們也不會中斷與弟兄間的關係，且不致使自己陷入憎恨和復仇的誘惑中。
要是我們這樣地生活，便能使自己成為耶穌「愛的工具」，引領我們的近人走向天主。
盧嘉勒
Feedback
Esta palabra de vida llego muy bien todo lo que va del mes, pero el dia 21 un empleado me hiso una cobro cuatro veces mas alto del costo y sin educación y delicadeza no me dio la cara, tuve deseo de pelear por lo robado y decirle hasta de lo que se va a morir, viernes y sábado lo pensé y lo pensé como recuperar lo perdido Y se lleno mi corazón de alegría cuando la P:V: }Jesús me pedia Amar por primero, perderlo todo,todo como la desolada, volvió la tranquilidad y la armonía a mi vida. por ti J.
Merci pour la Parole de Vie! m’aide beaucoup à aller toujours vers l’avant, même si c’est difficile. Comme disait Chiara durant sa visite à la communauté aux Philippines en 1983. Quand t’as beaucoup de difficultés d’aimer ou d’aller à l’avant. Il faut être comme le bambou qui courbe mais qui ne casse jamais.Quand tu tombes, relèves toi et marches vers l’avant et avoir encore du courage à aimer de plus en plus.J’essaie de vivre la Parole de vie à mon travail,aider aimer tout le monde sans parler.
Este mes la Palabra de Vida me ha parecido muy difícil de vivir, ya que tengo una compañera de trabajo que me hace la vida muy difícil, inmediatamente me viene preguntarme los motivos o razonar y tenía ganas de ya no continuar amándola, sino más bien reaccionar, cuando justo llega esta frase que me empuja a continuar con paciencia, sin esperar ver frutos inmediatos, o no verlos nunca. Lo que sí puedo confirmar que ofreciendo este dolor he encontrado mucha paz y sentido la gracia de Dios.
Quando mi sento ferita, trattata ingiustamente, non penso mai alla vendetta, ma spesso mi allontano. Non voglio vedere chi mi ha fatto soffrire. La mia difesa umana e’ la fuga. Solo raramente riesco a mettere in pratica il Vangelo, e grazie allo Spirito Santo, non ho paura e quindi non cerco di difendermi. Mi sento in pace e continuo ad andare avanti con serenita’, dimenticando, o comunque non pensandoci volutamente, le offese ricevute.
Se vive pleno Jesús abandonado, amoroso, incondicional, siempre ahí,
con la gracia de vivir el sufrimiento hecho amor.
El amor de Chiara, amor de la unidad del evangelio, legado no de sumisión, lo contrario de fortaleza espiritual como don y de resurrección.
aux yeux de Dieu…
ser testimonio viviente del amor de Jesús por nosotros es deber de un cristiano y obligación de amor con nosotros y nuestro prójimo mas cercano, amar la crúz que nos toque vivir con alegría, solo en nombre de Jesús podremos llevarla para una vida positiva feliz y ser intrumento de crecimiento y no piedra de tropieso para el hermano.
I work in a restaurant as a waiter. I was really maltreated and misunderstood yesterday. I was angry with the person. But today I read the Word of Life and my mind is changed. I try my best even not to hurt ants or insects. But yesterday I was so hurt that I made up my mind not to speak with the person. But being Christian and Gen 2 I should love the person and forgive him and live the Gospel today.
Prima di cominciare la giornata ho voluto rileggere la Parola di Vita. Avevo appeno visto notizie sulla Siria, dove abito, e una profonda ribellione mi ha assalito davanti ai pretesti più o meno fondati di innescare un intervento militare esterno. Come se fosse quella la soluzione, come se ci fosse uno Stato nel mondo che può permettersi di scagliare la prima pietra. Ero confusa. Ma le tue parole, Chiara, mi hanno rimesso l’anima a posto. Posso continuare la giornata felice di essere qui.Grazie.
É incrível como a Palavra de Deus vem sempre ao encontro de nossas mais profundas realidades. Estou vivendo (e digo de coração aberto!), por um momento em minha comunidade onde preciso, e como preciso, viver intensamente essa Palavra da Vida do mês. Senhor, pela ação do Espírito Santo, ajuda-me a vivê-la, não só esse mês, mas por toda a vida e que eu veja que não sou a pessoa tão certinha, como às vezes penso que sou! Jesus manso e humilde de coração, fazei o nosso coração semelhante ao Vosso!
Thank you for the Word of Life for the Month and continued inspiration. I miss the audio for the month which I play while on my way to work,l had gotten used to it. All my unity
Hi Antony. Thanks for your comments. The audio file is now available on the Word of Life page.
ES INCREÍBLE Y HERMOSO SENTIR COMO DIOS TE PERMITE VIVIR EXPERIENCIAS FUERTES DE MOLESTIAS Y DESESPERANZAS, Y AL MISMO TIEMPO TE DA LA MEDICINA A TRAVÉS DE SU PALABRA. HERMOSO FUE SENTIR QUE AL LEER ESTA PALABRA DE VIDA TAN BELLA «Pero si obrando el bien soportan el sufrimiento, esto es cosa bella ante Dios.» LE DI SOLUCIÓN A LA TRISTEZA QUE TENIA. EN ESTE DÍA TUVE MOMENTOS DIFICILES PERO ANTES DE DORMIR DIOS ME DA LA ALEGRÍA DE SABER QUE ESTA CONMIGO. UN FUERTE ABRAZO DE UNIDAD. VENEZUELA
e’ un bel impegno, ma insieme possiamo farcela, miglioriamo cosi’ l’amore al fratello tutto per la gloria di Dio e l’ut omnes. 1 iva