給予的藝術

 
盧嘉勒在2000年的兩個場合上回答普世博愛運動青少年的兩個有關給予的問題,適合時宜。
1

Fabriana:

盧嘉勒,您好,我是米蘭的Fabriana。很多時,大眾傳媒會引導我們傾向於消費主義,使我們覺得,如果我們買到那樣東西,便會生活得更快樂。我們要怎樣做才不會掉進這種圈套裡?

Chiara:

首先我們要說服自己,並相信消費主義不會使我們快樂,物質的擁有是不會使我們快樂的。你得到一輛自行車後,不久,你會厭倦,你會感到短暫的快樂,但之後,你會感厭倦。真正的快樂不在乎擁有,真正的快樂在於給予。你嘗試給予,那麼,你一定會感到內心的快樂。聖經說:「施予比擁有更有福。」我們也應該這樣做。所以,我們要不斷地去愛,愛等同給予。給予甚麼呢?一份微笑、一份聆聽、一個建議、一塊麵包、一件衣服。總之,要時常去愛,不斷地給予,這樣,我們和其他人的心也會充滿喜樂。

這就是獲得真正快樂的正確方法。我們要趕走消費主義。當我們全力實踐所謂『給予的文化』,這些擁有的思想便會消失,存留下來的只會是那些真正為我們人人帶來快樂的事物。(掌聲)

Chiara:

你好!你是剛果人!

Francis:(法語卻用意大利語翻譯)

我是Francis,我代替那因國家的種種原因,不能來參加的Roberto和其他第三代男新青發問這一個問題。

親愛的盧嘉勒媽媽,我們是剛果的第三代新青。我們願意與全球所有第三代新青實踐「給予的文化」,但我們卻不知道怎樣做。我們許多的第三代新青,什麼都沒有。他們只有一件衣服;一雙鞋子,甚至在家中也找不到什麼可充飢的食物。既然我們什麼都沒有,又怎樣可以實踐「給予的文化」?

Chiara:

真的,沒錯!然而,你們不知道嗎?「給予的文化」就是我們的文化,因為每當去愛,就會給予,給予,這就是我們稱為「給予的文化」。我們知道,恰恰在剛果出現很困難的情況,所以他說:「我沒有什麼可以給予的。我們一天有糧食,一天卻沒有。我只有一件衣服,怎樣給予其他人?」然而,給予是可行的!

首先,你可以給予一些靈性的東西。例如:你的一位同學……你在求學嗎?

Francis:

對!我上學!

Chiara:

例如:你的一位同學不太明白課堂的知識;不懂得做作業,你可以教導他。這樣,你就如同給予一塊麪包。

另外,你發現有人不知所措,猶豫不決,你可以給予意見,說:「看!你可以這樣做!」給予的建議猶如一杯牛奶。此外,例如:醫院的病人呻吟,你可以說:「看,受苦是有價值的,因為痛苦幫助你進天堂。」你可以安慰他。慰藉就如同給予一件衣服。

然後,也許有人令你煩厭,可能他在你靜心溫習時作聲……你忍受了,因為有必要忍耐,你需要耐心接受,這也是一種善功,同樣,你如同給予一盆鮮花一樣,我不曉得……

還有,你可以給予的另一樣東西,就是祈禱。這是一個偉大的愛的行動,超細緻的好事,為生者;為你的父母;為你的祖父母,又或者,可以為死者或為生者祈禱。這一切事情,你都可以做得到。然而,我祝願你,除了可以做那些具體的事情外,你看,你還可以做其他事情,就是愛天主。那麼,天主會給予你我們所稱為「上智的照願」。於是,你會得到麫包、衣服等,你還有……所有的東西。

總之,我要安慰你,因為我已告訴剛果的負責人Monika Maria,「上智的照願」已準時到達,給予剛果的需要。

Francis:

謝謝!謝謝!(掌聲)

評論的守則(500)

 

Feedback

  1. jelemm

    este video es hermoso porque de solo ver a Chiara, me impulsa a vivir al 100% la palabra de vida de este mes .

    回复

另外可以瀏覽